Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ἀέλιος

  • 1 αελιος

         (ᾱ и ᾰ) ὅ дор. = ἥλιος См. ηλιος

    Древнегреческо-русский словарь > αελιος

  • 2 αιθων

         αἴθων
        - ωνος, реже ονος adj.
        1) пылающий, раскаленный
        

    (ἀέλιος, κεραυνός Pind.)

        2) багровый
        3) сверкающий, блестящий
        

    (σίδηρος Hom., Plut.)

        4) огненно-рыжий
        

    (δέρμα λέοντος Hom.; ἀλώπηξ Pind.)

        5) пламенный, пылкий, горячий
        

    (ἵππος Hom.; ἀνήρ, λῆμα Aesch.)

        6) жгучий, мучительный
        

    (λιμός Aesch., Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > αιθων

  • 3 αλιος

         ἅλιος
        I
         (ᾱ) и ἀέλιος ὅ дор. = ἥλιος См. ηλιος
        II
        3 и 2
         (ᾰ) морской
        

    (ψάμαθοι, θεαί Hom.; πρύμναι Pind.; κῦμα Aesch.; πλάτη Soph., Eur.)

        ἅλιον πέλαγος Eur. — морской простор, море

         III
        3
         (ᾰ) бесполезный, бесплодный, напрасный, тщетный
        

    (ἔπος, βέλος, πόνος Hom.)

    Древнегреческо-русский словарь > αλιος

  • 4 ηλιος

         ἥλιος
        эп. преимущ. ἠέλιος, дор. ἀέλιος и ἅλιος (ᾱ) ὅ
        1) солнце
        

    ἡλίου κύκλος Trag., Arst. — солнечный диск;

        ἡλίου βολαί или τόξα Eur. (= ἀκτῖνες) — солнечные стрелы, т.е. лучи;
        ἡλίου θάλπη Aesch., θάλπος Eur. и καύματα Soph. — солнечный зной;
        ἠέλιος ἀνόρουσε Hom. — солнце взошло;
        ἅμ΄ ἠελίῳ ἀνιόντι Diod. — с восходом солнца;
        ἐς ἠέλιον καταδύντα Hom. — до захода солнца;
        δύσετο ἠέλιος Hom. — солнце зашло;
        ἀφ΄ ἡλίου ἀνιόντος μέχρι δυομένου Aeschin. — от восхода солнца до (его) заката;
        ὑπὸ ἡλίου ἑωρᾶσθαι Thuc. — быть освещенным солнцем;
        μικρὸν πρὸ δύντος ἡλίου Xen. — незадолго до захода солнца;
        περὴ ἡλίου ἔκλειψιν Xen. — во время солнечного затмения;
        ὁρᾶν φάος ἠελίοιο Hom. — видеть солнечный свет, т.е. быть в живых, жить;
        ὑπ΄ ἠελίῳ Hom., ὑφ΄ ἡλίῳ Eur., ὑπὸ ἡλίου Thuc., ὑπὸ τὸν ἥλιον Dem. — под солнцем, т.е. на земле, на свете;
        οὐκέτ΄ εἶναι ὑφ΄ ἁλίῳ Eur.не быть больше в живых

        2) место восхода солнца, восток
        

    πρὸς ἠῶ τ΄ ἠέλιόν τε Hom., πρὸς ἠῶ τε καὴ ἡλίου ἀνατολάς или πρὸς ἠῶ τε καὴ ἥλιον ἀνατέλλοντα Her. — к востоку, на восток;

        οἱ ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων Αἰθίοπες Her.восточные эфиопы

        3) дневной путь солнца, т.е. день
        

    φῶς ἓν ἡλίου Eur. — свет одного дня, т.е. всего лишь один день;

        ἁλίῳ ἀμφ΄ ἑνί Pind. — в течение одного лишь дня;
        ἡλίους δέκα Luc.десять дней

        4) солнечная жара, зной
        

    ἥ. πολύς Luc. — сильная жара;

        οἱ ἥλιοι καὴ τὸ πνῖγος ἐλύπει Thuc.зной и духота мучили (пленников)

        5) солнечный свет
        

    (ἐκ τοῦ ἡλίου εἰς τὸ σκότος ἰέναι Arst.; ἐν ἡλίῳ κατακεῖσθαι Plut.)

        6) светлое настроение, ясность
        

    (τῆς ψυχῆς Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > ηλιος

  • 5 ήλιος

    ήλιος ο
    прям., перен., солнце:
    Этим.
    < дргр. ήλιος / αέλιος «солнце» < σαFέλιος < инд. sawel «солнце», сравните с санскр. sura, лат. sol, англ. sun, рус. солнце

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ήλιος

См. также в других словарях:

  • αέλιος — ἀέλιος, ο (Α) δωρικός τύπος αντί ἠέλιος, ήλιος* …   Dictionary of Greek

  • ἀέλιος — masc nom sg ἀ̱έλιος , ἥλιος sun masc nom sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀελίω — ἀέλιος masc nom/voc/acc dual ἀέλιος masc gen sg (doric aeolic) ἀ̱ελίω , ἥλιος sun masc nom/voc/acc dual (doric) ἀ̱ελίω , ἥλιος sun masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀελίοιο — ἀέλιος masc gen sg (epic) ἀ̱ελίοιο , ἥλιος sun masc gen sg (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀελίου — ἀέλιος masc gen sg ἀ̱ελίου , ἥλιος sun masc gen sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀελίῳ — ἀέλιος masc dat sg ἀ̱ελίῳ , ἥλιος sun masc dat sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀέλιε — ἀέλιος masc voc sg ἀ̱έλιε , ἥλιος sun masc voc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀέλιον — ἀέλιος masc acc sg ἀ̱έλιον , ἥλιος sun masc acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ήλιος — (Ηelianthus annus). Μονοετές φυτό της οικογένειας των δικοτυλήδονων συνθέτων. Η επιστημονική του ονομασία είναι ηλίανθος ο ετήσιος. Κατάγεται από την Κεντρική Αμερική, αλλά διαδόθηκε και καλλιεργείται σε διάφορες χώρες κυρίως για τον εδώδιμο… …   Dictionary of Greek

  • Indo-Européen Commun — Pour les articles homonymes, voir Indo européen. Indo européen Langues indo européennes Albanais | Anatolien Arménien | Balte …   Wikipédia en Français

  • Indo-europeen commun — Indo européen commun Pour les articles homonymes, voir Indo européen. Indo européen Langues indo européennes Albanais | Anatolien Arménien | Balte …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»