-
1 αρχιερεύς
-
2 ἀρχιερεύς
-
3 αρχιερευς
-
4 ἀρχιερεύς
ἀρχιερεύς, έως, ὁ (*ἀρχ-+ ἱερεύς; Hdt.+; on the freq. use of the title in polytheistic cults s. Brandis in Pauly-W. II 471–83; Magie 64).① one who serves as head priest, high priestⓐ gentile MPol 21=Ἀσιάρχης (q.v.) 12:2.ⓑ Israeliteα. president of the Sanhedrin (Schürer II 215–18): in Jesus’ trial Mt 26:57, 62f, 65; Mk 14:60f, 63; J 18:19, 22, 24. Those named are Ἀβιαθάρ, Ἁνανίας, Ἅννας, Καϊάφας, Σκευᾶς; see these entries.β. by fig. extension, of Christ, who serves as high priest by atoning for the sins of humans Hb 2:17; 3:1 (w. ἀπόστολος); 5:10; 6:20; 7:26; 8:1; 9:11; 1 Cl 61:3; 64; IPhld 9:1; MPol 14:3. ἀ. μέγας (1 Macc 13:42; Philo, Somn. 1, 219; Michel 1231, 1; cp. also the ἀ. μέγιστος=pontifex maximus of imperial ins) Hb 4:14 (GFriedrich, TZ 18, ’62, 95–115); ἀ. τῶν προσφορῶν 1 Cl 36:1. Cp. ANairne, The Epistle of Priesthood 1913, 135ff; HWindisch, Hdb., exc. on Hb 9:14; JUbbink, NThSt 22, ’39, 172–84 (on Hb); MDibelius, D. himml. Kultus nach Hb: ThBl 21, ’42, 1–11; HWenschkewitz, D. Spiritualisierung d. Kultusbegriffe Tempel, Priester u. Opfer im NT ’32; OMoe, D. Priestert. Christi im NT ausserhalb des Hb: TLZ 72, ’47, 335–38; GSchille, Erwägungen zur Hohepriesterlehre des Hb: ZNW 56, ’55, 81–109; AJansen, Schwäche u. Vollkommenheit des H-priesters Christus, diss. Rome, ’57.② a priest of high rank, chief priestⓐ in Israel’s cultic life. The pl. is used in the NT and in Joseph. (Schürer II 233, 25; 235, 34) to denote members of the Sanhedrin who belonged to highpriestly families: ruling high priests, those who had been deposed, and adult male members of the most prominent priestly families (s. Schürer II 232–36 w. ref. [235, 36] to the view of a jurisdictional body proposed by JJeremias, Jerusalem in the Time of Jesus ’69, 175–81, s. also GSchrenk, TW III 271, 37). ἀρχιερεῖς w. ἄρχοντες Lk 23:13; 24:20; w. γραμματεῖς and πρεσβύτεροι Mt 16:21; 27:41; Mk 8:31; 11:27; 14:43, 53; 15:1; Lk 9:22; 20:1; w. γραμματεῖς (IMagnMai 197, 11f; 193, 10; Thieme 21f) Mt 2:4; 20:18; 21:15; Mk 10:33; 11:18; 14:1; 15:31; Lk 20:19; 22:2, 66; 23:10; GJs 6:2; w. πρεσβύτεροι Mt 21:23 (cp. Lk 20:1); 26:3, 47; 27:1, 3, 12, 20; Ac 4:23; 23:14; 25:15; w. Σαδδουκαῖοι Ac 4:1 v.l.; ἀ. καὶ τὸ συνέδριον ὅλον Mt 26:59; Mk 14:55; Ac 22:30 (πᾶν τὸ συν.). οἱ ἀρχιερεῖς alone= the Sanhedrin Ac 9:14. Cp. Hb 10:11 v.l.; 1 Cl 40:5; 41:2; GJs 6:2.—On ἀ. τ. ἐνιαυτοῦ ἐκ. J 11:49, 51; 18:13 s. ἐνιαυτός 1.ⓑ by fig. ext., of Christian prophets D 13:3 and ApcPt 20 (Harnack’s text, Wilamowitz ἀδελφῶν, Schubert ἀρχηγῶν).—Pauly-W. II 471–83. EDNT. M-M. TW. Sv. -
5 ἀρχιερεύς
ὁ ἀρχιερεύς, έως (ἄρχω + ἱερεύς) первосвященник; архиерей -
6 ἀρχιερεύς
{сущ., 123}первосвященник, архиерей.Ссылки: Мф. 2:4; 16:21; 20:18; 21:15, 23, 45; 26:3, 14, 47, 51, 57-59, 62, 63, 65; 27:1, 3, 6, 12, 20, 41, 62; 28:11; Мк. 2:26; 8:31; 10:33; 11:18, 27; 14:1, 10, 43, 47, 53-55, 60, 61, 63, 66; 15:1, 3, 10, 11, 31; Лк. 3:2; 9:22; 19:47; 20:1, 19; 22:2, 4, 50, 52, 54, 66; 23:4, 10, 13, 23; 24:20; Ин. 7:32, 45; 11:47, 49, 51, 57; 12:10; 18:3, 10, 13, 15, 16, 19, 22, 24, 26, 35; 19:6, 15, 21; Деян. 4:6, 23; 5:17, 21, 24, 27; 7:1; 9:1, 14, 21; 19:14; 22:5, 30; 23:2, 4, 5, 14; 24:1; 25:2, 15; 26:10, 12; Евр. 2:17; 3:1; 4:14, 15; 5:1, 5, 10; 6:20; 7:26-28; 8:1, 3; 9:7, 11, 25; 13:11.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀρχιερεύς
-
7 αρχιερεύς
{сущ., 123}первосвященник, архиерей.Ссылки: Мф. 2:4; 16:21; 20:18; 21:15, 23, 45; 26:3, 14, 47, 51, 57-59, 62, 63, 65; 27:1, 3, 6, 12, 20, 41, 62; 28:11; Мк. 2:26; 8:31; 10:33; 11:18, 27; 14:1, 10, 43, 47, 53-55, 60, 61, 63, 66; 15:1, 3, 10, 11, 31; Лк. 3:2; 9:22; 19:47; 20:1, 19; 22:2, 4, 50, 52, 54, 66; 23:4, 10, 13, 23; 24:20; Ин. 7:32, 45; 11:47, 49, 51, 57; 12:10; 18:3, 10, 13, 15, 16, 19, 22, 24, 26, 35; 19:6, 15, 21; Деян. 4:6, 23; 5:17, 21, 24, 27; 7:1; 9:1, 14, 21; 19:14; 22:5, 30; 23:2, 4, 5, 14; 24:1; 25:2, 15; 26:10, 12; Евр. 2:17; 3:1; 4:14, 15; 5:1, 5, 10; 6:20; 7:26-28; 8:1, 3; 9:7, 11, 25; 13:11.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αρχιερεύς
-
8 ἀρχιερεὺς
первосвященникПервосвященник ἀρχιερεύςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀρχιερεὺς
-
9 ἀρχιερεύς
первосвященникἀρχιερεὺςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀρχιερεύς
-
10 ἀρχιερεύς
-έως + ὁ N 3 1-2-0-0-41=44 Lv 4,3; Jos 22,13;24,33; 1 Ezr 5,40; 9,39high priest Lv 4,3ἀρχιερεὺς μέγας high priest 1 Mc 13,42Cf. HARLÉ 1988, 28; KILPATRICK 1969=1990 234-240; →NIDNTT; TWNT -
11 ἀρχιερεύς
ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ: [dialect] Ion. [full] ἀρχῐέρεως, εω, Hdt.2.37, also in Pl.Lg. 947a: acc. pl. ἀρχιρέας v.l. in Hdt.2.142:—A arch-priest, chief-priest, ll. cc., freq. in Inscrr., ([place name] Cyprus), etc.: esp. in Roman provinces, of the Imperial cult, ἀ. Ἀσίας ib. 458.31, etc., cf. PRyl.149.2 (i A. D.), etc.:—at Rome, = pontifex, Plu. Num.9, etc.; ἀ. μέγιστος, = pontifex maximus, SIG832, etc. (but ἀρχιερεύς alone, IG7.2711, etc.):—at Jerusalem, high-priest, LXX Le. 4.3, Ev.Matt.26.3, etc. (Spelt [full] ἀρχι-ιερεύς IGRom.4.882 ([place name] Themisonium)).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρχιερεύς
-
12 ἀρχιερεύς
первосвященник, архиерей.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀρχιερεύς
-
13 ἀρχιερεύς
ἀρχ-ιερεύς, ἀρχ-ιέρεως, Oberpriester; pontifex maximus -
14 ἱερεύς
ἱερεύς, έως, ὁ(Hom.+; acc.-έαν GJs 15:2) priestⓐ lit., w. focus on cultic functionα. of Gr-Rom. priests (Demetr.: 722 Fgm. 1, 12 Jac.; Tat. 36, 1 Βηρωσσός al.; Ath. 28, 1) Ac 14:13; 1 Cl 25:5. οἱ ἱερεῖς τ. εἰδώλων B 9:6.β. of Israel’s priests (Diod S 40, 3, 4 and 5); ordinary: ὁ ἱερεύς the priest who officiates in a given situation (Lev 13:2ff; Just., D. 115, 3 al.) Mt 8:4; Mk 1:44; Lk 5:14. Otherwise of an individual priest 1:5; 10:31; Hb 8:4; 10:11 (v.l. ἀρχι-). Pl. Mt 12:4f; Mk 2:26; Lk 6:4; 17:14; 20:1 v.l.; J 1:19; 8:4 D; Ac 4:1 (v.l. ἀρχι-); 6:7; Hb 7:14f, 20, 23; 9:6; GPt 7:25; B 7:4 (quot. of unknown orig.; s. Windisch ad loc.), vs. 6 (cp. Lev. 16:5). IPhld 9:1; GJs 4:3; 6:2 (twice); 8:2 (twice); 10:1; 24:1 (twice), 2, 4. W. Λευῖται 1 Cl 32:2 (cp. Lk 10:31 and 32: Named before the Levites as Jos., Ant. 11, 80f and oft. in Joseph. [Schmidt 358]). W. the Lev. and the ἀρχιερεύς 40:5. οἱ ἱ. τοῦ ναοῦ B 7:3.—Of the high priest (Diod S 34 + 35 Fgm. 1, 3; 3 Km 1:8; Bar 1:7; 1 Macc 15:1) Ac 5:27 D. Ἀαρὼν ὁ ἱερεύς (cp. Ex 35:19; Lev 13:2.—ἱ. also of Gr-Rom. high priests in Mayser II/2 p. 465; Appian, Bell. Civ. 4, 134 §562 Caesar, the Pontifex Maximus, is called a ἱ.; Synes., Prov. 2, 3 p. 122a) GEb 13, 75 (s. GHb 361, 7 servus sacerdotis); GJs 5:1 (twice); 7:2; 8:3; 9:1 (three times), 2; 10:1 (three times); 12:1 (twice); 15:2 (foll. by ἀρχιερεύς, q.v.; s. also HGreeven, NTS 6, ’60, 295f).ⓑ fig. ext. of aα. of Christ, who is called in Hb ἱερεὺς (in sense aβ; s. 5:5f; Just., D. 34, 2 al.) εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ (Ps 109:4) 5:6; 7:17, 21; also ἱερεὺς μέγας (1 Macc 12:20; cp. Sir 50:1; Jdth 4:6, 8, 14; Philo, Spec. Leg. 1, 161 al.=ἀρχιερεύς) 10:21. Cp. also 7:1, 3, 11 and s. ἀρχιερεύς 2a; CSpicq, MGoguel Festschr. ’50, 258–69.β. of the Christians ἱερεῖς τοῦ θεοῦ priests of God Rv 20:6; cp. 1:6; 5:10 (Diog. L. 7, 119: acc. to the Stoa the σοφοί are the only real priests).—AGunneweg, Leviten u. Priester ’65; B. 1472.—Frisk s.v. ἱερός. M-M. EDNT. TW. Sv. -
15 αρχιερέως
ἀρχιερέω̆ς, ἀρχιερεύςarch-priest: gen sg (ionic)ἀρχιερέω̆ς, ἀρχιερεύςarch-priest: masc gen sg (ionic)ἀρχιερεύςarch-priest: masc nom sg (epic ionic) -
16 ἀρχιερέως
ἀρχιερέω̆ς, ἀρχιερεύςarch-priest: gen sg (ionic)ἀρχιερέω̆ς, ἀρχιερεύςarch-priest: masc gen sg (ionic)ἀρχιερεύςarch-priest: masc nom sg (epic ionic) -
17 ταρχιερέως
ἀρχιερέω̆ς, ἀρχιερεύςarch-priest: gen sg (ionic)ἀρχιερέω̆ς, ἀρχιερεύςarch-priest: masc gen sg (ionic)ἀρχιερέως, ἀρχιερεύςarch-priest: masc nom sg (epic ionic) -
18 τἀρχιερέως
ἀρχιερέω̆ς, ἀρχιερεύςarch-priest: gen sg (ionic)ἀρχιερέω̆ς, ἀρχιερεύςarch-priest: masc gen sg (ionic)ἀρχιερέως, ἀρχιερεύςarch-priest: masc nom sg (epic ionic) -
19 αρχιερεως
-
20 αρχιρευς
См. также в других словарях:
ἀρχιερεύς — arch priest masc nom sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερεῖς — ἀρχιερεύς arch priest masc acc pl ἀρχιερεύς arch priest masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερῆος — ἀρχιερεύς arch priest gen sg (epic ionic) ἀρχιερεύς arch priest masc gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερεῦσι — ἀρχιερεύς arch priest masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερεῦσιν — ἀρχιερεύς arch priest masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερῆα — ἀρχιερεύς arch priest masc acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερῆας — ἀρχιερεύς arch priest masc acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερῆες — ἀρχιερεύς arch priest masc nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερέοιν — ἀρχιερεύς arch priest masc gen/dat dual (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρχιερήων — ἀρχιερεύς arch priest masc gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Pontifex maximus — Der Titel Pontifex Maximus[1] (lat. für „oberster Brückenbauer”, evtl. auch „oberster Pfadbahner”; zur Etymologie siehe Pontifex), bezeichnete ursprünglich den obersten Wächter des altrömischen Götterkults (Oberster Priester) und ging später auf… … Deutsch Wikipedia