-
1 Αργειφόντης
Ἀργεϊφόντης, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sgἈργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sg -
2 Ἀργειφόντης
Ἀργεϊφόντης, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sgἈργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sg -
3 αργειφόντης
-
4 ἀργειφόντης
-
5 αργειφοντης
- ου ὅ [Ἄργος + πεφνεῖν] убийца Аргуса, по друг. [ἀργής + φαίνω] светозарный ( эпитет Гермеса) Hom., HH., Hes., Luc. -
6 Ἀργεϊφόντης
Ἀργεϊφόντης: Argeïphontes, freq. epith. of Hermes, of uncertain signification; the traditional interpretation, ‘slayer of Argus’ (root φεν) is more poetical than the modern one, ‘shiner,’ ‘shining one’ ( ἀργες-), because it refers to a definite legend, instead of a vague mythical idea.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ἀργεϊφόντης
-
7 ἀργειφόντης
ἀργει-φόντης, Beiname des Hermes, weil dieser den vieläugigen Argos getötet habe; wahrscheinlich ist diese Deutung aus Missverständnis hervorgegangen; die besseren alten Grammatiker erklärten ὁ ταχέως καὶ τρανῶς ἀποφαινόμενος, der schnell u. deutlich darlegende, berichtende, ein passendes Epitheton des Götterboten. Die ganze Sage von der Liebe der Io u. dem Argos findet sich erst bei nachhomer. Dichtern u. ist wahrscheinl. aus einer Missdeutung des Epithetons ἀργειφόντης hervorgegangen -
8 Ἀργειφόντης
A- φόντα h.Hom.29.7
, Orph.H.28.3, Luc. Tim.32: ([etym.] Ἄργος, Φόνος):—slayer of Argus, epith. of Hermes, Od. 1.38, al., Hes.Op.77, etc.: variously expld. by Gramm., cf. Corn. ND16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἀργειφόντης
-
9 διάκτορος
διάκτορος, ὁ, öfters bei Homer. stets als Bezeichnung des Hermes, in folgenden Stellen: Versende nominativ. διάκτορος ἀργειφόντης ohne den Namen Hermes Iliad. 21, 497. 24, 339. 378. 389. 410. 432. 445 Odyss. 5, 43. 75. 94. 145. 8. 338. 24, 99; Versende dativ. διακτόρῳ ἀργειφόντῃ ohne den Namen Hermes Iliad. 2, 103; Ἑρμείαν μὲν ἔπειτα διάκτορον ἀργειφόντην Odyss. 1, 84; ἡ δ' ἔφη Ἑρμείαο διακτόρου αὐτὴ ἀκοῦσαι Odyss. 12, 390; Versanfang Ἑρμείαο ἕκητι διακτόρου Odyss. 15, 319; Ἑρμεία Διὸς υἱὲ διάκτορε, δῶτορ ἑάων Odyss. 8, 335. Ueber die Ableitung und Bedeutung des Wortes vgl. Buttmann Lexilog. 1, 217 sqq Nitzsch Anmerk. zur Odyss. 1, 84 Curtius Grundz. d. Griech. Etymol. 2. 227. Die wahrscheinlichste unter allen Erklärungen ist doch wohl noch immer die, daß διάκτορος, Nebenform zu διάκτωρ, von διάγω abzuleiten sei, ὁ διάγων τὰς ἀγγελίας, » der (Götter-)Bote«, s. Apoll. Lex. Hom. p. 58. 17. Zu dieser Erklärung stimmt auch das vortrefflich, daß die vorherrschende Verbindung bei Homer διάκτορος ἀργειφόντης ist; diese Verbindung erscheint bei Homer vierzehnmal ohne den Namen Hermes, einmal mit dem Namen Hermes, im Ganzen also fünfzehnmal; daneben giebt es nur noch drei vereinzelte Stellen, deren jede das Wort in einer andern besonderen Verbindung bringt. Also διάκτορος ἀργειφόντης als Versende ist die einzige stehende, alterthümliche Formel bei Homer. Es heißt aber nach der ohne Zweifel richtigen Erklärung alter Grammatiker ἀργειφόντης »der schnell und deutlich berichtende«, ὁ ταχέως καὶ τρανῶς ἀποφαινόμενος, vgl. s. v. ἀργειφόντης. Also διάκτορος ἀργειφόντης = » der schnell und deutlich berichtende (Götter) Bote«. – Hesiod. O. 68 Ἑρμείαν ἤνωγε διάκτορον ἀργειφόντην; vs. 77 ohne den Namen Hermes διάκτορος ἀργειφόντης Versende. – Homeric. hymn. Vener. 148 ἀϑανάτοιο δ' ἕκητι διακτόρου ἐνϑάδ' ἱκάνεις, Ἑρμέω; vs. 214 ohne den Namen Hermes διάκτορος ἀργειφόντης Versende; hymn. Mercur. 392 ζητεύειν, Ἑρμῆν δὲ διάκτορον ἡγεμονεύειν; vs. 514 Δείδια, Μαιάδος υἱέ, διάκτορε, ποικιλομῆτα. – Bei Callim. frg. 164 heißt die Eule δ. als Botin der Athene; der Adler Διὸς δ. Antp. Sid. 92 (VII, 161); Sp., wie Luc. cont. 1 auch = ψυχοπομπός. Bei Nonn. Paraphr. Io. übh. = Bote; adjectiv. ἔγχεα διάκτορα δηϊοτῆτος D. 39, 82. διάκτωρ, ορος, ὁ, dasselbe, Bian. (X, 101); VLL.
-
10 Αργειφόντα
Ἀργεϊφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc /acc dualἈργεϊφόντα, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc voc sgἈργεϊφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc gen sg (doric aeolic)Ἀργεϊφόντα, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sg (epic)Ἀργειφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc /acc dualἈργειφόντηςslayer of Argus: masc voc sgἈργειφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc gen sg (doric aeolic)Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sg (epic) -
11 Ἀργειφόντα
Ἀργεϊφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc /acc dualἈργεϊφόντα, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc voc sgἈργεϊφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc gen sg (doric aeolic)Ἀργεϊφόντα, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sg (epic)Ἀργειφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc /acc dualἈργειφόντηςslayer of Argus: masc voc sgἈργειφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc gen sg (doric aeolic)Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sg (epic) -
12 Αργειφόνται
Ἀργεϊφόνται, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc plἈργεϊφόντᾱͅ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc dat sg (doric aeolic)Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc plἈργειφόντᾱͅ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc dat sg (doric aeolic) -
13 Ἀργειφόνται
Ἀργεϊφόνται, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc plἈργεϊφόντᾱͅ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc dat sg (doric aeolic)Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc plἈργειφόντᾱͅ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc dat sg (doric aeolic) -
14 αργειφόντα
ἀργεϊφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc /acc dualἀργεϊφόντα, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc voc sgἀργεϊφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc gen sg (doric aeolic)ἀργεϊφόντα, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sg (epic) -
15 ἀργειφόντα
ἀργεϊφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom /voc /acc dualἀργεϊφόντα, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc voc sgἀργεϊφόντᾱ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc gen sg (doric aeolic)ἀργεϊφόντα, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc nom sg (epic) -
16 διάκτορος
διάκτορος u. διάκτωρ, ορος, ὁ, als Bezeichnung des Hermes. Die wahrscheinlichste unter allen Erklärungen ist noch immer die, daß διάκτορος, Nebenform zu διάκτωρ, von διάγω abzuleiten sei, ὁ διάγων τὰς ἀγγελίας, »der (Götter-)Bote«. Zu dieser Erklärung stimmt auch, daß die vorherrschende Verbindung διάκτορος ἀργειφόντης ist. Es heißt nach der Erklärung alter Grammatiker ἀργειφόντης »der schnell und deutlich berichtende«, ὁ ταχέως καὶ τρανῶς ἀποφαινόμενος. Also διάκτορος ἀργειφόντης = »der schnell und deutlich berichtende (Götter) Bote«. Es heißt die Eule δ. als Botin der Athene; der Adler Διὸς δ.; übh. = Bote -
17 διάκτωρ
διάκτορος u. διάκτωρ, ορος, ὁ, als Bezeichnung des Hermes. Die wahrscheinlichste unter allen Erklärungen ist noch immer die, daß διάκτορος, Nebenform zu διάκτωρ, von διάγω abzuleiten sei, ὁ διάγων τὰς ἀγγελίας, »der (Götter-)Bote«. Zu dieser Erklärung stimmt auch, daß die vorherrschende Verbindung διάκτορος ἀργειφόντης ist. Es heißt nach der Erklärung alter Grammatiker ἀργειφόντης »der schnell und deutlich berichtende«, ὁ ταχέως καὶ τρανῶς ἀποφαινόμενος. Also διάκτορος ἀργειφόντης = »der schnell und deutlich berichtende (Götter) Bote«. Es heißt die Eule δ. als Botin der Athene; der Adler Διὸς δ.; übh. = Bote -
18 ἀργει-φόντης
ἀργει-φόντης, ὁ, nach der gewöhnl. Deutung »der Argostödter«, Beiname des Hermes, weil dieser den vieläugigen Argos getödtet habe; wahrscheinlich ist diese Deutung aus Mißverständniß hervorgegangen; die besseren alten Grammatiker erklärten ὁ ταχέως καὶ τρανῶς ἀποφαινόμενος, der schnell u. deutlich darlegende, berichtende, ein passendes Epitheton des Götterboten. Die ganze Sage von der Liebe der Io u. dem Argos findet sich erst bei nachhomer. Dichtern u. ist wahrscheinl. aus einer Mißdeutung des Epithetons ἀργειφόντης hervorgegangen. S. Scholl. Iliad. 2, 103. 104 Hesych. ἀργειφόντης u. vgl. Sengebusch Aristonic. p. 26.
-
19 Αργειφόντη
Ἀργεϊφόντῃ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc dat sg (attic epic ionic)Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc dat sg (attic epic ionic) -
20 Ἀργειφόντῃ
Ἀργεϊφόντῃ, Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc dat sg (attic epic ionic)Ἀργειφόντηςslayer of Argus: masc dat sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
Ἀργειφόντης — Ἀργεϊφόντης , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom sg Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀργειφόντης — ἀργεϊφόντης , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Argeiponths — Ἀργειφόντης, ου, sieh Argiphontes … Gründliches mythologisches Lexikon
Ἀργειφόντα — Ἀργεϊφόντᾱ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom/voc/acc dual Ἀργεϊφόντα , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc voc sg Ἀργεϊφόντᾱ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc gen sg (doric aeolic) Ἀργεϊφόντα , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom sg (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀργειφόντα — ἀργεϊφόντᾱ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom/voc/acc dual ἀργεϊφόντα , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc voc sg ἀργεϊφόντᾱ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc gen sg (doric aeolic) ἀργεϊφόντα , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀργειφόνται — Ἀργεϊφόνται , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom/voc pl Ἀργεϊφόντᾱͅ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc dat sg (doric aeolic) Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom/voc pl Ἀργειφόντᾱͅ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Hermès — Pour les articles homonymes, voir Hermès (homonymie). Hermès Ingenui, copie romaine d un original grec du Ve siècle … Wikipédia en Français
Hermès (mythologie) — Hermès Pour les articles homonymes, voir Hermès (homonymie). Hermès Ingenui, copie romaine d un original grec du … Wikipédia en Français
ἀργειφόνται — ἀργεϊφόνται , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc nom/voc pl ἀργεϊφόντᾱͅ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀργειφόντηι — Ἀργεϊφόντῃ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc dat sg (attic epic ionic) Ἀργειφόντῃ , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀργειφόντην — Ἀργεϊφόντην , Ἀργειφόντης slayer of Argus masc acc sg (attic epic ionic) Ἀργειφόντης slayer of Argus masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)