-
1 ἀποχράω
A- χρῆν D.4.22
, Antiph.161, Luc.Herm.24 (- χρῆναι v.l. in D.H.3.22, condemned by AB81), [dialect] Ion.- χρᾶν Hdt.3.138
, but- χρῆναι Hp.VC14
; part. -χρῶν, -χρῶσα, v. infr.: [tense] impf. ἀπέχρη, [dialect] Ion.- έχρα Hdt.1.66
: [tense] fut. - χρήσω: [tense] aor. - έχρησα:—suffice, be sufficient, be enough:1 abs., in persons other than [ per.] 3sg., [ per.] 1sg. only in εἷς ἐγὼν ἀποχρέω [Epich.] l.c.; [θανάτω] δύ' ἀποχρήσουσιν μόνω Ar.Pl. 484
; ἀποχρήσει (sc. ἡ ὑφαντική) Pl.Plt. 279b; ;ἀποχρῶν ἀνὴρ ἔμοιγε πρὸς τὰ νῦν κακά Pherecr.145.6
;ἡλικία ἀποχρῶσα Ar.Fr. 489
;σύμβουλος ἀποχρῶν τῇ πόλει Pl.Alc.2.145c
; of ἀρετή, Stoic.3.50: c. inf.,ἀποχρῶσι.. ἑκατὸν νέες χειρώσασθαι Hdt.5.31
;Κνιδίους μούνους ἀποχρᾶν οἱ τοὺς κατάγοντας γίνεσθαι Id.3.138
, cf. 9.48;πεδίον ἀποχρῶν τὴν Ἀσίαν πρὸς τὴν Εὐρώπην ἀντιτάξαι Philostr. Im.1.1
.2 mostly in [ per.] 3sg., c. dat.,a with a nom., [ποταμὸς] οὐκ ἀπέχρησε τῆ στρατιῇ πινόμενος was not enough to supply the army with drink, Hdt.7.43, 196; often in the phraseταῦτ' ἀπόχρη μοι Ar. Av. 1603
, cf. Pl.Phdr. 279a;ἀπόχρη μοι τοσοῦτον ἐὰν.. Isoc.5.28
;οὐκ ἀπέχρησε δὲ αὐτῷ τοῦτο D.21.17
;οὐδὲ ταῦτ' ἀπέχρησεν αὐτοῖς Isoc. 4.97
. b. impers., c. inf., ἀποχρᾷ ([etym.] - χρη) μοι ἡσυχίην ἄγειν, ποιέειν τι, etc., t)is sufficient for me to.., Hdt.1.66, 6.137, 9.79, Hp.Mochl.38; [ἔφασαν] ἀποχρήσειν σφι τὴν ἑωυτῶν φυγάσσειν Hdt.8.130
: c. dat. part., ἀποχρᾶν σφι κατὰ τὸ ἥμισυ ἡγεομένοισι it was enough for them if they shared the command, Id.7.148; μέρος βαιὸν ἐχούση πᾶν ἀπόχρη μοι 'tis all sufficient for me to have a little, A.Ag. 1574 (nowhere else in Trag.);τοσαῦτ' ἀπόχρη προσθήσειν Str.9.1.20
.c impers., ἀπόχρη τινός there is enough of a thing, Hp.Mul.1.12, Vid.Ac.4; ἀποχρῆν ἐνίοις ὑμῶν ἄν μοι δοκεῖ εἰ.. methinks it would have satisfied some of you, D.4.42: abs. in part., οὐκ ἀποχρῆς αν αὐτῷ since it did not suffice him, Arist.Xen. 976b21.3 [voice] Pass., to be contented with a thing, c. dat., ἀποχρεωμένων τούτοισι τῶν Μυσῶν the Mysians being satisfied therewith, Hdt.1.37;τοῖς ὀνόμασι μόνον D.17.31
.b impers.,οὐκ ἀπεχρᾶτο μούνων Μήδων ἄρχειν Hdt.1.102
;ἀπεχρᾶτό σφι ἡσυχίην ἄγειν Id.8.14
.II deliver an oracle, Ael.Fr.59.B ἀποχράομαι use to the full, avail oneself of,ἐπικαιρότατον χωρίον.. ἀποχρῆσθαι Th.1.68
;ἀποχρήσασθε τῆ.. ὠφελίᾳ Id.6.17
, cf. 7.42; ὅταν.. ἀποχρήσωνται χρῶνται λοιπὸν ὡς προδόταις when they have made all the use they can of them, then they deal with them.., Plb.18.15.9.2 abuse, misuse, c. dat.,εἰς ταῦτα ἀποχρῆσθαι τῷ πλουτεῖν D.21.124
;πλεονεκτικῶς ταῖς ἐξουσίαις ἀ. OGI665.16
(Egypt, i A.D.);ἀποχρωμένων μᾶλλον ἢ χρωμένων αὐτῷ Plu.Comp.Alc.Cor.2
;οἷς μὲν χρῆσθαι, οἷς δ' ἀ. Id.2.178c
: c. gen.,θυγατρός Id.Nob.13
.3 c. acc., destroy, kill, Ar.Fr. 358, Th.3.81, Poll.8.74, etc.5 ἀποχρησαμένοις· ἀποσεισαμένοις, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποχράω
-
2 αποχρώντ'
ἀποχρῶντα, ἀποχράωsuffice: pres part act neut nom /voc /acc plἀποχρῶντα, ἀποχράωsuffice: pres part act masc acc sgἀποχρῶντι, ἀποχράωsuffice: pres part act masc /neut dat sgἀποχρῶντι, ἀποχράωsuffice: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀποχρῶντι, ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)ἀ̱ποχρῶντο, ἀποχράωsuffice: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀποχρῶντε, ἀποχράωsuffice: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀποχρῶνται, ἀποχράωsuffice: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀποχρῶνται, ἀποχράωsuffice: pres ind mp 3rd pl -
3 ἀποχρῶντ'
ἀποχρῶντα, ἀποχράωsuffice: pres part act neut nom /voc /acc plἀποχρῶντα, ἀποχράωsuffice: pres part act masc acc sgἀποχρῶντι, ἀποχράωsuffice: pres part act masc /neut dat sgἀποχρῶντι, ἀποχράωsuffice: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀποχρῶντι, ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)ἀ̱ποχρῶντο, ἀποχράωsuffice: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀποχρῶντε, ἀποχράωsuffice: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀποχρῶνται, ἀποχράωsuffice: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀποχρῶνται, ἀποχράωsuffice: pres ind mp 3rd pl -
4 αποχρή
ἀποχράομαιpres subj mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres ind mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres subj mp 2nd sg (doric ionic)ἀποχράομαιpres ind mp 2nd sg (doric ionic)ἀποχράωsuffice: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀποχράωsuffice: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd sg (doric)ἀποχράωsuffice: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποχράωsuffice: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀποχράωsuffice: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
5 ἀποχρῇ
ἀποχράομαιpres subj mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres ind mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres subj mp 2nd sg (doric ionic)ἀποχράομαιpres ind mp 2nd sg (doric ionic)ἀποχράωsuffice: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀποχράωsuffice: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd sg (doric)ἀποχράωsuffice: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποχράωsuffice: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀποχράωsuffice: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
6 αποχρήι
ἀποχρῇ, ἀποχράομαιpres subj mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράομαιpres ind mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράομαιpres subj mp 2nd sg (doric ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράομαιpres ind mp 2nd sg (doric ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd sg (doric)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
7 ἀποχρῆι
ἀποχρῇ, ἀποχράομαιpres subj mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράομαιpres ind mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράομαιpres subj mp 2nd sg (doric ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράομαιpres ind mp 2nd sg (doric ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd sg (doric)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποχρῇ, ἀποχράωsuffice: pres subj act 3rd sg (epic ionic) -
8 αποχράν
ἀποχράωsuffice: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποχράωsuffice: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποχράωsuffice: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀποχρᾶ̱ν, ἀποχράωsuffice: pres inf act (epic doric)ἀποχράωsuffice: pres inf act (attic doric)——————ἀποχράωsuffice: pres inf act -
9 αποχρήσθων
ἀποχράομαιpres imperat mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres imperat mp 3rd dual (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres imperat mp 3rd pl (doric ionic)ἀποχράομαιpres imperat mp 3rd dual (doric ionic)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd pl (doric)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd dual (doric)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd dual (epic doric ionic aeolic)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd plἀ̱ποχρήσθων, ἀποχράωsuffice: perf imperat mp 3rd pl (attic doric ionic aeolic) -
10 ἀποχρήσθων
ἀποχράομαιpres imperat mp 3rd pl (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres imperat mp 3rd dual (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres imperat mp 3rd pl (doric ionic)ἀποχράομαιpres imperat mp 3rd dual (doric ionic)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd pl (doric)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd dual (doric)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd dual (epic doric ionic aeolic)ἀποχράωsuffice: pres imperat mp 3rd plἀ̱ποχρήσθων, ἀποχράωsuffice: perf imperat mp 3rd pl (attic doric ionic aeolic) -
11 αποχρήσει
ἀπόχρησιςgetting rid of: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀποχρήσεϊ, ἀπόχρησιςgetting rid of: fem dat sg (epic)ἀπόχρησιςgetting rid of: fem dat sg (attic ionic)ἀποχράωsuffice: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἀποχράωsuffice: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀποχράωsuffice: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσει, ἀποχράωsuffice: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσει, ἀποχράωsuffice: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic) -
12 ἀποχρήσει
ἀπόχρησιςgetting rid of: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀποχρήσεϊ, ἀπόχρησιςgetting rid of: fem dat sg (epic)ἀπόχρησιςgetting rid of: fem dat sg (attic ionic)ἀποχράωsuffice: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἀποχράωsuffice: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀποχράωsuffice: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσει, ἀποχράωsuffice: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσει, ἀποχράωsuffice: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic) -
13 αποχρήση
ἀποχρήσηι, ἀπόχρησιςgetting rid of: fem dat sg (epic)ἀποχράωsuffice: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)ἀποχράωsuffice: aor subj act 3rd sg (attic ionic)ἀποχράωsuffice: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσῃ, ἀποχράωsuffice: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσῃ, ἀποχράωsuffice: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) -
14 ἀποχρήσῃ
ἀποχρήσηι, ἀπόχρησιςgetting rid of: fem dat sg (epic)ἀποχράωsuffice: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)ἀποχράωsuffice: aor subj act 3rd sg (attic ionic)ἀποχράωsuffice: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσῃ, ἀποχράωsuffice: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσῃ, ἀποχράωsuffice: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) -
15 αποχρήσουσι
ἀποχράωsuffice: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποχράωsuffice: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποχράωsuffice: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσουσι, ἀποχράωsuffice: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσουσι, ἀποχράωsuffice: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
16 ἀποχρήσουσι
ἀποχράωsuffice: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποχράωsuffice: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποχράωsuffice: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσουσι, ἀποχράωsuffice: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσουσι, ἀποχράωsuffice: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
17 αποχρήσουσιν
ἀποχράωsuffice: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποχράωsuffice: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποχράωsuffice: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσουσιν, ἀποχράωsuffice: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσουσιν, ἀποχράωsuffice: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
18 ἀποχρήσουσιν
ἀποχράωsuffice: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποχράωsuffice: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποχράωsuffice: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσουσιν, ἀποχράωsuffice: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ποχρήσουσιν, ἀποχράωsuffice: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
19 αποχρώμεθα
ἀποχράομαιpres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres ind mp 1st pl (attic)ἀποχράομαιpres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres ind mp 1st pl (ionic)ἀποχράομαιimperf ind mp 1st pl (ionic)ἀ̱ποχρώμεθα, ἀποχράωsuffice: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀποχράωsuffice: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀποχράωsuffice: pres ind mp 1st plἀποχράωsuffice: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀποχράωsuffice: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
20 ἀποχρώμεθα
ἀποχράομαιpres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres ind mp 1st pl (attic)ἀποχράομαιpres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀποχράομαιpres ind mp 1st pl (ionic)ἀποχράομαιimperf ind mp 1st pl (ionic)ἀ̱ποχρώμεθα, ἀποχράωsuffice: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀποχράωsuffice: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ἀποχράωsuffice: pres ind mp 1st plἀποχράωsuffice: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ἀποχράωsuffice: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀποχρᾶν — ἀποχράω suffice pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀποχράω suffice pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀποχράω suffice pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀποχρᾶ̱ν , ἀποχράω suffice pres inf act (epic doric) ἀποχράω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρήσουσι — ἀποχράω suffice aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποχράω suffice fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποχράω suffice fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποχρήσουσι , ἀποχράω suffice futperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρήσουσιν — ἀποχράω suffice aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποχράω suffice fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποχράω suffice fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποχρήσουσιν , ἀποχράω suffice futperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρήσοντα — ἀποχράω suffice fut part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀποχράω suffice fut part act masc acc sg (attic ionic) ἀ̱ποχρήσοντα , ἀποχράω suffice futperf ind act neut nom/voc/acc pl (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ποχρήσοντα , ἀποχράω suffice… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρῶν — ἀποχράω suffice pres part act masc voc sg ἀποχράω suffice pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποχράω suffice pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποχράω suffice pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρῶσι — ἀποχράω suffice pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποχράω suffice pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποχράω suffice pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποχράω suffice pres subj act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρῶσιν — ἀποχράω suffice pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποχράω suffice pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποχράω suffice pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποχράω suffice pres subj act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρησόμεθα — ἀποχράω suffice aor subj mid 1st pl (attic epic ionic) ἀποχράω suffice fut ind mid 1st pl (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ποχρησόμεθα , ἀποχράω suffice futperf ind mp 1st pl (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρήσασθε — ἀποχράω suffice aor imperat mid 2nd pl (attic ionic) ἀ̱ποχρήσασθε , ἀποχράω suffice aor ind mid 2nd pl (attic doric ionic aeolic) ἀποχράω suffice aor ind mid 2nd pl (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρήσεται — ἀποχράω suffice aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic) ἀποχράω suffice fut ind mid 3rd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ποχρήσεται , ἀποχράω suffice futperf ind mp 3rd sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποχρήσομαι — ἀποχράω suffice aor subj mid 1st sg (attic epic ionic) ἀποχράω suffice fut ind mid 1st sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ποχρήσομαι , ἀποχράω suffice futperf ind mp 1st sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
