-
1 ἀ-χρεῖος
ἀ-χρεῖος, fem. ἀχρεία Eur. Suppl. 302; Theophr.; ion. u. ep. ἀχρήϊος (χρεία); 1) nutzlos, unnütz, neben ἀνωφελής Xen. Mem. 1, 2, 54; Tragg. u. in Prosa oft, vgl. Thuc. 2, 40; ἡλικία ἀχρεῖος, das schwache Alter 2, 44; Plat. mit inf., ἄλλο ἔργον πράττειν, Rep. II, 371 b. – 2) unschicklich, thöricht, ἀχρήϊος ἀνήρ, ein Thor, Hes. O. 299; Hom. ἀχρεῖον ἰδών, Il. 2, 269, vom Thersites, der Schläge bekommen hat, er sah albern vor sich hin; vgl. Scholl. Herodian. u. Aristonic.; ἀχρεῖον ἐγέλασσεν, von der Penelope, sie lachte verstellt, Od. 18, 163, eigtl. unnütz, zur Unzeit, denn sie hatte Sorgen; von Hunden, ἀχρεῖον κλάζοντε Theocr. 25, 72, unnütz, d. i. freundlich bellend. Die Erkl. der Alten ἀχρεῖον = ἀσϑενές paßt, wie Döderlein lectt. Hom. I p. 4 zeigt, auf Her. 1, 191 τὸ ἀχρήϊον τοῠ στρατοῦ; 2, 44; Pol. 3, 64. Auch bei Xen. öfter von Soldaten, zur Schlacht untauglich.
См. также в других словарях:
ἀχρεία — ἀχρείᾱ , ἀχρεία rubbish fem nom/voc/acc dual ἀχρείᾱ , ἀχρεία rubbish fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρείᾳ — ἀχρείᾱͅ , ἀχρεία rubbish fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αχρεία — ἀχρεία, η (Μ) [χρεία] άχρηστο πράγμα, σκουπίδι … Dictionary of Greek
ἀχρεῖα — ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρείας — ἀχρείᾱς , ἀχρεία rubbish fem acc pl ἀχρείᾱς , ἀχρεία rubbish fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρείαν — ἀχρείᾱν , ἀχρεία rubbish fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠχρείαν — ἀχρείᾱν , ἀχρεία rubbish fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τἀχρεῖα — ἀχρεῖα , ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρειῶν — ἀχρεία rubbish fem gen pl ἀχρειόω render useless pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀχρειόω render useless pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀχρειόω render useless pres part act masc nom sg ἀχρειόω render useless pres inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρεῖ' — ἀχρεῖα , ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc pl ἀχρεῖε , ἀχρεῖος useless masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αχρειολόγος — ο όποιος λέει αχρεία λόγια, αισχρολόγος. [ΕΤΥΜΟΛ. < αχρείος + λόγος < λόγος. Η λ. μαρτυρείται από το 1889 στο Ελληνογαλλικό Λεξικό του Ν. Κοντόπουλου] … Dictionary of Greek
