Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀάζω

  • 1 ἀάζω

    A breathe with the mouth wide open, Arist.Pr. 964a11. (Onomatopoeic word, for ἀἅζω, make the sound aha!)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀάζω

  • 2 ἀάζω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `breathe with the mouth wide open' (Arist.)
    Derivatives: ἀασμός (Arist.).
    Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]
    Etymology: Prob. onomatopoetic (Schwyzer Mélanges Pedersen 73 A. 2). Differently Solmsen Unt. 284 (zu ἄημι).
    See also: Cf. ἄζω, from (q.v.). ?
    Page in Frisk: 1,2

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀάζω

  • 3 άασ'

    ἄασα, ἀάω
    hurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἄασε, ἀάω
    hurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασο, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασο, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor imperat mid 2nd sg
    ἄασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άασ'

  • 4 ἄασ'

    ἄασα, ἀάω
    hurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἄασε, ἀάω
    hurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασο, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασο, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor imperat mid 2nd sg
    ἄασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄασ'

  • 5 αάσθην

    ἀ̱ά̱σθην, ἀάω
    hurt: imperf ind mp 3rd dual (doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάω
    hurt: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάω
    hurt: aor ind pass 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀά̱σθην, ἀάω
    hurt: imperf ind mp 3rd dual (homeric ionic)
    ἀάω
    hurt: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀάω
    hurt: aor ind pass 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: plup ind mp 3rd dual (doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind pass 1st sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αάσθην

  • 6 ἀάσθην

    ἀ̱ά̱σθην, ἀάω
    hurt: imperf ind mp 3rd dual (doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάω
    hurt: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάω
    hurt: aor ind pass 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀά̱σθην, ἀάω
    hurt: imperf ind mp 3rd dual (homeric ionic)
    ἀάω
    hurt: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀάω
    hurt: aor ind pass 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: plup ind mp 3rd dual (doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀ̱άσθην, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind pass 1st sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind pass 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀάσθην

  • 7 αάσαι

    ἀά̱σᾱͅ, ἀάω
    hurt: pres part act fem dat sg (doric)
    ἀά̱σᾱͅ, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: fut part act fem dat sg (doric)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor inf act
    ἀάσαῑ, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αάσαι

  • 8 ἀάσαι

    ἀά̱σᾱͅ, ἀάω
    hurt: pres part act fem dat sg (doric)
    ἀά̱σᾱͅ, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: fut part act fem dat sg (doric)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor inf act
    ἀάσαῑ, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀάσαι

  • 9 ἀων

    ἀάω
    hurt: pres part act masc voc sg
    ἀάω
    hurt: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀάω
    hurt: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: fut part act masc voc sg
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἠώς
    dawn: fem gen pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἀων

  • 10 ἀῶν

    ἀάω
    hurt: pres part act masc voc sg
    ἀάω
    hurt: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀάω
    hurt: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: fut part act masc voc sg
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἠώς
    dawn: fem gen pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἀῶν

  • 11 άασα

    ἀάω
    hurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άασα

  • 12 ἄασα

    ἀάω
    hurt: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασα, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄασα

  • 13 άασαι

    ἄ̱ασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor imperat mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > άασαι

  • 14 ἄασαι

    ἄ̱ασαι, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor imperat mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἄασαι

  • 15 άασαν

    ἀάω
    hurt: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασαν, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άασαν

  • 16 ἄασαν

    ἀάω
    hurt: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασαν, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄασαν

  • 17 άασας

    ἀάω
    hurt: aor ind act 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασας, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άασας

  • 18 ἄασας

    ἀάω
    hurt: aor ind act 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασας, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄασας

  • 19 άασε

    ἀάω
    hurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άασε

  • 20 ἄασε

    ἀάω
    hurt: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ασε, ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀάζω
    breathe with the mouth wide open: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄασε

См. также в других словарях:

  • αάζω — ἀάζω (Α) αναπνέω με ορθάνοιχτο το στόμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Παθ. λ. ηχομιμητική. Σύμφωνα με άλλη άποψη συνδέεται με το ἄημι (= φυσώ)] …   Dictionary of Greek

  • ἀάζουσι — ἀάζω breathe with the mouth wide open pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀάζω breathe with the mouth wide open pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀάζωμεν — ἀάζω breathe with the mouth wide open pres subj act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀάζων — ἀάζω breathe with the mouth wide open pres part act masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀάσασθαι — ἀάζω breathe with the mouth wide open aor inf mid …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀάσωσι — ἀάζω breathe with the mouth wide open aor subj act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄασον — ἀάζω breathe with the mouth wide open aor imperat act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠακώς — ἀάζω breathe with the mouth wide open perf part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠάκει — ἀάζω breathe with the mouth wide open plup ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤακα — ἀάζω breathe with the mouth wide open perf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤασεν — ἀάζω breathe with the mouth wide open aor ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»