-
1 ἀτακτέω
ἀτακτ-έω, of a soldier,A to be undisciplined, opp. εὐτακτέω, X.Cyr. 7.2.6, D.3.11;τοὺς ἀτακτοῦντας τῶν τριηράρχων IG2.809b13
:—[voice] Pass.,πολλὰ γὰρ ἠτάκτητο αὐτοῖς J.AJ17.10.10
: generally, neglect one's duty, fail to discharge obligation, PEleph.2.13(iii B. C.), 2 Ep.Thess.3.7, POxy.275.24(i A. D.).2 generally, lead a disorderly life, Lys. 14.18, X.Oec.7.31: c. gen., τῆς πατρίου ἀγωγῆς to desert it, Plu.2.235b.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτακτέω
-
2 ἀτάκτημα
A disorderly or contumacious act, irregularity, Stoic.3.136, OGI 483.58 (Pergam., ii B. C.), Vett.Val.116.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτάκτημα
-
3 ἄτακτος
ἄτακτ-ος, ον,A not in battle-order, of troops, Hdt.6.93, Th.8.105 ([comp] Comp.).2 not at one's post, Lycurg.39.II undisciplined, disorderly,θόρυβος Th.8.10
;ποιεῖν τὴν πολιτείαν ἀτακτοτέραν Arist.Pol. 1319b15
; irregular,πυρετός Hp. Coac.26
;οὐδὲν ἄ. τῶν φύσει Arist.Ph. 252a11
;φθορὰ ἄ.
casual,Id.
HA 556a12; of sensual excess, irregular, inordinate, ἡδοναί, Ἀφροδίτη, Pl.Lg. 660b, 840e; in Music, without rhythm,μελῳδίαι Aristid.Quint. 1.13
; Medic., irregular,σφυγμός Gal.8.458
.3 Math., indeterminate, not admitting of a definite solution,Procl.
in Euc.p.220 F.B Adv. - τως in an irregular, disorderly manner, of troops,ἀ. καὶ οὐδενὶ κόσμῳ προσπίπτοντες Th.3.108
;ἀ. διώκειν Id.2.91
;ἀτακτότερον προσπεσόντες Id.6.97
, cf. X.Cyr.1.4.22, Hell.Oxy.6.4;ἀ. φέρεσθαι Isoc.1.32
;οὐθὲν ἀ. θεῷ πράττεται Epicur.Ep.3p.65U.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄτακτος
-
4 ἀταλαίπωρος
ἀτᾰλαίπωρος, ον,A not painstaking,οὕτως ἀ. τοῖς πολλοῖς ἡ ζήτησις τῆς ἀληθείας Th.1.20
. Adv.-ρως, οὕτως αὐτοῖς ἀ. ἡ ποίησις διέκειτο Ar.Fr. 254
;οὐκ ἀ. τινὰς χειροῦσθαι D.C.49.35
;ἀ. διάγειν Ph.1.18
;ἀ. ἀκούειν Simp.in Cael.143.16
.II of persons, not given to hard work, Hp.Aër.1; lazy,ἀνθρωπάρια Arr.Epict.1.29.55
.2 incapable of bearing fatigue, Prob. in Hp.Aër.21. Adv.- ρως
without incurring fatigue,Id.
Acut.33.III of stagnant water, sluggish, Ruf. ap. Orib.5.3.1:—also [suff] ἀτακτ-πώρητος, ον, Poll.4.28; easy, Sor.2.11. Adv.- τως Hsch.
s.v. ἀνοίκτως, Sch.E.Hec. 204.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀταλαίπωρος
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский