Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀήθης

  • 1 αήθης

    ἀήθης
    unwonted: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem nom sg
    ἀ̱ήθης, ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αήθης

  • 2 ἀήθης

    ἀήθης
    unwonted: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem nom sg
    ἀ̱ήθης, ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀήθης

  • 3 αηθης

         ἀήθης
         ἀ-ήθης
        2
        1) непривыкший, непривычный
        

    (τινός Thuc., Plat., Dem., Plut.)

        2) непривычный, необычный
        

    (ὄψις Aesch.; μεταβολαί Plut.)

        3) лит. не имеющий (определенного) характера
        

    εἰσάγειν οὐδέν΄ ἀήθη, ἀλλ΄ ἔχοντα ἤθη Arst. — выводить (на сцену героев) не лишенных характеров, а (напротив) с характерами

    Древнегреческо-русский словарь > αηθης

  • 4 αήθης

    ης, άηθες странный; неуместный;

    αήθης συμπεριφορά — странное поведение

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αήθης

  • 5 ἀήθης

    ἀήθ-ης, ες, ([etym.] ἦθος)
    A unwonted, strange,

    ὄψις A.Supp. 567

    ; δώματα v.l. in S.Fr.583.10. Adv.- θως unexpectedly, Th.4.17.
    II unused to a thing, c. gen.,

    μάχης Th.4.34

    , cf. Pl.Tht. 146b,al.; ἀ. τοῦ κατακούειν, τοῦ προπηλακίζεσθαι, D.1.23, 21.72.
    b strange in manner, unlike oneself, prob. f.l. for ἀγηθής in S.Tr. 869.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀήθης

  • 6 ἀήθης

    ἀ-ήθης, (1) ungewohnt; oft von Sachen, ungewöhnlich, mit der Nebenbedeutung des Schrecklichen. (2) ohne Charakter

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀήθης

  • 7 αήθης

    uygunsuz, tuhaf, görgüsüz

    Ελληνικό – Τουρκικό Λεξικό > αήθης

  • 8 αηθέστερον

    ἀήθης
    unwonted: adverbial comp
    ἀήθης
    unwonted: masc acc comp sg
    ἀήθης
    unwonted: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > αηθέστερον

  • 9 ἀηθέστερον

    ἀήθης
    unwonted: adverbial comp
    ἀήθης
    unwonted: masc acc comp sg
    ἀήθης
    unwonted: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ἀηθέστερον

  • 10 αήθει

    ἀήθης
    unwonted: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem /neut dat sg
    ἀήθεϊ, ἀήθης
    unwonted: dat sg (epic)
    ἀ̱ήθει, ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > αήθει

  • 11 ἀήθει

    ἀήθης
    unwonted: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem /neut dat sg
    ἀήθεϊ, ἀήθης
    unwonted: dat sg (epic)
    ἀ̱ήθει, ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀήθει

  • 12 αήθη

    ἀήθης
    unwonted: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    ἀ̱ήθη, ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αήθη

  • 13 ἀήθη

    ἀήθης
    unwonted: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀήθης
    unwonted: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    ἀ̱ήθη, ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀήθη

  • 14 ωήθη

    ἀήθη, ἀήθης
    unwonted: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀήθη, ἀήθης
    unwonted: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀήθη, ἀήθης
    unwonted: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    ἀ̱ήθη, ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀήθη, ἀηθέω
    to be unaccustomed: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ωήθη

  • 15 ὠήθη

    ἀήθη, ἀήθης
    unwonted: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀήθη, ἀήθης
    unwonted: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀήθη, ἀήθης
    unwonted: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    ἀ̱ήθη, ἀηθέω
    to be unaccustomed: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀήθη, ἀηθέω
    to be unaccustomed: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ὠήθη

  • 16 άηθες

    ἀήθης
    unwonted: masc /fem voc sg
    ἀήθης
    unwonted: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > άηθες

  • 17 ἄηθες

    ἀήθης
    unwonted: masc /fem voc sg
    ἀήθης
    unwonted: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἄηθες

  • 18 αηθεστάτων

    ἀήθης
    unwonted: fem gen superl pl
    ἀήθης
    unwonted: masc /neut gen superl pl

    Morphologia Graeca > αηθεστάτων

  • 19 ἀηθεστάτων

    ἀήθης
    unwonted: fem gen superl pl
    ἀήθης
    unwonted: masc /neut gen superl pl

    Morphologia Graeca > ἀηθεστάτων

  • 20 αηθεστέρων

    ἀήθης
    unwonted: fem gen comp pl
    ἀήθης
    unwonted: masc /neut gen comp pl

    Morphologia Graeca > αηθεστέρων

См. также в других словарях:

  • ἀήθης — unwonted masc/fem acc pl (attic epic doric) ἀήθης unwonted masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) ἀήθης unwonted masc/fem nom sg ἀ̱ήθης , ἀηθέω to be unaccustomed imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀηθέω to be unaccustomed imperf ind act 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αήθης — ες (Α ἀήθης) ασυνήθιστος, ιδιόρρυθμος, παράξενος νεοελλ. ανάρμοστος, απρεπής αρχ. 1. αυτός που δεν είναι συνηθισμένος σε κάτι, εξοικειωμένος με κάτι 2. (για έργα, συγγράμματα κ.λπ.) αυτός που δεν εχει ήθος ή χαρακτήρα 3. επίρρ. ἀήθως απροσδόκητα …   Dictionary of Greek

  • ἀηθέστερον — ἀήθης unwonted adverbial comp ἀήθης unwonted masc acc comp sg ἀήθης unwonted neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀήθει — ἀήθης unwonted masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀήθης unwonted masc/fem/neut dat sg ἀήθεϊ , ἀήθης unwonted dat sg (epic) ἀ̱ήθει , ἀηθέω to be unaccustomed imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἀηθέω to be unaccustomed pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀήθη — ἀήθης unwonted neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀήθης unwonted masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀήθης unwonted masc/fem acc sg (attic epic doric) ἀ̱ήθη , ἀηθέω to be unaccustomed imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀηθέω to be …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀηθεστάτων — ἀήθης unwonted fem gen superl pl ἀήθης unwonted masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀηθεστέρων — ἀήθης unwonted fem gen comp pl ἀήθης unwonted masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀήθεα — ἀήθης unwonted neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀήθης unwonted masc/fem acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀήθεις — ἀήθης unwonted masc/fem acc pl ἀήθης unwonted masc/fem nom/voc pl (attic epic) ἀ̱ήθεις , ἀηθέω to be unaccustomed imperf ind act 2nd sg (attic epic doric aeolic) ἀηθέω to be unaccustomed imperf ind act 2nd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄηθες — ἀήθης unwonted masc/fem voc sg ἀήθης unwonted neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀηθέστερα — ἀήθης unwonted neut nom/voc/acc comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»