-
1 αφραδίησι
-
2 ἀφραδίῃσι
-
3 ἀφραδία
A folly, thoughtlessness, in Hom. always in dat. pl.,ἀνέρος ἀφραδίῃσι Il.5.649
;ποιμένος ἀφραδίῃσι 16.354
; exc.δι' ἀφραδίας Od.19.523
, andἀφραδίῃ πολέμοιο Il.2.368
.—[dialect] Ep. word, ἀφροσύνη being used for it in Prose; ἀφραδίῃσι in a mock heroic line, Ar. Pax 1064 (hex.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφραδία
-
4 αφραδίηισι
-
5 ἀφραδίηισι
-
6 εἴκω
εἴκω,------------------------------------Aεἶκον 16.305
( ὑπό-), Hdt.8.3: [tense] fut.εἴξω Th. 1.141
, etc.: [tense] aor. 1εἶξα Il. 24.718
, etc., poet. ἔειξα orἔϝειξα Alcm. 31
, [dialect] Ion.εἴξασκε Od.5.332
: [tense] pf. part. ἐεικώς Chron.Lind. D.96:—give way, retire,ὀπίσσω εἴκετε Il.5.606
; : c. dat., make way for,οὐρεῦσι 24.716
; yield to pressure, Gal. 18(1).97.2 c. dat. pers. et gen. loci, μηδ' εἴκετε χάρμης Ἀργείοις shrink not from the fight for them, 4.509;εἴκειν τινὶ τῆς ὁδοῦ Hdt. 2.80
;εἴξατέ μοι νίκης Coluth. 171
: c. gen. only, εἴκειν πολέμου καὶ δηϊοτῆτος withdraw from war and strife, Il.5.348; εἶκε, γέρον, προθύρου retire from the door, Od.18.10, cf. Jul.Or.2.67b.4 give way to any passion or impulse,ᾧ θυμῷ εἴξας Il.9.598
;ὄκνῳ καὶ ἀφραδίῃσι 10.122
;ὕβρει Od.14.262
; βίῃ καὶ κάρτεϊ εἴκειν give full play to one's might and strength, 13.143;ὀργῇ δ' εἶξα μᾶλλον ἤ μ' ἐχρῆν E.Hel.80
;τῇ ἡλικίῃ εἴκειν Hdt.7.18
; of circumstances,πενίῃ εἴκων Od.14.157
; ; ;ξυμφοραῖς Th.1.84
; ζημίαις to the force of punishment, X.Cyr.1.6.21:—in S.Ant. 718 θυμοῦ shd. prob. be read for θυμῷ.5 εἴκειν τινί τι yield to another in a thing, τὸ ὃν μένος οὐδενὶ εἴκων inferior to none in.., Il. 22.459, Od.11.515: c. acc. cogn., εἴκοντας ἃ δεῖ yielding in.., S.OC 172 (lyr.), cf. Aj. 1243: also c. dupl. dat., ἕλεσκον ἀνδρῶν.. ὅ τέ μοι εἴξειε πόδεσσι whoever was inferior to me in swiftness of foot, Od. 14.221.6 c. gen., retire from, ἰερατείας Chron.Lind.l.c.II trans., yield up, give up, εἶξαί τέ οἱ ἡνία give [the horse] the rein, Il.23.337; Εὖρος Ζεφύρῳ εἴξασκε διώκειν gave up [the ship] to Zephyrus to chase, Od.5.332.III impers., it is allowable or possible,ὅπῃ εἴξειε μάλιστα Il.22.321
: c. inf.,ὅθι σφίσιν εἶκε λοχῆσαι 18.520
;φώναισ' οὐδὲν ἔτ' εἴκει Sapph.2.8
; φερόμενοι πρὸς τὸ εἶκον attacking on the line of least resistance, Plu.Fab.16. -
7 ἐξηχία
ἐξηχ-ία, ἡ,A stupidity, nonsense, Porph.Chr.35, Hsch. s.v. ἀφραδίῃσι. -
8 ὄκνος
ὄκν-ος, ὁ,A shrinking, hesitation,οὔτε τί με δέος ἴσχει ἀκήριον οὔτε τις ὄ. Il.5.817
(answering to κάματος in 811), cf. 13.224 ; , cf. A.Th.54, S.Ant. 243 ;ὄ. τις καὶ μέλλησις Th.7.49
;ἀμαθία μὲν θράσος, λογισμὸς δὲ ὄ. φέρει Id.2.40
, etc. ;τὸν μὲν ὄ. ψόγον, τὸν δὲ πόνον ἔπαινον ἡγουμένη Isoc.1.7
: hence,2 simply, alarm, fear, A.Ag. 1009 (lyr.), S.Ph. 225 : c. gen.,τοῦ μάλιστ' ὄ. σ' ἔχει Id.OC 652
: in pl.,ἀναβολαὶ καὶ ὄκνοι Pl.Lg. 768e
, cf. D.18.246 :— Constr.: c. gen., τοῦ πόνου γὰρ οὐκ ὄ. [ἐστί] I grudge not labour, S. Ph. 887, cf. OCl. c.: c. inf., παρέσχεν ὄ. μὴ ἐλθεῖν made them hesitate to.., Th.3.39 ;ὄ. ἦν ἀνίστασθαι X.An.4.4.11
;ὄ. πρός τι Pl.Lg. 665d
.II Ὄκνος personified, as title of picture by Polygnotus, Paus.10.29.2, Plin.HN35.137, cf. D.S.1.97.III ὄ. χαλκοῦς, a seat used by women in Bithynia, Suid.
См. также в других словарях:
ἀφραδίῃσι — ἀφραδία folly fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφραδίηισι — ἀφραδίῃσι , ἀφραδία folly fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)