Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἀποτολμάω

  • 1 αποτολμαω

        отваживаться, дерзать, решаться
        

    (τινι Thuc. и ποιεῖν τι Lys., Aeschin.)

        ἀποτετολμημένος Plat. — дерзкий, разнузданный

    Древнегреческо-русский словарь > αποτολμαω

  • 2 ἀποτολμάω

    ἀποτολμάω (s. τολμάω; Thu. et al.; Polyb.; Diod S; Plut.; SIG 1169, 94; BGU 1574, 22; PLond IV, 1343, 42; Philo, Post. Cai. 42; Jos., C. Ap. 2, 180) be bold abs. Ἠσαί̈ας ἀποτολμᾷ καὶ λέγει Isaiah is so bold as to say Ro 10:20 (cp. Demosth. 19, 199 τολμήσει … καὶ ἐρεῖ).—DELG s.v. τόλμη. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποτολμάω

  • 3 ἀποτολμάω

    {с.гл., 1}
    отваживаться, дерзать, решаться, осмеливаться (Рим. 10:20).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποτολμάω

  • 4 αποτολμάω

    {с.гл., 1}
    отваживаться, дерзать, решаться, осмеливаться (Рим. 10:20).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποτολμάω

  • 5 ἀποτολμάω

    отваживаться, дерзать, решаться, осмеливаться.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποτολμάω

  • 6 ἀποτολμάω

    A make a bold venture upon,

    τινί Th.7.67

    : c. inf.,

    ἀ. ἐπιχειρῆσαι Lys.7.28

    ;

    λέγειν Aeschin.3.131

    , cf. Plb.2.45.2, Ph.1.233, etc.:—[tense] pf. part. [voice] Pass. in act. sense, δι' ἐλευθερίας λίαν ἀποτετολμημένης too presumptuous liberty, Pl.Lg. 701b, cf. Plu.Galb.25: in pass. sense,

    εἰπεῖν τὰ νῦν ἀποτετ. Pl.R. 503b

    : abs.,

    ἀποτολμᾷ καὶ λέγει Ep.Rom.10.20

    : c.acc.,

    ἀναίρεσιν J.AJ7.8.3

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτολμάω

  • 7 ἀποτολμάω

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀποτολμάω

  • 8 αποτολμώ

    ἀ̱ποτολμῶ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτολμώ

  • 9 ἀποτολμῶ

    ἀ̱ποτολμῶ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτολμῶ

  • 10 αποτολμάν

    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποτολμᾶ̱ν, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres inf act (epic doric)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres inf act (attic doric)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποτολμᾶ̱ν, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres inf act (epic doric)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres inf act (attic doric)
    ——————
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres inf act
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres inf act

    Morphologia Graeca > αποτολμάν

  • 11 αποτολμάτε

    ἀ̱ποτολμᾶτε, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres imperat act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres imperat act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτολμάτε

  • 12 ἀποτολμᾶτε

    ἀ̱ποτολμᾶτε, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres imperat act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres imperat act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 2nd pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτολμᾶτε

  • 13 αποτολμώμεν

    ἀ̱ποτολμῶμεν, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτολμώμεν

  • 14 ἀποτολμῶμεν

    ἀ̱ποτολμῶμεν, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 1st pl
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτολμῶμεν

  • 15 αποτολμά

    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 3rd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 3rd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αποτολμά

  • 16 ἀποτολμᾷ

    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 3rd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 3rd sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀποτολμᾷ

  • 17 αποτολμάι

    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 3rd sg
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 3rd sg
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αποτολμάι

  • 18 ἀποτολμᾶι

    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 3rd sg
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres subj act 3rd sg
    ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀποτολμᾶι

  • 19 αποτολμών

    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc voc sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc voc sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτολμών

  • 20 ἀποτολμῶν

    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc voc sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc voc sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποτολμάω
    make a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτολμῶν

Страницы

См. также в других словарях:

  • αποτολμάω — / αποτολμώ (παρατατ. ούσα), αποτόλμησα βλ. πίν. 58 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἀποτολμᾶν — ἀποτολμάω make a bold venture upon pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀποτολμάω make a bold venture upon pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀποτολμάω make a bold venture upon pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀποτολμᾶ̱ν …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμᾷ — ἀποτολμάω make a bold venture upon pres subj mp 2nd sg ἀποτολμάω make a bold venture upon pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀποτολμάω make a bold venture upon pres subj act 3rd sg ἀποτολμάω make a bold venture upon pres ind act 3rd sg (epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμήσει — ἀποτολμάω make a bold venture upon aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) ἀποτολμάω make a bold venture upon fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμῶν — ἀποτολμάω make a bold venture upon pres part act masc voc sg ἀποτολμάω make a bold venture upon pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποτολμάω make a bold venture upon pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμῶσι — ἀποτολμάω make a bold venture upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμῶσιν — ἀποτολμάω make a bold venture upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμήσεις — ἀποτολμάω make a bold venture upon aor subj act 2nd sg (attic epic ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon fut ind act 2nd sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ποτολμήσεις , ἀποτολμάω make a bold venture upon futperf ind act 2nd sg (attic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμᾷς — ἀποτολμάω make a bold venture upon pres subj act 2nd sg ἀποτολμάω make a bold venture upon pres ind act 2nd sg (epic doric aeolic) ἀποτολμάω make a bold venture upon pres subj act 2nd sg ἀποτολμάω make a bold venture upon pres ind act 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμήσαις — ἀποτολμάω make a bold venture upon aor part act masc nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) ἀποτολμάω make a bold venture upon aor opt act 2nd sg (attic ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon aor part act masc nom/voc sg (attic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτολμήσαντα — ἀποτολμάω make a bold venture upon aor part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon aor part act masc acc sg (attic ionic) ἀποτολμάω make a bold venture upon aor part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»