Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀποτοξεύω

  • 1 αποτοξευω

        1) досл. стрелять из лука, перен. ἀ. ῥηματίσκια Plat. метко поражать словами
        2) тж. med. поражать (словно) стрелами
        

    (τινά τινι Luc.)

    Древнегреческо-русский словарь > αποτοξευω

  • 2 ἀποτοξεύω

    A shoot off arrows,

    ἀπὸ δένδρων D.C.37.2

    : metaph., shoot off like an arrow,

    ῥηματίσκια Pl.Tht. 180a

    , cf. Luc.Rh.Pr.17:—[voice] Pass., Id.Prom.Es2.
    2 shoot a person,

    τινά τινι Id.Vit.Auct.24

    (codd., κατατοξ- Cobet).
    II keep off by shooting,

    λοιμόν Id.Alex.36

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτοξεύω

  • 3 ἀποτοξεύω

    ἀπο-τοξεύω, Pfeile abschießen (von einem höheren Orte herab); wie Pfeile abschießen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀποτοξεύω

  • 4 αποτοξεύσω

    ἀ̱ποτοξεύσω, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor subj act 1st sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ποτοξεύσω, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor subj act 1st sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: fut ind act 1st sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτοξεύσω

  • 5 ἀποτοξεύσω

    ἀ̱ποτοξεύσω, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor subj act 1st sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ποτοξεύσω, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor subj act 1st sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: fut ind act 1st sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτοξεύσω

  • 6 αποτόξευε

    ἀ̱ποτόξευε, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres imperat act 2nd sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres imperat act 2nd sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτόξευε

  • 7 ἀποτόξευε

    ἀ̱ποτόξευε, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres imperat act 2nd sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres imperat act 2nd sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτόξευε

  • 8 αποτοξευόμενον

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part mp masc acc sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part mp masc acc sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αποτοξευόμενον

  • 9 ἀποτοξευόμενον

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part mp masc acc sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part mp masc acc sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀποτοξευόμενον

  • 10 αποτοξεύοντα

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc acc sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > αποτοξεύοντα

  • 11 ἀποτοξεύοντα

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc acc sg
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἀποτοξεύοντα

  • 12 αποτοξεύουσι

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτοξεύουσι

  • 13 ἀποτοξεύουσι

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτοξεύουσι

  • 14 αποτοξεύουσιν

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτοξεύουσιν

  • 15 ἀποτοξεύουσιν

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτοξεύουσιν

  • 16 αποτετοξευμένα

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἀποτετοξευμένᾱ, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀποτετοξευμένᾱ, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αποτετοξευμένα

  • 17 ἀποτετοξευμένα

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἀποτετοξευμένᾱ, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀποτετοξευμένᾱ, ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀποτετοξευμένα

  • 18 απετόξευον

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 3rd pl
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > απετόξευον

  • 19 ἀπετόξευον

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 3rd pl
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: imperf ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀπετόξευον

  • 20 αποτοξεύσαι

    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor inf act
    ἀποτοξεύω
    shoot off arrows: aor inf act

    Morphologia Graeca > αποτοξεύσαι

См. также в других словарях:

  • αποτοξεύω — ἀποτοξεύω (Α) 1. ρίχνω, εξακοντίζω βέλη 2. εξακοντίζω κάτι σαν βέλος και κάνω τον συνομιλητή μου να τα χάσει …   Dictionary of Greek

  • ἀποτοξευόμενον — ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part mp masc acc sg ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part mp masc acc sg ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτοξεύοντα — ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act masc acc sg ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτοξεύουσι — ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποτοξεύω shoot off arrows pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτοξεύουσιν — ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποτοξεύω shoot off arrows pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτετοξευμένα — ἀποτοξεύω shoot off arrows perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀποτετοξευμένᾱ , ἀποτοξεύω shoot off arrows perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀποτετοξευμένᾱ , ἀποτοξεύω shoot off arrows perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπετόξευον — ἀποτοξεύω shoot off arrows imperf ind act 3rd pl ἀποτοξεύω shoot off arrows imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτοξεῦσαι — ἀποτοξεύω shoot off arrows aor inf act ἀποτοξεύω shoot off arrows aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτοξεύεις — ἀποτοξεύω shoot off arrows pres ind act 2nd sg ἀποτοξεύω shoot off arrows pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτοξεύοντες — ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act masc nom/voc pl ἀποτοξεύω shoot off arrows pres part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτοξεύσαντες — ἀποτοξεύω shoot off arrows aor part act masc nom/voc pl ἀποτοξεύω shoot off arrows aor part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»