-
1 ατίμητος
-
2 ἀτίμητος
-
3 ατιμητος
21) неуважаемый, непочитаемый, презираемый Hom., Luc.2) невознагражденный(οὐκ ἀ. ἔσται Xen.)
3) не получивший оценки, неоцененный Isae.4) не подлежащий судебному определению ( как точно предусмотренный самим законом)(δίκη Aeschin., Dem.)
-
4 ατίμητος
η, ο [ος, ον ]1) см. αδιατίμητος; 2) неоценимый, бесценный; З) неуважаемый, непочитаемый, презираемый -
5 ἀτίμητος
-ος,-ον A 0-0-0-0-2=2 3 Mc 3,23; Wis 7,9invaluable, priceless -
6 ἀτίμητος
ἀτῑμ-ητος, ον,A unhonoured, despised,ὡς εἴ τιν' ἀτίμητον μετανάστην Il.9.648
; οὐκ ἀ. not unrewarded, X.Hier.9.10.II (τῑμή 11
) not valued or estimated, Is.3.35: esp. δίκη ἀ. a cause in which the penalty is not assessed in court, but fixed by law beforehand, D.21.90, Aeschin.3.210; opp. τιμητός (where the penalty is settled in court), D.27.67, cf. Poll.8.54,63, Harp. s.v.; Suid. erroneously reverses this explanation.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτίμητος
-
7 ἀτίμητος
ἀ - τίμητος: unhonored, slighted, Il. 9.648 and Il. 16.59.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀτίμητος
-
8 ἀτίμητος
-
9 ατίμητον
ἀτίμητοςunhonoured: masc /fem acc sgἀτίμητοςunhonoured: neut nom /voc /acc sgἀ̱τί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀτί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: pres imperat act 2nd dualἀτί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 3rd dualἀτί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 2nd dualἀτί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
10 ἀτίμητον
ἀτίμητοςunhonoured: masc /fem acc sgἀτίμητοςunhonoured: neut nom /voc /acc sgἀ̱τί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀτί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: pres imperat act 2nd dualἀτί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 3rd dualἀτί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 2nd dualἀτί̱μητον, ἀτιμάωdishonour: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
11 τῑμητός
τῑμητός, geschätzt, geehrt, schätzbar, ehrenwerth, Sp.; – ἀγὼν τιμητός, ein Rechtshandel, bei dem die Bestimmung der Strafe dem Richter überlassen bleibt, ἀτίμητος, wo die Strafe durch die Gesetze bestimmt ist; Dem. 27, 67; Harpocr., Suid.
-
12 μεταναστης
(ἀτίμητος Hom.)
μοῦνοι ἐόντες οὐ μετανάσται τῶν Ἑλλήνων Her. — ибо (мы, афиняне) - единственные из эллинов, которые не являются пришельцами -
13 Atīmētus
Atīmētus, i, m. nom d'h. --- Tac. An. 13, 22. - [gr]gr. ἀτίμητος. -
14 бесценный
бесцен||ныйприл (неоценимый) ἀνεκτίμητος, ἀτίμητος/ πολύτιμος (дорогой). -
15 ατιμήτοιο
-
16 ἀτιμήτοιο
-
17 ατιμήτου
-
18 ἀτιμήτου
-
19 ατιμήτους
-
20 ἀτιμήτους
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀτίμητος — unhonoured masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ατίμητος — η, ο (AM ἀτίμητος, ον) [ατιμώ ( άω)] 1. αυτός που δεν τον έχει τιμήσει κανείς, ο περιφρονημένος 2. ανεκτίμητος, πολύτιμος αρχ. 1. αυτός που δεν έχει ανταμειφθεί για κάτι 2. «ἀτίμητος δίκη» δίκη της οποίας η τιμωρία είναι ορισμένη εκ των προτέρων… … Dictionary of Greek
ατίμητος — η, ο 1. αυτός που δεν τιμήθηκε, περιφρονημένος: Είχε κάνει τόσα για τον τόπο, που δεν έπρεπε να πεθάνει ατίμητος. 2. ανεκτίμητος, πολύτιμος: Το κόσμημα αυτό σήμερα είναι ατίμητο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀτίμητον — ἀτίμητος unhonoured masc/fem acc sg ἀτίμητος unhonoured neut nom/voc/acc sg ἀ̱τί̱μητον , ἀτιμάω dishonour imperf ind act 2nd dual (doric aeolic) ἀτί̱μητον , ἀτιμάω dishonour pres imperat act 2nd dual ἀτί̱μητον , ἀτιμάω dishonour pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήτοιο — ἀτίμητος unhonoured masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήτου — ἀτίμητος unhonoured masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήτους — ἀτίμητος unhonoured masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήτων — ἀτίμητος unhonoured masc/fem/neut gen pl ἀτῑμήτων , ἀτιμάω dishonour pres imperat act 3rd pl (doric) ἀτῑμήτων , ἀτιμάω dishonour pres imperat act 3rd dual (doric) ἀτῑμήτων , ἀτιμάω dishonour pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήτῳ — ἀτίμητος unhonoured masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίμητα — ἀτίμητος unhonoured neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτίμητοι — ἀτίμητος unhonoured masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)