-
1 αρόω
ἀ̱ρόω, ἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀράομαιpray to: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἀράζωsnarl: fut ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀρόωplough: pres subj act 1st sg (epic)ἀρόωplough: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic parad-form) -
2 ἀρόω
ἀ̱ρόω, ἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀράομαιpray to: pres imperat mp 2nd sg (epic)ἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (epic)ἀράζωsnarl: fut ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀρόωplough: pres subj act 1st sg (epic)ἀρόωplough: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic parad-form) -
3 ἀρόω
1 plough Μοίσαισί τ' ἔδωκ ἀρόσαι (τουτέστι τοὺς στεφάνους διὰ τὸν ὕμνον. Σ.) N. 10.26 -
4 ἀρόω
Aἀρώμεναι Hes.Op.22
: [tense] fut.ἀρόσω AP9.740
(Gem.), - ώσω or - όσσω ib.7.175 (Antiphil.): [tense] aor. , Pi.N.10.26, S.OT 1497, etc. (), [dialect] Ep. inf.ἀρόσσαι A.R.3.497
:—[voice] Pass., [tense] pres.ἀροῦται Din.1.24
: [tense] aor. , S.OT 1485: [dialect] Ion. [tense] pf. part.ἀρηρομένος Il.18.548
, Hdt.4.97:—plough, till,οὔτε φυτεύουσιν.. οὔτ' ἀρόωσιν Od.9.108
: metaph. of poets, Μοίσαισιν ἔδωκ' ἀρόσαι gave them work to do (cf. ἀρότης), Pi.N.10.26;πόντος.. ἠρόθη δορί A.
l. c.II sow,ἀροῦν εἰς Ἀδώνιδος κήπους Pl. Phdr. 276b
:—metaph. in [voice] Pass.,ἐν Διὸς κήποις ἀροῦσθαι.. ὄλβους S.Fr. 320
.2 metaph. of the man,ἀλλοτρίην ἄρουραν ἀροῦν Thgn.582
;τὴν τεκοῦσαν ἤροσεν S.OT 1497
; of the mother, IG7.581.1 ([place name] Tanagra): —[voice] Pass., of the child, was begotten,S.
OT 1485. (Root ἀρο-, cf. Lat. arāre, Goth. arjan, Lith. árti, etc., 'plough'.) -
5 ἀρόω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀρόω
-
6 ἀρόω
Grammatical information: v.Meaning: `plough, plant' (Il.).Other forms: Aor. ἀρόσαιDialectal forms: Myc. aroura.Derivatives: ἀροτήρ m. (Il.); ἄροτος m. `ploughing, (ploughed) land, sowing-land' (Il.); *ἀρατύς in the month name Άράτυος - ἄροτρον `plow' (Il.) - ἄρουρα `sowing-land' (Il.).Etymology: Primary verb from * h₂erh₃-; the - h₃- gave - ο-, the -ᾰ in the Doric forms ἄρατρον, Άράτυος, fut. Herakl. ἀράσαντι, Ther. Rhod. ἐνάρατον comes from a verb ἀράω. - Lat. arāre, i̯-presents MIr. airim, Goth. arjan, Lith. ariù (inf. árti), OCS. orjǫ (inf. orati). With ἄροτρον agree: Arm. arawr, Lat. arātrum (with secondary ā), MIr. arathar, ONo. arðr; other formations are: Lith. árklas, OCS ralo (* arH-tlo-, resp. - dhlo); Toch. AB āre (\< * h₂erh₃-o- or * h₂erh₃-es-?). ἄρουρα is a derivation with -ι̯α from a verbal noun *ἄρο-Ϝαρ `plowing'. With *ἄροϜαρ, an old r\/n-stem (*h₂erh₃-ur̥, gen. * h₂rh₃-uen-s, cf. MIr. arbor (\< *aru̯r̥), gen. (OIr.) arbe (\< *aru̯ens) `corn'; Lat. arvus (\< * h₂erh₃-uo-?).Page in Frisk: 1,147-148Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρόω
-
7 αρόων
ἀράζωsnarl: fut part act masc voc sg (epic)ἀράζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἀράζωsnarl: fut part act masc nom sg (epic)ἀ̱ρόων, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀ̱ρόων, ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀρόωplough: pres part act masc voc sg (epic)ἀρόωplough: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἀρόωplough: pres part act masc nom sg (epic)ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (epic)ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (epic) -
8 ἀρόων
ἀράζωsnarl: fut part act masc voc sg (epic)ἀράζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἀράζωsnarl: fut part act masc nom sg (epic)ἀ̱ρόων, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀ̱ρόων, ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀρόωplough: pres part act masc voc sg (epic)ἀρόωplough: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἀρόωplough: pres part act masc nom sg (epic)ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (epic)ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (epic) -
9 άρον
ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc sgἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)αἴρωattach: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)αἴρωattach: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)——————ἆ̱ρον, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἆ̱ρον, ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)αἴρωattach: aor imperat act 2nd sg——————ἄρον, ἄρονcuckoo-pint: neut nom /voc /acc sgἆ̱ρον, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἆ̱ρον, ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἄρον, αἴρωattach: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄρον, αἴρωattach: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἆρον, αἴρωattach: aor imperat act 2nd sg -
10 άροτον
ἄροτοςcorn-field: masc acc sgἄ̱ροτον, ἀρόωplough: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀρόωplough: pres imperat act 2nd dualἀρόωplough: pres ind act 3rd dualἀρόωplough: pres ind act 2nd dualἀρόωplough: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
11 ἄροτον
ἄροτοςcorn-field: masc acc sgἄ̱ροτον, ἀρόωplough: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀρόωplough: pres imperat act 2nd dualἀρόωplough: pres ind act 3rd dualἀρόωplough: pres ind act 2nd dualἀρόωplough: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
12 άρων
ἄρονcuckoo-pint: neut gen plἄ̱ρων, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ρων, ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
13 ἄρων
ἄρονcuckoo-pint: neut gen plἄ̱ρων, ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ρων, ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
14 ανάρων
ἀνά̱ρων, ἀνά-ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀνά̱ρων, ἀνά-ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνά-ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀνά-ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 ἀνάρων
ἀνά̱ρων, ἀνά-ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀνά̱ρων, ἀνά-ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνά-ἀρόωplough: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀνά-ἀρόωplough: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
16 αρώ
ἀ̱ρῶ, ἀείρωattach: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)ἀ̱ρῶ, ἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀράομαιpray to: pres imperat mp 2nd sgἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀράζωsnarl: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀρόωplough: pres subj act 1st sgἀρόωplough: pres ind act 1st sgαἴρωattach: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)——————ἀράζωsnarl: fut opt act 3rd sg——————ἀ̱ρῶ, ἀείρωattach: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)ἀ̱ρῶ, ἀράομαιpray to: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀρῶ, ἀράομαιpray to: pres imperat mp 2nd sgἀρῶ, ἀράζωsnarl: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀρῶ, ἀρόωplough: pres subj act 1st sgἀρῶ, ἀρόωplough: pres ind act 1st sgἀρῶ, αἴρωattach: fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)ἐρῶ, ἐράομαιlove: pres imperat mp 2nd sgἐρῶ, ἐράω 1love: pres imperat mp 2nd sgἐρῶ, ἐράω 1love: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐρῶ, ἐράω 1love: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐρῶ, ἐράω 2pour forth: pres imperat mp 2nd sgἐρῶ, ἐράω 2pour forth: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐρῶ, ἐράω 2pour forth: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐρῶ, ἐρέωlove: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ἐρῶ, ἐρέωlove: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἐρῶ, ἐρῶverbum: fut ind act 1st sg (attic epic doric) -
17 αρώμεν
ἀράζωsnarl: fut ind act 1st plἀ̱ρῶμεν, ἀρόωplough: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀρόωplough: pres subj act 1st plἀρόωplough: pres ind act 1st pl (doric aeolic)ἀρόωplough: imperf ind act 1st pl (doric aeolic) -
18 ἀρῶμεν
ἀράζωsnarl: fut ind act 1st plἀ̱ρῶμεν, ἀρόωplough: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀρόωplough: pres subj act 1st plἀρόωplough: pres ind act 1st pl (doric aeolic)ἀρόωplough: imperf ind act 1st pl (doric aeolic) -
19 αρών
ἄροςuse: neut gen pl (attic epic doric)ἀ̱ρῶν, ἀείρωattach: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ἀράprayer: fem gen pl (ionic)ἀράζωsnarl: fut part act masc voc sgἀράζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc sgἀράζωsnarl: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀρήprayer: fem gen plἀρόωplough: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀρόωplough: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀρόωplough: pres part act masc nom sgἀρόωplough: pres inf act (doric)αἴρωattach: fut part act masc nom sg (attic epic doric) -
20 ἀρῶν
ἄροςuse: neut gen pl (attic epic doric)ἀ̱ρῶν, ἀείρωattach: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ἀράprayer: fem gen pl (ionic)ἀράζωsnarl: fut part act masc voc sgἀράζωsnarl: fut part act neut nom /voc /acc sgἀράζωsnarl: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀρήprayer: fem gen plἀρόωplough: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀρόωplough: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀρόωplough: pres part act masc nom sgἀρόωplough: pres inf act (doric)αἴρωattach: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἀρόω — ἀ̱ρόω , ἀράομαι pray to imperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀράομαι pray to pres imperat mp 2nd sg (epic) ἀράομαι pray to imperf ind mp 2nd sg (epic) ἀράζω snarl fut ind act 1st sg (epic doric aeolic) ἀρόω plough pres subj act 1st sg (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρόμενον — ἀρόω plough perf part mp masc acc sg ἀρόω plough perf part mp neut nom/voc/acc sg ἀρόω plough pres part mp masc acc sg ἀρόω plough pres part mp neut nom/voc/acc sg αἴρω attach aor part mid masc acc sg αἴρω attach aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρόμεναι — ἀρόω plough perf part mp fem nom/voc pl ἀρόω plough pres part mp fem nom/voc pl ἀρόω plough pres inf act (epic) αἴρω attach aor part mid fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρηρομένον — ἀρόω plough perf part mp masc acc sg (epic ionic) ἀρόω plough perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρηρομένων — ἀρόω plough perf part mp fem gen pl (epic ionic) ἀρόω plough perf part mp masc/neut gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρομένῳ — ἀρόω plough perf part mp masc/neut dat sg ἀρόω plough pres part mp masc/neut dat sg αἴρω attach aor part mid masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρόμενος — ἀρόω plough perf part mp masc nom sg ἀρόω plough pres part mp masc nom sg αἴρω attach aor part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρόσαι — ἀρόω plough aor inf act ἀρόσαῑ , ἀρόω plough aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρόσαντα — ἀρόω plough aor part act neut nom/voc/acc pl ἀρόω plough aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρόσομεν — ἀρόω plough aor subj act 1st pl (epic) ἀρόω plough fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρόσον — ἀρόω plough fut part act masc voc sg ἀρόω plough fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
