-
1 ἀτάλλω
ἀτάλλω (aus ἈΤΑΛΙΏ, ἀταλός), 1) aufziehen, er nähren, pflegen, H. Ep. 7, 2; νέαν ψυχὴν ἀτάλλων βόσκου Soph. Ai. 566; ἐλπὶς ἀτάλλουσα καρδίαν, erquickend, Pind. frg. 223; – pass., heranwachsen, H. h. Merc. 400. – 2) (wie ein Kind) munter springen, aufspringen, ἄταλλε δὲ κήτε' ὑπ' αὐτοῦ πάντοϑεν ἐκ κευϑμῶν Iliad. 13, 27; Hes. O. 131, wo ᾱτ.; Philostr. imagg. 2, 3.
-
2 ἀτάλλω
-
3 ἀτιτάλλω
ἀτιτάλλω, poet. = ἀτάλλω, aufziehen, pflegen, warten, παῖδα Od. 15, 450; σύας σιάλους 14, 41; γόνον Pind. N. 3, 56; ἵππων, ὅσσα γένεϑλ' ἀτιτήλατο μύριος αἶα Opp. C. 1, 271; übh. hegen, pflegen, Theocr. 17, 58; καλοῖς, schmücken, 15, 111.
См. также в других словарях:
ἀτάλλω — skip in childish glee pres subj act 1st sg ἀτάλλω skip in childish glee pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ατάλλω — ἀτάλλω (AM) [αταλός] πηδώ με παιδική ζωηρότητα, χοροπηδώ αρχ. ανατρέφω ένα παιδί … Dictionary of Greek
ἀταλλόμενον — ἀτάλλω skip in childish glee pres part mp masc acc sg ἀτάλλω skip in childish glee pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀταλοῖσι — ἀτάλλω skip in childish glee aor part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ἀτάλλω skip in childish glee fut part act masc/neut dat pl (doric) ἀταλός tender masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀταλοῖσιν — ἀτάλλω skip in childish glee aor part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ἀτάλλω skip in childish glee fut part act masc/neut dat pl (doric) ἀταλός tender masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀταλόν — ἀτάλλω skip in childish glee aor part act masc voc sg ἀτάλλω skip in childish glee aor part act neut nom/voc/acc sg ἀταλός tender masc acc sg ἀταλός tender neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτάλλει — ἀτάλλω skip in childish glee pres ind mp 2nd sg ἀτάλλω skip in childish glee pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀταλλούσης — ἀτάλλω skip in childish glee pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀταλοῖς — ἀτάλλω skip in childish glee fut opt act 2nd sg (attic epic doric) ἀταλός tender masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀταλοῦ — ἀτάλλω skip in childish glee aor imperat mid 2nd sg (attic) ἀταλός tender masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀταλῆς — ἀτάλλω skip in childish glee fut ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀταλός tender fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)