-
1 αποτρωγω
1) обгрызать, объедать(καρπόν, πτόρθους Plut.)
2) откусывать(ὁρμιάν Arst.; τέν ῥῖνα Luc.)
3) рыть до конца, выкапывать(τᾶς αὔλακος Theocr.)
4) выманивать(μισθούς Arph.; μισθάριόν τινος Men.)
-
2 ἀποτρώγω
Aἀπέτρᾰγον Ph.1.224
, Gal.6.864, D.L.9.27:— bite or nibble off,πτόρθους Eup.14
;τὸ ἱππομανὲς ἀ. Arist.HA 605a4
;γλῶτταν Ph.
l.c., cf. Gal. l.c.: metaph.,μισθοὺς ἀ. Ar.Ra. 367
, cf. Men.303; ἀ. τὸ ἀπορηθέν 'gulp down', 'bolt' the difficulty, i.e. pass it by without trying to get at the heart of the matter, Arist.Metaph. 1001a2.2 c. gen., nibble at,πόης Babr.46.6
: metaph., τᾶς αὔλακος οὐκ ἀποτρώγεις, i.e. you don't gobble your swathe, Theoc.10.6 [suff] ἀπό-τρωκτος, ον, bitten off: metaph., with the end cut off by apocope, e.g. ἄλφι for ἄλφιτον, Hsch. and Suid. s.v. ἄλφι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτρώγω
-
3 ἀποτρώγω
ἀπο-τρώγω, abbeißen, abnagen, essen von etwas -
4 αποτρώγη
ἀποτρώγωbite: pres subj mp 2nd sgἀποτρώγωbite: pres ind mp 2nd sgἀποτρώγωbite: pres subj act 3rd sg -
5 ἀποτρώγῃ
ἀποτρώγωbite: pres subj mp 2nd sgἀποτρώγωbite: pres ind mp 2nd sgἀποτρώγωbite: pres subj act 3rd sg -
6 αποτραγούσας
ἀποτραγούσᾱς, ἀποτρώγωbite: aor part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποτραγούσᾱς, ἀποτρώγωbite: aor part act fem gen sg (doric) -
7 ἀποτραγούσας
ἀποτραγούσᾱς, ἀποτρώγωbite: aor part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποτραγούσᾱς, ἀποτρώγωbite: aor part act fem gen sg (doric) -
8 αποτραγόντα
ἀποτρώγωbite: aor part act neut nom /voc /acc plἀποτρώγωbite: aor part act masc acc sg -
9 ἀποτραγόντα
ἀποτρώγωbite: aor part act neut nom /voc /acc plἀποτρώγωbite: aor part act masc acc sg -
10 αποτράγη
-
11 ἀποτράγῃ
-
12 αποτρώγει
-
13 ἀποτρώγει
-
14 αποτρώγοντα
ἀποτρώγωbite: pres part act neut nom /voc /acc plἀποτρώγωbite: pres part act masc acc sg -
15 ἀποτρώγοντα
ἀποτρώγωbite: pres part act neut nom /voc /acc plἀποτρώγωbite: pres part act masc acc sg -
16 αποτρώγουσι
ἀποτρώγωbite: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτρώγωbite: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἀποτρώγουσι
ἀποτρώγωbite: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτρώγωbite: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 αποτρώγουσιν
ἀποτρώγωbite: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτρώγωbite: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἀποτρώγουσιν
ἀποτρώγωbite: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτρώγωbite: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 απέτρωγον
См. также в других словарях:
αποτρώγω — και αποτρώω απόφαγα, αποφαγωμένος, τελειώνω το φαγητό μου: Περίμενέ με λίγο ν αποφάω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αποτρώγω — κ. τρώω (AM ἀποτρώγω) αποτελειώνω το φαγητό μου αρχ. 1. κόβω με τα δόντια, ροκανίζω 2. τρώγω αργά 3. κατατρώγω, σπαταλώ 4. διανοίγω 5. φρ. «ἀποτρώγω τὸ ἀπορηθέν» εξετάζω επιπόλαια την απορία χωρίς να εμβαθύνω στην ουσία της υπόθεσης … Dictionary of Greek
ἀποτρώγῃ — ἀποτρώγω bite pres subj mp 2nd sg ἀποτρώγω bite pres ind mp 2nd sg ἀποτρώγω bite pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτραγόντα — ἀποτρώγω bite aor part act neut nom/voc/acc pl ἀποτρώγω bite aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτράγῃ — ἀποτρώγω bite aor subj mp 2nd sg ἀποτρώγω bite aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτρώγει — ἀποτρώγω bite pres ind mp 2nd sg ἀποτρώγω bite pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτρώγοντα — ἀποτρώγω bite pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποτρώγω bite pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτρώγουσι — ἀποτρώγω bite pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποτρώγω bite pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτρώγουσιν — ἀποτρώγω bite pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποτρώγω bite pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέτρωγον — ἀποτρώγω bite imperf ind act 3rd pl ἀποτρώγω bite imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπετρώγετο — ἀποτρώγω bite imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)