-
1 αριστάω
-
2 ἀριστάω
-
3 ἀριστάω
ἀριστάω, frühstücken, Ar. Equ. 815 Dem. 47, 55 u. öfter; Xen. Mem. 2, 7, 12 Cyr. 1, 2, 11 u. öfter; übh. essen; dazu gehören die synk. Formen des perf. ἠρίσταμεν, ἠριστάναι, aus Com. Ath. X, 423 a, neben ἠριστηκότες Antiphan. XIV, 624 b, ἠριστηκέναι Diod. com. VI, 239 f (v. 37). Die erste Sylbe meist lang, Iac. A. P. p. 722.
-
4 αρισταω
(ᾱρ, Anth. ᾰρ) полдничать, завтракать Arph., Xen., Dem., Anth. -
5 ἀριστάω
A- ῆν Hp.Vict.3.68
: [tense] pf.ἠρίστηκα X.Cyr. 4.2.39
, Antiph.212.25; of this tense the Com. also used I pl. , Theopomp.Com.22, inf.ἠριστάναι Hermipp.60
:— [voice] Pass., [tense] pf. ἠρίστημαι, v. infr. [[pron. full] ᾱρ Ar.Eq. 815, etc.; ᾰρ only late, AP11.387 (Pall.) ]:— take the ἄριστον or midday meal, Ar.Nu. 416, Eq. 815; ἠρίστων, opp. ἐδείπνουν, X.Mem.2.7.12, cf. An.4.6.21: c. acc. rei, breakfast on,ἴα καὶ ῥόδα Diod.Com.2.37
, cf. Pherecr.122.5: [tense] pf. [voice] Pass. impers.,ἠρίστηται δ' ἐξαρκούντως Ar.Ra. 377
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀριστάω
-
6 ἀριστάω
ἀριστάω, frühstücken; übh. essen -
7 ἀριστάω
ἀριστάω 1 aor. ἠρίστησα (s. ἄριστον).① eat breakfast (oft. so since Hippoc., Vict. 6, p. 594; X., Cyr.6, 4, 1) J 21:12, 15 (cp. vs. 4)② of the main meal (Aelian, VH 9, 19; Gen 43:25), then of a meal without ref. to a particular time of day or type of food eat a meal, dine (3 Km 13:7; Jos., Ant. 6, 362; 8, 240) Lk 11:37; 15:29 D.—DELG s.v. ἄριστον. -
8 ἀριστάω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀριστάω
-
9 αριστάω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αριστάω
-
10 ἀριστάω
1. завтракать; 2. обедать, полдничать, кушать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀριστάω
-
11 ἀριστάω
-
12 ἀριστάω
+ V 1-2-0-0-1=4 Gn 43,25; 1 Sm 14,25; 1 Kgs 13,7; TobS 2,1to have the midday meal, to eat lunch, to dine, to have dinner; see ἄριστον -
13 προς-ᾱριστάω
προς-ᾱριστάω, noch dazu oder darauf frühstücken, Hippocr.
-
14 προ-ᾱριστάω
προ-ᾱριστάω, vorher frühstücken, Hippocr.; D. L. 2, 139 u. a. Sp.
-
15 συν-αριστἀω
συν-αριστἀω, mit od. zugleich frühstücken; μετά τινος, Aesch. 1, 93; Luc. asin. 50.
-
16 κατ-αριστάω
κατ-αριστάω, verfrühstücken, B. A. 48, 12; übh. verthun, τὰ πράγματα Antiphon bei Ath. X, 423 a.
-
17 ἀν-ᾱριστάω
ἀν-ᾱριστάω, nicht frühstücken; wohl nur ἀνηριστηκώς, = ἀναρίστητος, Hippoer.
-
18 ἐν-ᾱριστάω
ἐν-ᾱριστάω, frühstücken in, Hippocr. u. VLL.
-
19 αριστήι
ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres subj act 3rd sg (doric)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀριστεύςthose who excel in valour: masc dat sg (epic ionic) -
20 ἀριστῆι
ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres subj act 3rd sg (doric)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀ̱ριστῇ, ἀριστάωtake the: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀριστεύςthose who excel in valour: masc dat sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
ἀριστάω — ἀ̱ριστάω , ἀριστάω take the pres ind act 1st sg (doric aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστῆι — ἀ̱ριστῇ , ἀριστάω take the pres subj mp 2nd sg (doric) ἀ̱ριστῇ , ἀριστάω take the pres ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ριστῇ , ἀριστάω take the pres subj act 3rd sg (doric) ἀ̱ριστῇ , ἀριστάω take the pres ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀ̱ριστῇ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστῶ — ἀ̱ριστῶ , ἀριστάω take the imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ριστῶ , ἀριστάω take the pres imperat mp 2nd sg ἀ̱ριστῶ , ἀριστάω take the pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἀ̱ριστῶ , ἀριστάω take the pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστᾶν — ἄριστος best masc/fem gen pl (doric) ἀ̱ριστᾶν , ἀριστάω take the pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱ριστᾶν , ἀριστάω take the pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀ̱ριστᾶν , ἀριστάω take the pres part act masc nom sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστᾶτε — ἀ̱ριστᾶτε , ἀριστάω take the imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀ̱ριστᾶτε , ἀριστάω take the pres imperat act 2nd pl ἀ̱ριστᾶτε , ἀριστάω take the pres subj act 2nd pl ἀ̱ριστᾶτε , ἀριστάω take the pres ind act 2nd pl ἀ̱ριστᾶτε , ἀριστάω take the … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστήσει — ἀ̱ριστήσει , ἀριστάω take the aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) ἀ̱ριστήσει , ἀριστάω take the fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ριστήσει , ἀριστάω take the fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ριστήσει , ἀριστάω take … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστήσουσιν — ἀ̱ριστήσουσιν , ἀριστάω take the aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀ̱ριστήσουσιν , ἀριστάω take the fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀ̱ριστήσουσιν , ἀριστάω take the fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστήσω — ἀ̱ριστήσω , ἀριστάω take the aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ριστήσω , ἀριστάω take the aor subj act 1st sg (attic ionic) ἀ̱ριστήσω , ἀριστάω take the fut ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ριστήσω , ἀριστάω take the… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστήσῃ — ἀ̱ριστήσῃ , ἀριστάω take the aor subj mid 2nd sg (attic ionic) ἀ̱ριστήσῃ , ἀριστάω take the aor subj act 3rd sg (attic ionic) ἀ̱ριστήσῃ , ἀριστάω take the fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ριστήσῃ , ἀριστάω take the futperf ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀριστῶμεν — ἀ̱ριστῶμεν , ἀριστάω take the imperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀ̱ριστῶμεν , ἀριστάω take the pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἀ̱ριστῶμεν , ἀριστάω take the pres ind act 1st pl ἀ̱ριστῶμεν , ἀριστάω take the pres subj act 1st pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρίστη — ἄριστος best fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀ̱ρίστη , ἀριστάω take the imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀ̱ρίστη , ἀριστάω take the pres imperat act 2nd sg (doric) ἀ̱ρίστη , ἀριστάω take the imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)