-
21 αρνακίσιν
-
22 ἀρνακίσιν
-
23 αρνακίδων
-
24 ἀρνακίδων
-
25 arnacis
-
26 ἀρνέα
-
27 ῥῆνιξ
-
28 ἀρήν
ἀρήν, ἀρνόςGrammatical information: m. f.Meaning: `sheep, lamb' (Il.).Other forms: Nom. ῥήν A. R. 4, 1497, from the compounds; ῥᾶνα· ἄρνα prob. Elean.Dialectal forms: Myc. wereneja \/wrēneja\/ in a list of leather goods; woroneia \/ worneja\/; waniko \/ warniskos\/, found as a PN in class. lg. In Gortyn Ϝαρήν.Derivatives: ἄρνειος `of a sheep or lamb' (Hdt.), like αἴγειος, βόειος (Chantr. Form, 50f.); - ἀρνακίς `sheepskin' (Ar.), haplol. fem. of *ἀρνό-νακος? - Uncertain ἀρνειός, ἀρνευτήρ (s. v.). βάννεια· τὰ ἄρνεια, καὶ τὰ βάννιμα τὸ αὐτὸ H. (cf. Chantr. Form. 61). Popular ἄριχα (acc.) ἄρρεν πρόβατον H., βάριχοι (= Ϝ-) ἄρνες H. (Chantr. Form. 403; the absence of the nasal is unexplained), confirmed by PN Ϝαριχος Tarente.Etymology: ἀρήν \< Ϝαρήν agrees with Arm. gar̄n, -in (n-Stamm) `lamb'. Skt. úraṇ-a- continues *ur̥h₁-en- m. `id.'; cf. MPers. varak `ram'. The original inflection was * urh₁-ēn, * urh₁-en-m, * urh₁-n-os \> *Ϝαρ-ην, *Ϝαρ-εν-α, *Ϝρη-ν-ος; so Ϝαρ-ν- is due to a reshaping. Not to εἶρος `wool' which is from *ϜέρϜος, nor to Lat. vervēx.Page in Frisk: 1,137-138Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρήν
-
29 ἀρνός
ἀρήν, ἀρνόςGrammatical information: m. f.Meaning: `sheep, lamb' (Il.).Other forms: Nom. ῥήν A. R. 4, 1497, from the compounds; ῥᾶνα· ἄρνα prob. Elean.Dialectal forms: Myc. wereneja \/wrēneja\/ in a list of leather goods; woroneia \/ worneja\/; waniko \/ warniskos\/, found as a PN in class. lg. In Gortyn Ϝαρήν.Derivatives: ἄρνειος `of a sheep or lamb' (Hdt.), like αἴγειος, βόειος (Chantr. Form, 50f.); - ἀρνακίς `sheepskin' (Ar.), haplol. fem. of *ἀρνό-νακος? - Uncertain ἀρνειός, ἀρνευτήρ (s. v.). βάννεια· τὰ ἄρνεια, καὶ τὰ βάννιμα τὸ αὐτὸ H. (cf. Chantr. Form. 61). Popular ἄριχα (acc.) ἄρρεν πρόβατον H., βάριχοι (= Ϝ-) ἄρνες H. (Chantr. Form. 403; the absence of the nasal is unexplained), confirmed by PN Ϝαριχος Tarente.Etymology: ἀρήν \< Ϝαρήν agrees with Arm. gar̄n, -in (n-Stamm) `lamb'. Skt. úraṇ-a- continues *ur̥h₁-en- m. `id.'; cf. MPers. varak `ram'. The original inflection was * urh₁-ēn, * urh₁-en-m, * urh₁-n-os \> *Ϝαρ-ην, *Ϝαρ-εν-α, *Ϝρη-ν-ος; so Ϝαρ-ν- is due to a reshaping. Not to εἶρος `wool' which is from *ϜέρϜος, nor to Lat. vervēx.Page in Frisk: 1,137-138Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρνός
-
30 νάκη
Grammatical information: f.Meaning: `woollen skin, fleece, esp. of sheep a. goat' (ξ 530, Lyc., Paus.);Other forms: more usual νάκος n. (Pi., Hdt., Simon., inscr.).Compounds: As 1. member a.o. in νακο-δέψης m. `tenner' (Hp.), as 2. member in κατω-νάκη f. `coarse cloth, worn by slaves working on the field, with a front of sheepskin' (Ar.), prop. a bahuvrihi; on ἀρνακίς s. ἀρήν.Derivatives: νακύριον δέρμα H.; formation unclear (hypothetical combinations by v. Blumenthal Hesychst. 14f.), perh. with Schmidt to be changed into νακύ\<δ\> ριον (like μελ-ύδριον a.o.; Chantraine Form. 72 f.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With νάκος: νάκη cf. νάπος: νάπη and the not rare abstract pairs like βλάβος: βλάβη (on this Bolelli Stud. itfilcl. NS. 24, 98ff.); νάκος like εἶρος, φᾶρος a.o., νάκη like λώπη a.o. -- Without immediate agreement outside Greek. Since Lidén IF 18, 410 f. one connects the in German. isolated OE næsc `soft leather like e.g. deer-skin', which through PGm. * naska-, -ō- may represent IE * nak-s-ko-, -ā-; here also OPr. nognan `leather', if for noknan from IE nāk-no- (Lidén Stud. 66 f.). More dubious is the connection with Goth. snaga m. ' ἱμάτιον', s. Lidén l.c. and Feist Vgl. Wb. w. lit. -- WP. 2, 316f., Pok. 754. Cf. νάσσω. Rather a Pre-Greek word; Fur. 294, 305; the form νακύριον may point in the same direction.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νάκη
-
31 Sheep-skin
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sheep-skin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αρνακίς — ἀρνακίς ( ίδος), η (Α) η προβιά, η κάπα από δέρμα αρνιού. [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. με συλλαβική ανομοίωση < *αρνόνακος < αρνο (< αρήν, αρνός) + νάκη «δέρμα, προβιά»] … Dictionary of Greek
ἀρνακίς — sheepskin coat fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρνακίδα — ἀρνακίς sheepskin coat fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρνακίδας — ἀρνακίς sheepskin coat fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρνακίδες — ἀρνακίς sheepskin coat fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρνακίδι — ἀρνακίς sheepskin coat fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρνακίδος — ἀρνακίς sheepskin coat fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρνακίδων — ἀρνακίς sheepskin coat fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρνακίσι — ἀρνακίς sheepskin coat fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρνακίσιν — ἀρνακίς sheepskin coat fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
AGNINA — in Gloss. Graeco Lat. ἄρνειον κρέας, apud Annam Comnenam Alexiad. l. 8. p. 230. ἀλλ: ἡλίου ἀνατέλλοντος λύκου ἢἀρνίου κρέας ἐ???όμεθα. Sed Sole oriente lupinam seu agninam comedimus; laudatam Car. du Fresne Glossar. Agnina pellis una cum lana, in … Hofmann J. Lexicon universale