-
1 ἄατος
A insatiate, c. gen.,ἄατος πολέμοιο Hes. Th. 714
;Ἄρης ἆτος πολέμοιο Il.5.388
;μάχης ἆτόν περ ἐόντα 22.218
: abs.,ἄατος ὕβρις A.R.1.459
. [First syll. short in Hes., long in A.R.]------------------------------------ἄᾱτος, ον,A = ἄητος (q.v.), Q.S.1.217. -
2 αατος
-
3 άατος
-
4 ἄατος
-
5 ἄατος
ἄ-ατος,unersättlich, ungesättig -
6 ἄατος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄατος
-
7 ἀ-άατος
ἀ-άατος ( ἀάαω), unverletzlich, Hom. ἀάατον Στυγὸς ὕδωρ, Il. 14, 271, das Wasser der Styx als Zeuge der unverbrüchlichen Eidschwüre der Götter; κάρτος Ap. Rh. 2, 77. Aber Od. 21, 91 u. 22, 5 erklärten einige Alte ἄεϑλον ἀάατον den schädlichen, andere den unschädlichen Kampf; richtiger vielleicht der unwiderruflich entscheidende, untrügliche, oder nach Buttm. Lexil. I p. 232 nicht verächtlich, ehrenwerth, wie auch die Stelle der Il. gefaßt werden könnte. – Il. ñ – – ñ, sonst ñ – ñ ñ.
-
8 ἄ-ατος
ἄ-ατος (ἄω), unersättlich, πολέμοιο Hes. Th. 714, vgl. ἆτος; – ἄατος ὕβρις [– ñ ñ] Ap. Rh. 1, 452, schädlich, ist wohl ἀατός zu schreiben; aber ϑάρσος ἄᾱτον bei Qu. Hm. 1, 217 steht für ἄητον. Vgl. Buttm. Lexil. 1, 229 ff.
-
9 άατ'
ἄατα, ἄατοςinsatiate: neut nom /voc /acc plἄατε, ἄατοςinsatiate: masc /fem voc sgἄαται, ἄτηbewilderment: fem nom /voc pl (epic)ἄαται, ἄω 3satiate: pres ind mid 3rd sg (epic doric aeolic) -
10 ἄατ'
ἄατα, ἄατοςinsatiate: neut nom /voc /acc plἄατε, ἄατοςinsatiate: masc /fem voc sgἄαται, ἄτηbewilderment: fem nom /voc pl (epic)ἄαται, ἄω 3satiate: pres ind mid 3rd sg (epic doric aeolic) -
11 άατον
-
12 ἄατον
-
13 άτε
ἆτοςinsatiate: masc /fem voc sg——————ἅτεjust as: indeclform (adverb)——————ἆ̱τε, ἄατοςinsatiate: masc /fem voc sg——————ἆ̱τε, ἄατοςinsatiate: masc /fem voc sgἄτε, ἆτοςinsatiate: masc /fem voc sg——————ὅστεwho: fem dat sg (doric) -
14 άτον
ἆτοςinsatiate: masc /fem acc sgἆτοςinsatiate: neut nom /voc /acc sg——————ἆ̱τον, ἄατοςinsatiate: masc /fem acc sgἆ̱τον, ἄατοςinsatiate: neut nom /voc /acc sg -
15 άτω
ἄ̱τω, ἄατοςinsatiate: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἄ̱τω, ἄατοςinsatiate: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ἆτοςinsatiate: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἆτοςinsatiate: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic) -
16 ἄτω
ἄ̱τω, ἄατοςinsatiate: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἄ̱τω, ἄατοςinsatiate: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)ἆτοςinsatiate: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἆτοςinsatiate: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic) -
17 ατ'
ἅτε, ἅτεjust as: indeclform (adverb)——————ἆ̱τα, ἄατοςinsatiate: neut nom /voc /acc plἆ̱τε, ἄατοςinsatiate: masc /fem voc sgἆ̱ται, ἄτηbewilderment: fem nom /voc pl——————ᾇτε, ὅστεwho: fem dat sg (doric) -
18 αάτως
-
19 ἀάτως
-
20 καθ'
καθά, καθάaccording as: indeclform (adverb)καθό, καθόin so far as: indeclform (adverb)κατά, κατάdownwards.indeclform (prep)——————ἆ̱τα, ἄατοςinsatiate: neut nom /voc /acc plἆ̱τε, ἄατοςinsatiate: masc /fem voc sgἄ̱τᾱͅ, ἄτηbewilderment: fem dat sg (doric aeolic)ἆ̱ται, ἄτηbewilderment: fem nom /voc plἄτα, ἆτοςinsatiate: neut nom /voc /acc plἄτε, ἆτοςinsatiate: masc /fem voc sgἐθά, ἐθάςaccustomed: masc /fem voc sg——————εἶτι, εἶμιibo: pres ind act 3rd sg (doric)εἶτα, εἶταthen: indeclform (adverb)εἶτε, εἰμίsum: pres opt act 2nd pl
См. также в других словарях:
άατος — ἄατος και συνηρ. ἆτος, ον (Α) ακόρεστος. [ΕΤΥΜΟΛ. < *ἄ σα τος < α στερητ. + απαρέμφατο αόρ. ἆσαι < *ἄω (= χορταίνω)] … Dictionary of Greek
ἄατος — insatiate masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀάτως — ἄατος insatiate adverbial ἄατος insatiate masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄατον — ἄατος insatiate masc/fem acc sg ἄατος insatiate neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὤατος — ἄατος , ἄατος insatiate masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀάτοις — ἄατος insatiate masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄατε — ἄατος insatiate masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἆθ' — ἆ̱τα , ἄατος insatiate neut nom/voc/acc pl ἆ̱τε , ἄατος insatiate masc/fem voc sg ἄ̱τᾱͅ , ἄτη bewilderment fem dat sg (doric aeolic) ἆ̱ται , ἄτη bewilderment fem nom/voc pl ἄτα , ἆτος insatiate neut nom/voc/acc pl ἄτε , ἆτος insatiate masc/fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἆτ' — ἆ̱τα , ἄατος insatiate neut nom/voc/acc pl ἆ̱τε , ἄατος insatiate masc/fem voc sg ἄ̱τᾱͅ , ἄτη bewilderment fem dat sg (doric aeolic) ἆ̱ται , ἄτη bewilderment fem nom/voc pl ἄτα , ἆτος insatiate neut nom/voc/acc pl ἄτε , ἆτος insatiate masc/fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄατ' — ἄατα , ἄατος insatiate neut nom/voc/acc pl ἄατε , ἄατος insatiate masc/fem voc sg ἄαται , ἄτη bewilderment fem nom/voc pl (epic) ἄαται , ἄω 3 satiate pres ind mid 3rd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄτω — ἄ̱τω , ἄατος insatiate masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἄ̱τω , ἄατος insatiate masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἆτος insatiate masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἆτος insatiate masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)