-
1 αποψύχει
ἀποψύ̱χει, ἀποψύχωleave off breathing: pres ind mp 2nd sgἀποψύ̱χει, ἀποψύχωleave off breathing: pres ind act 3rd sg -
2 ἀποψύχει
ἀποψύ̱χει, ἀποψύχωleave off breathing: pres ind mp 2nd sgἀποψύ̱χει, ἀποψύχωleave off breathing: pres ind act 3rd sg -
3 αποψυχω
1) выдыхатьἀ. Thuc. и ἀ. βίον Soph. или πνεῦμα Anth. — испускать дух, умирать
2) лишаться сознания, падать в обморокἀποψύχοντες ἀπὸ φόβου NT. — обомлевшие от страха,3) охлаждатьἀποψύχει Plat. — становится прохладно;
ἱδρῶ ἀποψυχθείς Hom. — остыв от пота;ἀπεψγμένος πρός τι Arst. — равнодушный к чему-л. -
4 ἀποψύχω
ἀπο-ψύχω [ῡ]:—[voice] Pass., [tense] aor. ἀπεψύχθην and ἀπεψύχην [ῠ], v. infr., also ἀπεψύγην [ῠ] Hld.2.3:—A leave off breathing, faint, swoon,τὸν δὲ.. εἷλεν ἀποψύχοντα Od.24.348
;ἀ. ἀπὸ φόβου Ev.Luc.21.26
.2 c. acc., ἀπέψυξεν βίον breathed out life, S.Aj. 1031;πνεῦμα AP12.72
(Mel.): abs., expire, die, Th.1.134, cf. LXX4 Ma.15.17, D.C. 43.11,al.; λεπτὸν ἀ. faintly breathing out his life, Bion 1.9:—also [voice] Pass.,ἀποψύχεται Hp. Morb.1.19
: [tense] aor. 2 .II cool, chill,ὄψα Sosip. 54
:—[voice] Pass. or [voice] Med., to be cooled, Hom. only in phrase ἱδρῶ ἀπεψύχοντο χιτώνων στάντε ποτὶ πνοιήν they got the sweat dried off their tunics, Il.11.621; ἱδρῶ ἀποψυχθείς (by bathing) 21.561 (also in [voice] Act.,ἱδρῶ ἀποψύχοντε Orph.A. 1091
): generally, grow cold, Thphr. HP4.7.3, etc.: metaph., ἀπεψυγμένοι πρὸς τὸ μέλλον cold and indifferent as to.., Arist.Rh. 1383a4; shivering with terror,Arr.
Epict. 4.1.145, cf. Alciphr.2.2; but, to be refreshed, Phryn.PSp.27 B.2 impers., ἀποψύχει it grows cool,ἐπειδὰν ἀποψύχῃ Pl.Phdr. 242a
, ap. Phryn.PSp.45 B., sed leg. ἀποψυχῇ ([tense] aor. 2 [voice] Pass.).III ἀποψύχειν· ἀποπατεῖν, ἀφοδεύειν, Hsch.; cf. ἀπόψυγμα.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποψύχω
См. также в других словарях:
ἀποψύχει — ἀποψύ̱χει , ἀποψύχω leave off breathing pres ind mp 2nd sg ἀποψύ̱χει , ἀποψύχω leave off breathing pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποψύχω — (AM ἀποψύχω) 1. ψύχω εντελώς, καθιστώ κάτι πολύ ψυχρό νεοελλ. 1. αφαιρώ την ψύξη, ξεπαγώνω 2. πεθαίνω μσν. νεοελλ. ( ομαι) αναπαύομαι, ξεκουράζομαι αρχ. 1. μου κόβεται η αναπνοή, λιποθυμώ 2. απρόσ. ἀποψύχει αρχίζει να ψυχραίνει ο καιρός 3. (… … Dictionary of Greek
