-
1 ατέμβω
ἀτέμβωmaltreat: pres subj act 1st sg (epic)ἀτέμβωmaltreat: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic) -
2 ἀτέμβω
ἀτέμβωmaltreat: pres subj act 1st sg (epic)ἀτέμβωmaltreat: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic) -
3 ἀτέμβω
A maltreat,οὐ καλὸν ἀτέμβειν.. ξείνους Τηλεμάχου Od.20.294
, 21.312; afflict, perplex, :—[voice] Pass., c. gen., to be bereft or cheated of a thing, ἀτέμβονται νεότητος they have lost their youth, Il.23.445; ἀτεμβόμενός γε σιδήρου ib. 834; , cf. Od.9.42.II [voice] Med. like [voice] Act., Q.S.5.147, 173: c. dat., blame, be dissatisfied with, A.R.2.56, 3.99: c. inf.,ἀτεμβόμενος τοῖον στόλον ἀμφιπένεσθαι Id.2.1199
. -
4 ἀτέμβω
ἀτέμβω: stint, disappoint, Od. 20.294, Od. 21.312 ; θῦμόν, Od. 2.90; pass., be deprived, disappointed of, go without; τινός, Λ , Il. 23.445.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀτέμβω
-
5 ἀτέμβω
Grammatical information: v.Meaning: `maltreat, M. be bereft of' (Il.), also `revile' (A. R. false interpretation of φ 312, s. Leumann, Hom. Wörter 33).Other forms: only pres.Derivatives: ἀτέμβιος μεμψίμοιρος EM.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown. Of old connected with Skt. dabhnóti `damage', but aspiration is not lost after nasal (Schwyzer 333).Page in Frisk: 1,177Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀτέμβω
-
6 ατεμβόμενον
ἀτέμβωmaltreat: pres part mp masc acc sg (epic)ἀτέμβωmaltreat: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic) -
7 ἀτεμβόμενον
ἀτέμβωmaltreat: pres part mp masc acc sg (epic)ἀτέμβωmaltreat: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic) -
8 ατέμβει
ἀτέμβωmaltreat: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀτέμβωmaltreat: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
9 ἀτέμβει
ἀτέμβωmaltreat: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀτέμβωmaltreat: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
10 ατεμβομένη
-
11 ἀτεμβομένη
-
12 ατεμβοίμην
-
13 ἀτεμβοίμην
-
14 ατεμβόμενος
-
15 ἀτεμβόμενος
-
16 ατέμβειν
-
17 ἀτέμβειν
-
18 ατέμβεσθαι
-
19 ἀτέμβεσθαι
-
20 ατέμβηαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ατέμβω — (Α) 1. κακομεταχειρίζομαι, στερώ 2. παθ. στερούμαι, χάνω 3. μέσ. επιπλήττω, κατακρίνω. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Συνδέεται πιθ. με το αρχ. ινδ. dabhnόti «βλάπτω», dambhά , αρσ. «απάτη». Το α του ατέμβω πιθ. αθροιστικό ή επιτατικό. Το ρ. ατέμβω… … Dictionary of Greek
ἀτέμβω — maltreat pres subj act 1st sg (epic) ἀτέμβω maltreat pres ind act 1st sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτεμβόμενον — ἀτέμβω maltreat pres part mp masc acc sg (epic) ἀτέμβω maltreat pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτέμβει — ἀτέμβω maltreat pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀτέμβω maltreat pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτεμβομένη — ἀτέμβω maltreat pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτεμβοίμην — ἀτέμβω maltreat pres opt mp 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτεμβόμενος — ἀτέμβω maltreat pres part mp masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτέμβειν — ἀτέμβω maltreat pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτέμβεσθαι — ἀτέμβω maltreat pres inf mp (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτέμβηαι — ἀτέμβω maltreat pres subj mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτέμβομεν — ἀτέμβω maltreat pres ind act 1st pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)