-
1 αποχραω
ион. ἀποχρέω1) быть достаточным, хвататьποταμὸς οὐκ ἀπέχρησε τῇ στρατιᾷ πινόμενος Her. — воды в реке не хватило, чтобы напоить войско;
ἀποχρῶν Plat., Plut. — вполне достаточный, пригодный, подходящий;ἀποχρήσει τὰ εἰρημένα Plut. — сказанного будет достаточно2) pass. довольствоваться, удовлетворяться(τινι и ποιεῖν τι Her.)
ἀπεχρέετό (и ἀπέχρα) σφι ἡσυχίην ἄγειν Her. — они были довольны, что могут наслаждаться покоем3) med. извлекать пользу, пользоваться(τῇ τοῦ στρατεύματος ἐκπλήξει Thuc.; τοῖς χρήμασιν и τὰ χρήματα Arst.; τῇ σχολῇ πρὸς κάλλιστον ἔργον Plut.)
4) med. злоупотреблять(τοῖς ὀνόμασιν αὐτῶν Dem.; ἀποχρῆσθαι μᾶλλον ἢ χρῆσθαί τινι Plut.)
5) уничтожать, убивать(τοὺς ἄνδρας Arph., Thuc.)
-
2 χρεια
Iἥ [χράομαι I]1) (ис)пользование, употребление, применениеλόγου χ. Plat. и ἥ χ. τῶν ὀνομάτων Plut. — словоупотребление;
τὰ ὑπὸ τέν χρείαν ὀνόματα Plut. — общеупотребительные слова;λάμπει ἐν χρείασιν χαλκός Soph. — от (постоянного) употребления медь блестит2) польза, выгода3) занятие, делоἡ πολεμικέ χ. καὴ ἥ εἰρηνική Arst. — военная и гражданская (досл. мирная) служба;
χρεῖαι πολιτικαί Plut. — общественные дела, государственная служба;μεταστήσασθαί τινα ἀπὸ τῆς χρείας Polyb. — отстранить кого-л. от дел4) функция(αἱ τοῦ σώματος χρεῖαι Xen.)
5) отношение, общение, обхождение(φίλων κτῆσις καὴ χ. Xen.)
ἥ πρὸς ἀλλήλους χ. Plat., Arst. — взаимоотношения;φίλου χρείᾳ Diog.L. — в дружеских отношенияхIIἥ [χράω III]1) предмет обсуждения, вопрос, темаἡ προκειμένη χ. Plut. — предстоящий (данный, подлежащий обсуждению) вопрос
2) изречение, (меткое) выражение(ἥ τοῦ Κλεομένους χ. Plut.)
χρείας ἀναλέγεσθαι Plut. — собирать изреченияἥ [χράω IV]1) нужда, необходимость, надобностьκατὰ τέν χρείαν Plat. — в меру потребности;
χ. τινὸς τινί ἐστιν Plat. — у кого-л. есть надобность в чем-л.;ὑπὸ χρείας Plut. и χρείας ὕπο Aesch. — неизбежно, неминуемо;πρὸς τί χρείας ; Soph. — для какой надобности?, для чего?;φορβῆς χρείᾳ Soph. — для того, чтобы добыть пищу;χρείαν ἔχειν τινός Aesch. — нуждаться в ком-л.;αἱ περὴ τὸν βίον χρεῖαι Plut. — жизненные потребности;χρείᾳ πολεμεῖν Soph. — бороться против необходимости;εἰς χρείαν τινὸς ἀφικνεῖσθαι Plat. — ощутить надобность в ком-л., т.е. обратиться за чьей-л. помощью;χ. διδάσκει, κἂν βραδύς τις ᾖ, σοφόν погов. Eur. — нужда учит даже тяжелодума;τὰ οὐδὲν εἰς χρείαν Dem. — бесполезные вещи2) нужда, недостаток, отсутствие Soph., Xen.διὰ τέν χρείαν Plat. — за неимением (чего-л.), но тж. Arph. вследствие нужды;
χ. τείρει τινά Eur. — нужда мучает кого-л.;χρείαν ἔχειν NT. — нуждаться
См. также в других словарях:
ἀποκέχρησθε — ἀπό χράω 2 proclaim perf imperat mp 2nd pl ἀπό χράω 2 proclaim perf ind mp 2nd pl ἀπό χράω 2 proclaim perf imperat mp 2nd pl ἀπό χράω 2 proclaim perf ind mp 2nd pl ἀπό χράω 2 proclaim plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) ἀπό χράω 2 proclaim plup… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέχρων — ἀπό χράω 1 fall upon imperf ind act 3rd pl ἀπό χράω 1 fall upon imperf ind act 1st sg ἀπό χράω 2 proclaim imperf ind act 3rd pl (attic) ἀπό χράω 2 proclaim imperf ind act 1st sg (attic) ἀπό χραύω scrape imperf ind act 3rd pl ἀπό χραύω scrape… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέχρη — ἀπό χράω 1 fall upon imperf ind act 3rd sg (doric) ἀπό χράω 2 proclaim imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) ἀπό χράω 2 proclaim imperf ind act 3rd sg (doric ionic aeolic) ἀπό χραύω scrape imperf ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεχρημένα — ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀποκεχρημένᾱ , ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀποκεχρημένᾱ , ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεχρημέναι — ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp fem nom/voc pl ἀποκεχρημένᾱͅ , ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεχρημένον — ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp masc acc sg ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεχρημένων — ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp fem gen pl ἀπό χράω 2 proclaim perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεχρῆσθαι — ἀπό χράω 2 proclaim perf inf mp ἀπό χράω 2 proclaim perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκεχρήμεθα — ἀπό χράω 2 proclaim perf ind mp 1st pl ἀπό χράω 2 proclaim plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκέχρησαι — ἀπό χράω 2 proclaim perf ind mp 2nd sg ἀπό χράω 2 proclaim perf ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεκέχρηντο — ἀπό χράω 2 proclaim plup ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
