-
1 αχάριστος
-
2 ἀχάριστος
-
3 ἀχάριστος
ἀχάριστος, ον (s. ἀχαριστέω; Hom. et al.; ApcMos 26; Just.; Tat. 4, 1; Mel., P. 87, 651) ungrateful (so since Hdt. 1, 90; Epict. 2, 23, 5; IG XIV, 2012, 14; UPZ 199, 22 [131 B.C.]; POxyHels 47a, 14 [II A.D.]; Wsd 16:29; Sir 29:16; 4 Macc 9:10; Philo, De Jos. 99; Jos., Ant. 13, 388, Vi. 172) Lk 6:35 (w. πονηρός as Demosth. 131; Lucian, Timon 48, 2; Celsus 6, 53; Jos., Ant. 6, 305); 2 Ti 3:2.—M-M. TW. -
4 ἀχάριστος
A ungracious, unpleasant, : irreg. [comp] Comp., δόρπου ἀχαρίστερον (for - ιστότερον) 20.392; without grace or charm,οὐκ ἀχάριστα λέγειν X.An.2.1.13
;φωνή Epicur.Sent.Vat.75
; - ότερον ἐπιμέλημα a more thankless business, X.Oec.7.37;ἀ. ἐξέτασις D.H.Pomp.1
.II of persons, ungracious, unfavourable, Thgn.841 (- τως Bgk.), Phld.Ir.p.60 W.2 ungrateful, thankless, Hdt.1.90, X.Cyr.1.2.7, Crates Theb. 19, etc.;δῆμος Hdt.5.91
; (lyr.), cf. Med. 659 (lyr.);ἀ. πρὸς τοὺς γονέας X.Mem.2.2.14
; (lyr.); σπείρων εἰς ἀχάριστα sowingin thankless soil, IG14.2012 (Sulp. Max.). Adv.-τως, ἀποπέμψασθαι εὐεργέτας X.An.7.7.23
, cf. Lys.30.6.3 [voice] Pass., unrequited,ἀ. εἶναι τὰ ἀνηλωμένα Lys.21.12
. Adv. οὐκ ἂν ἀχαρίστως μοι ἔχοι πρός τινος thanks would not be refused me by.., X. An.2.3.18.4 Adv. - τως with a bad grace, with an ill will, ἀ. ἕπεσθαι follow sulkily, Id.Cyr.7.4.14;τὰς χάριτας ἀ. χαρίζεσθαι Isoc.1.31
.5 ἀχάριστον, τό, antidote, PGrenf.1.52.1,12 (iii A. D.), Marcell. Empir.20: also ἀχάριστος, ἡ, Alex. Trall.Febr.7.b name of an eyesalve, Cels.6.6.7, Gal.12.749.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀχάριστος
-
5 ἀχάριστος
-ος,-ον + A 0-0-0-0-4=4 4 Mc 9,10; Wis 16,29; Sir 29,16.25 -
6 ἀχάριστος
ἀ-χάριστος = ἄχαρις, neut. pl., Od. 8.236†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀχάριστος
-
7 αχαριστότερον
ἀχάριστοςungracious: adverbial compἀχάριστοςungracious: masc acc comp sgἀχάριστοςungracious: neut nom /voc /acc comp sg -
8 ἀχαριστότερον
ἀχάριστοςungracious: adverbial compἀχάριστοςungracious: masc acc comp sgἀχάριστοςungracious: neut nom /voc /acc comp sg -
9 αχαρίστω
ἀχάριστοςungracious: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἀχάριστοςungracious: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————ἀχάριστοςungracious: masc /fem /neut dat sg -
10 αχαριστότατον
ἀχάριστοςungracious: masc acc superl sgἀχάριστοςungracious: neut nom /voc /acc superl sg -
11 ἀχαριστότατον
ἀχάριστοςungracious: masc acc superl sgἀχάριστοςungracious: neut nom /voc /acc superl sg -
12 αχαρίστατον
-
13 ἀχαρίστατον
-
14 αχαρίστερον
-
15 ἀχαρίστερον
-
16 αχαρίστως
-
17 ἀχαρίστως
-
18 αχάριστον
-
19 ἀχάριστον
-
20 αχαριστοτάτη
См. также в других словарях:
ἀχάριστος — ungracious masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αχάριστος — (I) η, ο (AM ἀχάριστος, ον) [χαρίζομαι] αυτός που δεν χρωστάει χάρη για κάποια ευεργεσία, ο αγνώμονας αρχ. 1. αυτός που δεν έχει χάρη, ο άχαρος 2. δυσάρεστος 3. (για πρόσωπα) δυσμενής 4. ο ανανταπόδοτος 5. το ουδ. ως ουσ. το αντίδοτο. (II) η, ο… … Dictionary of Greek
αχάριστος — η, ο επίρρ. α 1. αγνώμονας: Η θάλασσα κι ο αχάριστος ποτέ τους δε χορταίνουν (παροιμ. φράση). 2. άχαρος, δυσάρεστος: Η δουλειά που μου ανάθεσαν είναι αχάριστη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀχαριστότερον — ἀχάριστος ungracious adverbial comp ἀχάριστος ungracious masc acc comp sg ἀχάριστος ungracious neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχαριστότατον — ἀχάριστος ungracious masc acc superl sg ἀχάριστος ungracious neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχαρίστατον — ἀχάριστος ungracious masc acc sg ἀχάριστος ungracious neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχαρίστερον — ἀχάριστος ungracious masc acc sg ἀχάριστος ungracious neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχαρίστω — ἀχάριστος ungracious masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀχάριστος ungracious masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχαρίστως — ἀχάριστος ungracious adverbial ἀχάριστος ungracious masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχάριστον — ἀχάριστος ungracious masc/fem acc sg ἀχάριστος ungracious neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχαριστοτάτη — ἀχάριστος ungracious fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)