-
1 αχρηστως
-
2 αχρήστως
ἄχρηστοςuseless: adverbialἄχρηστοςuseless: masc /fem acc pl (doric)ἀ̱χρήστως, ἀχρηστόωmake useless: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀχρηστόωmake useless: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
3 ἀχρήστως
ἄχρηστοςuseless: adverbialἄχρηστοςuseless: masc /fem acc pl (doric)ἀ̱χρήστως, ἀχρηστόωmake useless: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀχρηστόωmake useless: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
4 ἄ-χρηστος
ἄ-χρηστος, 1) unbrauchbar, unnütz, καἰ φοῠλος Plat. Lys. 204 b; πολίτης Is. 7, 37, der kei, te Liturgien übernehmen kann; ἀχρήστους ἐποίησε, er machte, daß sie nichts ausrichten konnten, Pol. 8, 7; ἄχρηστον πίπτει ϑέσφατον, d. i. der Orakelspruch geht nicht in Erfüllung, Eur. I. T. 121; – τινί, für Einen, Her. 1, 80; oft bei Plat. u. sonst; εἴς τι Her. 8, 142. der auch die ϑεοὶ ἄχρηστοι den χρηστοί entgegensetzt, nicht wo hlwollend, 8, 111; vgl. λόγος 9, 111; ἄχρηστον als adv., vergebens, Batrach. 70; sonst ἀχρήστως, Plut. Sol. 21; so ἀχρήστως ἔχειν πρὸς τὸν λοιπὸν βίον Dem. 61, 43; vgl. Isocr. 4, 41. – 2) nicht gebrauchend, συνέσει. unverständig, Eur. Troad. 667. – 3) ungebraucht, ἱμάτια Luc. Lexiph. 9; vgl. Ath. III, 97 e; ungebräuchlich, Gramm. – 4) bei Ath. 3, 98 b heißt Einer ἄχρηστος. der kein Orakel erhalten hat.
См. также в других словарях:
ἀχρήστως — ἄχρηστος useless adverbial ἄχρηστος useless masc/fem acc pl (doric) ἀ̱χρήστως , ἀχρηστόω make useless imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀχρηστόω make useless imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άχρηστος — η, ο (AM ἄχρηστος, ον) 1. αυτός που δεν χρησιμεύει σε τίποτε, ανώφελος, περιττός 2. αισχρός, φαύλος μσν. 1. άκυρος 2. ανόητος, απερίσκεπτος αρχ. μσν. επίρρ. ἀχρήστως μάταια αρχ. 1. ο χωρίς αποτέλεσμα ή αποτελεσματικότητα 2. (για πρόσωπα) ανώφελος … Dictionary of Greek
ԱՆՕԳՈՒՏ — (օգտի, ից.) NBH 1 0255 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c ա. ἁνωφελής, ἁνόητος, ἁλυσιτελής, ἁσύμφορος inutilus, μάταιος vanus Որ չունի կամ չբերէ ինչ օգուտ. անշահ. անպիտան. անպտուղ. ումպէտ. ընդունայն. ... *Քացախ վիրի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)