-
1 συνετος
31) благоразумный, рассудительный Her., Pind., Thuc.2) мудрый(Ζεύς Soph.)
3) проницательный(φρένες Arph.)
4) понятливый (sc. ζῷα Arst.)5) знающий, понимающий, умеющийξ. πολέμου Eur. — умеющий воевать;
τὰ οἰκτρὰ σ. εἶναι καὴ τὰ μή Eur. — знающий, что достойно сострадания и что недостойно его6) понятный (см. συνετόν См. συνετον)7) осмысленный(φωνή Arst.). - см. тж. συνετή и συνετόν
-
2 συνετός
{прил., 4}разумный, рассудительный, мудрый, проницательный, благоразумный.Ссылки: Мф. 11:25; Лк. 10:21; Деян. 13:7; 1Кор. 1:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνετός
-
3 συνετός
{прил., 4}разумный, рассудительный, мудрый, проницательный, благоразумный.Ссылки: Мф. 11:25; Лк. 10:21; Деян. 13:7; 1Кор. 1:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνετός
-
4 συνετός
η, ό[ν] благоразумный, рассудительный; сознательный, осмысленный, разумный; мудрый;συνετή ηλικία — сознательный возраст
-
5 συνετός
разумный, рассудительный, мудрый, проницательный, благоразумный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνετός
-
6 συνετός
3 умный, разумный -
7 συνετός
[синэтос] επ умный, смышлбнный, сообразительный, благоразумный, здравомыслящий. -
8 ασυνετος
староатт. ἀξύνετος 21) безрассудный, неразумный Her., Thuc., Arph.τί τάδ΄ ἀσύνετα ; Eur. — что это за безумие?;
ἀ. τινος Plut. — не понимающий чего-л.2) непонятный, непостижимый(αἴνιγμα Eur.)
-
9 ευσυνετος
-
10 4908
{прил., 4}разумный, рассудительный, мудрый, проницательный, благоразумный.Ссылки: Мф. 11:25; Лк. 10:21; Деян. 13:7; 1Кор. 1:19.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4908
-
11 συνετῶς
(нареч. от συνετός) умно
См. также в других словарях:
Συνετός — intelligent masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνετός — intelligent masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνετός — ή, ό / συνετός, ή, όν, ΝΜΑ [συνίημι] αυτός που έχει σύνεση ή αυτός που γίνεται με σύνεση, γνωστικός (α. «συνετός ηγέτης» β. «συνετή πράξη» γ. «ἀπέκρυψας αὐτὰ ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις», ΚΔ δ. «ξυνεταὶ φρένες», Αριστοφ.)… … Dictionary of Greek
συνετός — ή, ό επίρρ. ά αυτός που έχει σύνεση ή διακρίνεται για τη σύνεση: Οι εμπειρίες τον έχουν κάνει συνετό. – Η συνετή πολιτική του έσωσε τη χώρα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξυνετά — συνετός intelligent neut nom/voc/acc pl (attic) ξυνετά̱ , συνετός intelligent fem nom/voc/acc dual (attic) ξυνετά̱ , συνετός intelligent fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνετώτερον — συνετός intelligent adverbial comp (attic) συνετός intelligent masc acc comp sg (attic) συνετός intelligent neut nom/voc/acc comp sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνετά — συνετός intelligent neut nom/voc/acc pl συνετά̱ , συνετός intelligent fem nom/voc/acc dual συνετά̱ , συνετός intelligent fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνετώτερον — συνετός intelligent adverbial comp συνετός intelligent masc acc comp sg συνετός intelligent neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνετωτέρων — συνετός intelligent fem gen comp pl (attic) συνετός intelligent masc/neut gen comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνετῶν — συνετός intelligent fem gen pl (attic) συνετός intelligent masc/neut gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνετόν — συνετός intelligent masc acc sg (attic) συνετός intelligent neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)