-
1 αρήγω
-
2 ἀρήγω
-
3 ἀρήγω
a assist, c. dat. νεότατι μὲν ἀρήγει θράσος δεινῶν πολέμων lends strength to P. 2.63 γυναῖκας, ὅσαι τύχον Ἀλκμήνας ἀρήγοισαι λέχει assist at her bedside N. 1.49 [ ἀρήξων v. l. Pae. 6.10]b impers., it is fitting, best c. acc. & inf.φέρειν δ' ἐλαφρῶς ἐπαυχένιον λαβόντα ζυγὸν ἀρήγει P. 2.94
-
4 ἀρήγω
A- ξω Com.Adesp.12.5D.
, etc.:—aid, succour,τινί Il. 2.363
, al. (never in Od.); in Hom. always, succour in war, freq. c. dat. pers. et modi,μάχῃ Τρώεσσιν ἀ. 1.521
, 5.507;ὄμοσσον ἦ μέν μοι.. ἔπεσιν καὶ χερσὶν ἀ. 1.77
: generally, help, succour,λέχει Ἀλκμήνας Pi.N.1.49
;νεότατι ἀ. θράσος Id.P.2.63
; , etc.; in mock Trag. passages of Com.,γυναῖκες, οὐκ ἀρήξετ'; Ar.Th. 696
, cf. Pl. 476: rare in Prose, Hecat.30J., etc.;ὁ ναυτικὸς τῷ πεζῷ ἀρήξει Hdt.7.236
;τοῖς φίλοις ἀ. X.Cyr.1.5.13
;ἀ. σὺν ὅπλοις τῇ χώρᾳ Id.Oec.5.7
; to be good for a patient or his case, Hp.Prorrh.2.30, cf. Acut.65.2 impers., c. inf., it is good or fit,φέρειν ἀρήγει Pi.P.2.94
;σιγᾶν ἀρήγει A.Eu. 571
.II c. acc. rei, ward off, prevent, ὄλεθρον v.l. in Batr.279;ἄρηξον.. ἅλωσιν A.Th. 119
(lyr.); ἀ. τινί τι ward off from one,φόνον τέκνοις E.Med. 1275
(lyr.), cf. Tr. 777. (Perh. cognate with Lat. rēx, Skt. rā´jati 'rule'.) -
5 ἀρήγω
ἀρήγω, fut. ἀρήξω: aid, support, succor ( τινί); ( ἐμοὶ) ἔπεσιν καὶ χερσὶν ἀρήξειν, Il. 1.77. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀρήγω
-
6 ἀρήγω
Grammatical information: v.Meaning: `help, support (against)' (Il.)Derivatives: ἀρηγών, - όνος m. f. `helper' (Il.). With old ablaut ἀρωγή `help, support' and ἀρωγός, - όν `helper' (Il.).Etymology: The forms require *h₂re\/oh₁g-, unless *h₂rēg-, *h₂rōg- were root nouns, for which there is no indication. One compares Germanic forms, OHG. geruohhen, OS. rōkjan, ONo. rø̄kja etc. `care for', Dutch roekeloos `without care' (with old ō). If so, not to Lat. rego, Gr. ὀρέγω, to which Skt. rā́jā `king' seems to belong (on which s. Gonda, KZ 73 (1956) 151ff.).Page in Frisk: 1,137Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρήγω
-
7 ἀρήγω
-
8 αρήγεθ'
ἀ̱ρήγετο, ἀρήγωaid: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱ρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀρήγετε, ἀρήγωaid: pres imperat act 2nd plἀρήγετε, ἀρήγωaid: pres ind act 2nd plἀρήγεται, ἀρήγωaid: pres ind mp 3rd sgἀρήγετο, ἀρήγωaid: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 ἀρήγεθ'
ἀ̱ρήγετο, ἀρήγωaid: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱ρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀρήγετε, ἀρήγωaid: pres imperat act 2nd plἀρήγετε, ἀρήγωaid: pres ind act 2nd plἀρήγεται, ἀρήγωaid: pres ind mp 3rd sgἀρήγετο, ἀρήγωaid: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 αρήγετ'
ἀ̱ρήγετο, ἀρήγωaid: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱ρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀρήγετε, ἀρήγωaid: pres imperat act 2nd plἀρήγετε, ἀρήγωaid: pres ind act 2nd plἀρήγεται, ἀρήγωaid: pres ind mp 3rd sgἀρήγετο, ἀρήγωaid: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 ἀρήγετ'
ἀ̱ρήγετο, ἀρήγωaid: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱ρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀρήγετε, ἀρήγωaid: pres imperat act 2nd plἀρήγετε, ἀρήγωaid: pres ind act 2nd plἀρήγεται, ἀρήγωaid: pres ind mp 3rd sgἀρήγετο, ἀρήγωaid: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 αρήξαντ'
ἀρήξαντα, ἀρήγωaid: aor part act neut nom /voc /acc plἀρήξαντα, ἀρήγωaid: aor part act masc acc sgἀρήξαντι, ἀρήγωaid: aor part act masc /neut dat sgἀ̱ρήξαντο, ἀρήγωaid: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀρήξαντε, ἀρήγωaid: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀρήξαντο, ἀρήγωaid: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
13 ἀρήξαντ'
ἀρήξαντα, ἀρήγωaid: aor part act neut nom /voc /acc plἀρήξαντα, ἀρήγωaid: aor part act masc acc sgἀρήξαντι, ἀρήγωaid: aor part act masc /neut dat sgἀ̱ρήξαντο, ἀρήγωaid: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀρήξαντε, ἀρήγωaid: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀρήξαντο, ἀρήγωaid: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
14 αρήξατ'
ἀ̱ρήξατο, ἀρήγωaid: aor ind mid 3rd sg (doric aeolic)ἀρήξατε, ἀρήγωaid: aor imperat act 2nd plἀ̱ρήξατε, ἀρήγωaid: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀρήξατο, ἀρήγωaid: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἀρήξατε, ἀρήγωaid: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 ἀρήξατ'
ἀ̱ρήξατο, ἀρήγωaid: aor ind mid 3rd sg (doric aeolic)ἀρήξατε, ἀρήγωaid: aor imperat act 2nd plἀ̱ρήξατε, ἀρήγωaid: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀρήξατο, ἀρήγωaid: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἀρήξατε, ἀρήγωaid: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 αρήγετε
ἀ̱ρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀρήγωaid: pres imperat act 2nd plἀρήγωaid: pres ind act 2nd plἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 ἀρήγετε
ἀ̱ρήγετε, ἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀρήγωaid: pres imperat act 2nd plἀρήγωaid: pres ind act 2nd plἀρήγωaid: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 αρήγουσ'
ἀρήγουσα, ἀρήγωaid: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀρήγουσι, ἀρήγωaid: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀρήγουσι, ἀρήγωaid: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀρήγουσαι, ἀρήγωaid: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
19 ἀρήγουσ'
ἀρήγουσα, ἀρήγωaid: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀρήγουσι, ἀρήγωaid: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀρήγουσι, ἀρήγωaid: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀρήγουσαι, ἀρήγωaid: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
20 αρήξετ'
ἀρήξετε, ἀρήγωaid: aor subj act 2nd pl (epic)ἀρήξετε, ἀρήγωaid: fut ind act 2nd plἀρήξεται, ἀρήγωaid: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀρήξεται, ἀρήγωaid: fut ind mid 3rd sg
См. также в других словарях:
αρήγω — ἀρήγω (Α) 1. βοηθώ, συντρέχω κάποιον 2. βοηθώ κάποιον σε πόλεμο 3. συντελώ στη θεραπεία ασθένειας κάποιου 4. εμποδίζω, προλαβαίνω κάτι 5. γλυτώνω, κάποιον από κίνδυνο 6. απρόσ. ἀρήγει είναι καλό, πρέπει, αρμόζει. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται… … Dictionary of Greek
ἀρήγω — aid pres subj act 1st sg ἀρήγω aid pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρήγῃ — ἀρήγω aid pres subj mp 2nd sg ἀρήγω aid pres ind mp 2nd sg ἀρήγω aid pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρήξατε — ἀρήγω aid aor imperat act 2nd pl ἀ̱ρήξατε , ἀρήγω aid aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀρήγω aid aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρήξουσι — ἀρήγω aid aor subj act 3rd pl (epic) ἀρήγω aid fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀρήγω aid fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρήξουσιν — ἀρήγω aid aor subj act 3rd pl (epic) ἀρήγω aid fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀρήγω aid fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρηγόντων — ἀρήγω aid pres part act masc/neut gen pl ἀρήγω aid pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρῆγον — ἀρήγω aid pres part act masc voc sg ἀρήγω aid pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρήγει — ἀρήγω aid pres ind mp 2nd sg ἀρήγω aid pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρήγοντα — ἀρήγω aid pres part act neut nom/voc/acc pl ἀρήγω aid pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρήγουσι — ἀρήγω aid pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀρήγω aid pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
