Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ἀπᾰράσσω

  • 1 ἀπαράσσω

    ἀπᾰράσσω, [dialect] Att. [suff] ἀπαρά-ττω,
    A strike off, ἀντικρὺ δ' ἀπάραξε [ τὴν αἰχμήν] Il.16.116;

    ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε.. κάρη 14.497

    ;

    ἀ. τοῦ ἵππου τοὺς πόδας Hdt.5.112

    ;

    κρᾶτα S.Tr. 1015

    (lyr.).
    2 knock or sweep off,

    τοὺς ἐπιβάτας ἀπὸ τῆς νεός Hdt.8.90

    ;

    τοὺς ἀπὸ τοῦ πολεμίου καταστρώματος ὁπλίτας ἀ. Th.7.63

    :—[voice] Pass., [tense] aor. part.

    ἀπαραχθείς D.H.8.85

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαράσσω

  • 2 ἀπαράσσω

    ἀπ-αράσσω, only aor. ἀπήραξε, ἀπάραξε: smite off. (Il.)

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπαράσσω

  • 3 απαράξει

    ἀπαράσσω
    strike off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱παράξει, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱παράξει, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind act 3rd sg
    ἀπᾱράξει, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱράξει, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απαράξει

  • 4 ἀπαράξει

    ἀπαράσσω
    strike off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱παράξει, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱παράξει, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind act 3rd sg
    ἀπᾱράξει, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱράξει, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαράξει

  • 5 απαράξαι

    ἀπαράσσω
    strike off: aor inf act
    ἀπαράξαῑ, ἀπαράσσω
    strike off: aor opt act 3rd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: aor inf act
    ἀπαράξαῑ, ἀπαράσσω
    strike off: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > απαράξαι

  • 6 ἀπαράξαι

    ἀπαράσσω
    strike off: aor inf act
    ἀπαράξαῑ, ἀπαράσσω
    strike off: aor opt act 3rd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: aor inf act
    ἀπαράξαῑ, ἀπαράσσω
    strike off: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπαράξαι

  • 7 απαράξων

    ἀπαράσσω
    strike off: fut part act masc nom sg
    ἀ̱παράξων, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: fut part act masc nom sg
    ἀπᾱράξων, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind act masc nom sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απαράξων

  • 8 ἀπαράξων

    ἀπαράσσω
    strike off: fut part act masc nom sg
    ἀ̱παράξων, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: fut part act masc nom sg
    ἀπᾱράξων, ἀπαράσσω
    strike off: futperf ind act masc nom sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαράξων

  • 9 απαράσσει

    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind act 3rd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > απαράσσει

  • 10 ἀπαράσσει

    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind act 3rd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπαράσσει

  • 11 απαράσσουσιν

    ἀπαράσσω
    strike off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > απαράσσουσιν

  • 12 ἀπαράσσουσιν

    ἀπαράσσω
    strike off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπαράσσω
    strike off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαράσσουσιν

  • 13 απάραξε

    ἀ̱πάραξε, ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπά̱ραξε, ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απάραξε

  • 14 ἀπάραξε

    ἀ̱πάραξε, ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπά̱ραξε, ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπάραξε

  • 15 απάραξεν

    ἀ̱πάραξεν, ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπά̱ραξεν, ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απάραξεν

  • 16 ἀπάραξεν

    ἀ̱πάραξεν, ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπά̱ραξεν, ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπαράσσω
    strike off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπάραξεν

  • 17 απορράξει

    ἀπαράσσω
    strike off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind act 3rd sg
    ἀπόρραξις
    game of ball: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀπορράξεϊ, ἀπόρραξις
    game of ball: fem dat sg (epic)
    ἀπόρραξις
    game of ball: fem dat sg (attic ionic)
    ἀπορράσσω
    beat off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπορράσσω
    beat off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπορράσσω
    beat off: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱πορράξει, ἀπορράσσω
    beat off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πορράξει, ἀπορράσσω
    beat off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπορραίνω
    spirt out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπορραίνω
    spirt out: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἀπορραίνω
    spirt out: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμι
    break off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμι
    break off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμι
    break off: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > απορράξει

  • 18 ἀπορράξει

    ἀπαράσσω
    strike off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαράσσω
    strike off: fut ind act 3rd sg
    ἀπόρραξις
    game of ball: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀπορράξεϊ, ἀπόρραξις
    game of ball: fem dat sg (epic)
    ἀπόρραξις
    game of ball: fem dat sg (attic ionic)
    ἀπορράσσω
    beat off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπορράσσω
    beat off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπορράσσω
    beat off: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱πορράξει, ἀπορράσσω
    beat off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πορράξει, ἀπορράσσω
    beat off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπορραίνω
    spirt out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπορραίνω
    spirt out: fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἀπορραίνω
    spirt out: fut ind act 3rd sg (epic)
    ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμι
    break off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμι
    break off: fut ind mid 2nd sg
    ἀπορρά̱ξει, ἀπορρήγνυμι
    break off: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπορράξει

  • 19 απαραχθήναι

    ἀπαράσσω
    strike off: aor inf pass
    ἀπαράσσω
    strike off: aor inf pass

    Morphologia Graeca > απαραχθήναι

  • 20 ἀπαραχθῆναι

    ἀπαράσσω
    strike off: aor inf pass
    ἀπαράσσω
    strike off: aor inf pass

    Morphologia Graeca > ἀπαραχθῆναι

См. также в других словарях:

  • απαράσσω — ἀπαράσσω κ. ττω (Α) [αράσσω ( ττω)] 1. κόβω, αποκόβω 2. χτυπώ ή εξολοθρεύω 3. συντρίβω, συνθλίβω …   Dictionary of Greek

  • ἀπαράξει — ἀπαράσσω strike off aor subj act 3rd sg (epic) ἀπαράσσω strike off fut ind mid 2nd sg ἀπαράσσω strike off fut ind act 3rd sg ἀ̱παράξει , ἀπαράσσω strike off futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱παράξει , ἀπαράσσω strike off futperf ind act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαράξαι — ἀπαράσσω strike off aor inf act ἀπαράξαῑ , ἀπαράσσω strike off aor opt act 3rd sg ἀπαράσσω strike off aor inf act ἀπαράξαῑ , ἀπαράσσω strike off aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαράξων — ἀπαράσσω strike off fut part act masc nom sg ἀ̱παράξων , ἀπαράσσω strike off futperf ind act masc nom sg (doric aeolic) ἀπαράσσω strike off fut part act masc nom sg ἀπᾱράξων , ἀπαράσσω strike off futperf ind act masc nom sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαράσσει — ἀπαράσσω strike off pres ind mp 2nd sg ἀπαράσσω strike off pres ind act 3rd sg ἀπαράσσω strike off pres ind mp 2nd sg ἀπαράσσω strike off pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαράσσουσιν — ἀπαράσσω strike off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπαράσσω strike off pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαράσσω strike off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπαράσσω strike off… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπορράξει — ἀπαράσσω strike off aor subj act 3rd sg (epic) ἀπαράσσω strike off fut ind mid 2nd sg ἀπαράσσω strike off fut ind act 3rd sg ἀπόρραξις game of ball fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἀπορράξεϊ , ἀπόρραξις game of ball fem dat sg (epic) ἀπόρραξις… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαραχθεῖσα — ἀπαράσσω strike off aor part pass fem nom/voc sg ἀπαράσσω strike off aor part pass fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαραχθῆναι — ἀπαράσσω strike off aor inf pass ἀπαράσσω strike off aor inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαραχθέν — ἀπαράσσω strike off aor part pass neut nom/voc/acc sg ἀπαράσσω strike off aor part pass neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαραχθέντος — ἀπαράσσω strike off aor part pass masc/neut gen sg ἀπαράσσω strike off aor part pass masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»