-
1 ἀτιμάω
1 disregard ἔγνον ποτὲ καὶ Ἰόλαον οὐκ ἀτιμάσαντά νιν (= καιρὸν)ἑπτάπυλοι Θῆβαι P. 9.80
-
2 ἀτιμάω
ἀτιμάω 1 aor. ἠτίμησα (Hom.+; Philostrat., Ep. 28 p. 240, 10; Mel., P. 73, 335). Mng. same as ἀτιμάζω (q.v.); ἠτίμησαν Mk 12:4 D (s. also ἀτιμόω). -
3 ἀτιμάω
ἀτῑμ-άω, [dialect] Ep. [tense] impf. ἀτίμων: [tense] fut. ἀτιμήσω: [tense] aor. ἠτίμησα: [tense] pf.Aἠτίμηκα Gal.1.10
:—[voice] Pass., [tense] aor.- ήθην Id.5.44
:—used by Hom. for ἀτιμάζω, dishonour, disdain,σὲ δ' ἀτιμᾷ Od.16.307
;ὃν τότ' ἀτίμα 21.99
;τὸν πάντες ἀτίμων 23.28
;τὸν Χρύσην ἠτίμασεν Il.1.11
, cf. 94, al.;νῦν δέ σ' ἀτιμήσουσι 8.163
, cf. Hes.Op. 185; used once by Pi. in [dialect] Dor. [tense] aor. ἠτίμᾱσα, P.9.80; once by S. in imper. ἀτίμα, Aj. 1129; ἀτιμῶσι v.l. for -οῦσι in X.Ath.1.14; also in later [dialect] Ep., Call. Dian. 260, Mosch.4.6, Nonn.D.17.313, al.; and in later Prose, Gal. l.c. -
4 ἀτῖμάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀτῖμάω
-
5 ατιμώ
ἀ̱τῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres imperat mp 2nd sgἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάζωhold in no honour: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμῶ, ἀτιμόωdishonour: pres subj act 1st sgἀτῑμῶ, ἀτιμόωdishonour: pres ind act 1st sg -
6 ἀτιμῶ
ἀ̱τῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres imperat mp 2nd sgἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάωdishonour: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀτῑμῶ, ἀτιμάζωhold in no honour: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμῶ, ἀτιμόωdishonour: pres subj act 1st sgἀτῑμῶ, ἀτιμόωdishonour: pres ind act 1st sg -
7 ατιμά
ἀτῑμᾶ, ἀτιμάωdishonour: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶ, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 1st sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶ, ἀτιμάζωhold in no honour: fut ind act 1st sg (doric aeolic)——————ἀτῑμᾷ, ἀτιμάωdishonour: pres subj mp 2nd sgἀτῑμᾷ, ἀτιμάωdishonour: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀτῑμᾷ, ἀτιμάωdishonour: pres subj act 3rd sgἀτῑμᾷ, ἀτιμάωdishonour: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀτῑμᾷ, ἀτιμάζωhold in no honour: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀτῑμᾷ, ἀτιμάζωhold in no honour: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
8 ητίμησ'
ἠτί̱μησα, ἀτιμάωdishonour: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)ἠτί̱μησο, ἀτιμάωdishonour: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ἠτί̱μησο, ἀτιμάωdishonour: perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)ἠτί̱μησο, ἀτιμάωdishonour: imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic)ἠτί̱μησε, ἀτιμάωdishonour: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἠτί̱μησαι, ἀτιμάωdishonour: perf ind mp 2nd sg (attic ionic) -
9 ἠτίμησ'
ἠτί̱μησα, ἀτιμάωdishonour: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)ἠτί̱μησο, ἀτιμάωdishonour: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ἠτί̱μησο, ἀτιμάωdishonour: perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)ἠτί̱μησο, ἀτιμάωdishonour: imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic)ἠτί̱μησε, ἀτιμάωdishonour: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἠτί̱μησαι, ἀτιμάωdishonour: perf ind mp 2nd sg (attic ionic) -
10 ατιμάν
ἀτῑμᾶν, ἀτιμάωdishonour: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάωdishonour: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάωdishonour: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶ̱ν, ἀτιμάωdishonour: pres inf act (epic doric)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάωdishonour: pres inf act (attic doric)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάζωhold in no honour: fut inf act -
11 ἀτιμᾶν
ἀτῑμᾶν, ἀτιμάωdishonour: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάωdishonour: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάωdishonour: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶ̱ν, ἀτιμάωdishonour: pres inf act (epic doric)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάωdishonour: pres inf act (attic doric)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act masc voc sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act masc nom sg (doric aeolic)ἀτῑμᾶν, ἀτιμάζωhold in no honour: fut inf act -
12 ατιμάσουσ'
ἀτῑμά̱σουσα, ἀτιμάωdishonour: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμά̱σουσι, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀτῑμά̱σουσι, ἀτιμάωdishonour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμά̱σουσι, ἀτιμάωdishonour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμά̱σουσαι, ἀτιμάωdishonour: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμάσουσα, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀτῑμάσουσι, ἀτιμάζωhold in no honour: aor subj act 3rd pl (epic)ἀτῑμάσουσι, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀτῑμάσουσι, ἀτιμάζωhold in no honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμάσουσαι, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
13 ἀτιμάσουσ'
ἀτῑμά̱σουσα, ἀτιμάωdishonour: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμά̱σουσι, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀτῑμά̱σουσι, ἀτιμάωdishonour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμά̱σουσι, ἀτιμάωdishonour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμά̱σουσαι, ἀτιμάωdishonour: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμάσουσα, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀτῑμάσουσι, ἀτιμάζωhold in no honour: aor subj act 3rd pl (epic)ἀτῑμάσουσι, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀτῑμάσουσι, ἀτιμάζωhold in no honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀτῑμάσουσαι, ἀτιμάζωhold in no honour: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
14 ατιμήσει
ἀτῑμήσει, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἀτῑμήσει, ἀτιμάωdishonour: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀτῑμήσει, ἀτιμάωdishonour: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσει, ἀτιμάωdishonour: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσει, ἀτιμάωdishonour: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic) -
15 ἀτιμήσει
ἀτῑμήσει, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἀτῑμήσει, ἀτιμάωdishonour: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀτῑμήσει, ἀτιμάωdishonour: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσει, ἀτιμάωdishonour: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσει, ἀτιμάωdishonour: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic) -
16 ατιμήση
ἀτῑμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)ἀτῑμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd sg (attic ionic)ἀτῑμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) -
17 ἀτιμήσῃ
ἀτῑμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)ἀτῑμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd sg (attic ionic)ἀτῑμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσῃ, ἀτιμάωdishonour: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) -
18 ατιμήσουσι
ἀτῑμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀτῑμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀτῑμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
19 ἀτιμήσουσι
ἀτῑμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀτῑμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀτῑμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσουσι, ἀτιμάωdishonour: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
20 ατιμήσουσιν
ἀτῑμήσουσιν, ἀτιμάωdishonour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀτῑμήσουσιν, ἀτιμάωdishonour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀτῑμήσουσιν, ἀτιμάωdishonour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσουσιν, ἀτιμάωdishonour: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱τιμήσουσιν, ἀτιμάωdishonour: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
ἀτιμῶ — ἀ̱τῑμῶ , ἀτιμάω dishonour imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀτῑμῶ , ἀτιμάω dishonour pres imperat mp 2nd sg ἀτῑμῶ , ἀτιμάω dishonour pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἀτῑμῶ , ἀτιμάω dishonour pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠτίμησ' — ἠτί̱μησα , ἀτιμάω dishonour aor ind act 1st sg (attic epic ionic) ἠτί̱μησο , ἀτιμάω dishonour plup ind mp 2nd sg (attic ionic) ἠτί̱μησο , ἀτιμάω dishonour perf imperat mp 2nd sg (attic ionic) ἠτί̱μησο , ἀτιμάω dishonour imperf ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμᾶν — ἀτῑμᾶν , ἀτιμάω dishonour pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀτῑμᾶν , ἀτιμάω dishonour pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀτῑμᾶν , ἀτιμάω dishonour pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀτῑμᾶ̱ν , ἀτιμάω dishonour pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμάσουσ' — ἀτῑμά̱σουσα , ἀτιμάω dishonour fut part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀτῑμά̱σουσι , ἀτιμάω dishonour aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic) ἀτῑμά̱σουσι , ἀτιμάω dishonour fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήσει — ἀτῑμήσει , ἀτιμάω dishonour aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) ἀτῑμήσει , ἀτιμάω dishonour fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) ἀτῑμήσει , ἀτιμάω dishonour fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱τιμήσει , ἀτιμάω dishonour … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήσουσι — ἀτῑμήσουσι , ἀτιμάω dishonour aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀτῑμήσουσι , ἀτιμάω dishonour fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀτῑμήσουσι , ἀτιμάω dishonour fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήσουσιν — ἀτῑμήσουσιν , ἀτιμάω dishonour aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀτῑμήσουσιν , ἀτιμάω dishonour fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀτῑμήσουσιν , ἀτιμάω dishonour fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήσω — ἀ̱τῑμήσω , ἀτιμάω dishonour aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) ἀτῑμήσω , ἀτιμάω dishonour aor subj act 1st sg (attic ionic) ἀτῑμήσω , ἀτιμάω dishonour fut ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱τιμήσω , ἀτιμάω dishonour futperf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήσῃ — ἀτῑμήσῃ , ἀτιμάω dishonour aor subj mid 2nd sg (attic ionic) ἀτῑμήσῃ , ἀτιμάω dishonour aor subj act 3rd sg (attic ionic) ἀτῑμήσῃ , ἀτιμάω dishonour fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱τιμήσῃ , ἀτιμάω dishonour futperf ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμήτων — ἀτίμητος unhonoured masc/fem/neut gen pl ἀτῑμήτων , ἀτιμάω dishonour pres imperat act 3rd pl (doric) ἀτῑμήτων , ἀτιμάω dishonour pres imperat act 3rd dual (doric) ἀτῑμήτων , ἀτιμάω dishonour pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτιμόω — ἀ̱τῑμόω , ἀτιμάω dishonour imperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀτῑμόω , ἀτιμάω dishonour pres imperat mp 2nd sg (epic) ἀτῑμόω , ἀτιμάω dishonour pres subj act 1st sg (epic) ἀτῑμόω , ἀτιμάω dishonour pres ind act 1st sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
