-
1 ασύνθετος
-
2 ἀσύνθετος
-
3 ἀσύνθετος
ἀσύνθετος, ον (s. συντίθημι; Pla.+; PFamTebt 15, 69 and 90; Eth. Epicur. col. 19, 19; Herm. Wr. 14, 6) pert. to such as renege on their word, faithless. The noun συνθήκη refers to a formal agreement or compact; an ἀσύνθετος pers. does not keep an agreement (Hesychius and Sudas explain ἀ.: μὴ ἐμμένων ταῖς συνθήκαις; cp. Demosth. 19, 136; Jer 3:7–11) Ro 1:31. In favor of the sense undutiful in this pass. is the ref. to disobedience that precedes (γονεῦσιν ἀπειθεῖς; cp. PCairMasp 97 verso D, 84 ἀ. παῖς). The term appears in a list of vices (as Ptolem., Apotel. 3, 14, 35 Boll-B.); s. also ἀσύνετος a.—AFridrichsen, ConNeot. 9, ’44, 47f: ‘self-willed.’—DELG s.v. τίθημι. M-M. -
4 ασυνθετος
староатт. ἀξύνθετος 21) не составной, несложный, простой Plat., Arst.2) ненадежный, вероломный(ὄχλος Dem.)
-
5 ἀσύνθετος
{прил., 1}вероломный (нарушающий свое слово или обещание), ненадежный, неверный (Рим. 1:31).Синонимы: 786 ( ἄσπονδος).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀσύνθετος
-
6 ασύνθετος
{прил., 1}вероломный (нарушающий свое слово или обещание), ненадежный, неверный (Рим. 1:31).Синонимы: 786 ( ἄσπονδος).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ασύνθετος
-
7 ασύνθετος
η, ο [ος, ον ]1) несложный, простой; 2) несобранный, разобранный (о механизме); 3) несоединимый; не поддающийся синтезу; 4) несозданный, несочинённый (о музыке); 5) типогр. ненабранный -
8 ἀσύνθετος
вероломный (нарушающий свое слово или обещание), ненадежный, неверный; син. ἄσπονδος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀσύνθετος
-
9 ἀσύνθετος
-ος,-ον + A 0-0-4-0-0=4 Jer 3,7.8.10.11 -
10 ἀσύνθετος
A uncompounded, Pl.Phd. 78c, Tht. 205c, Arist.Pol. 1252a19; freq. in Gramm., as A.D.Synt.172.27, al.; ἀ. φωνή a word standing alone, Chrysipp.Stoic.2.50. Adv.- τως Eust.17.6
.II ([etym.] συντίθεμαι) bound by no covenant, faithless, (v.l. ἀσυνετ-), cf. Ep.Rom.1.31; making no covenants,ἀ. διατελοῦσι Phld.Herc.1251.19
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσύνθετος
-
11 ἀσύνθετος
ἀ-σύν-θετος, (1) nicht zusammengesetzt, einfach. (2) unbeständig, unzuverlässig, od. der etwas nicht wahrnimmt, nicht beherzigt; bundbrüchig -
12 ασυνθετώτερον
ἀσύνθετοςuncompounded: masc acc comp sgἀσύνθετοςuncompounded: neut nom /voc /acc comp sgἀσύνθετοςuncompounded: adverbial -
13 ἀσυνθετώτερον
ἀσύνθετοςuncompounded: masc acc comp sgἀσύνθετοςuncompounded: neut nom /voc /acc comp sgἀσύνθετοςuncompounded: adverbial -
14 ἄσπονδος
непримиримый, не принимающий перемирия, неумолимый; син. ἀσύνθετος; ἄσπονδος говорит о человеке, который не желает прийти к миру или согласию, а ἀσύνθετος говорит о человеке, который легко нарушает договор или соглашение и не держит своего слова.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄσπονδος
-
15 αξύνθετον
ἀσύνθετοςuncompounded: masc /fem acc sg (attic)ἀσύνθετοςuncompounded: neut nom /voc /acc sg (attic) -
16 ἀξύνθετον
ἀσύνθετοςuncompounded: masc /fem acc sg (attic)ἀσύνθετοςuncompounded: neut nom /voc /acc sg (attic) -
17 ασυνθετώτατον
ἀσύνθετοςuncompounded: masc acc superl sgἀσύνθετοςuncompounded: neut nom /voc /acc superl sg -
18 ἀσυνθετώτατον
ἀσύνθετοςuncompounded: masc acc superl sgἀσύνθετοςuncompounded: neut nom /voc /acc superl sg -
19 ασυνθέτως
-
20 ἀσυνθέτως
См. также в других словарях:
ἀσύνθετος — uncompounded masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ασύνθετος — η, ο (AM ἀσύνθετος, ον, Α και ἀξύνθ ) [συντίθημι] ο μη σύνθετος, ο απλός νεοελλ. 1. εκείνος του οποίου δεν έχουν συντεθεί τα μέλη ώστε ν αποτελέσει ολότητα 2. αυτός που δεν είναι δυνατόν να συντεθεί με άλλον 3. εκείνος που δεν έχει… … Dictionary of Greek
ἀσυνθετώτερον — ἀσύνθετος uncompounded masc acc comp sg ἀσύνθετος uncompounded neut nom/voc/acc comp sg ἀσύνθετος uncompounded adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀξύνθετον — ἀσύνθετος uncompounded masc/fem acc sg (attic) ἀσύνθετος uncompounded neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσυνθετώτατον — ἀσύνθετος uncompounded masc acc superl sg ἀσύνθετος uncompounded neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσυνθέτως — ἀσύνθετος uncompounded adverbial ἀσύνθετος uncompounded masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσύνθετον — ἀσύνθετος uncompounded masc/fem acc sg ἀσύνθετος uncompounded neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσυνθετώτερα — ἀσύνθετος uncompounded neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσυνθετώτεροι — ἀσύνθετος uncompounded masc nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσυνθέτοις — ἀσύνθετος uncompounded masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσυνθέτου — ἀσύνθετος uncompounded masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)