Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀποτιμάω

  • 1 αποτιμαω

        1) отказывать в почтении, пренебрегать, презирать HH.
        2) med. оценивать
        

    διμνέως ἀποτιμησάμενοι Her. — назначив цену в две мины;

        πλειόνων χρημάτων ἀποτετιμημένος Dem. — оцененный выше

        3) брать ссуду под залог имущества, закладывать имущество Dem.
        4) med. брать в залог, давать ссуду под залог Dem.

    Древнегреческо-русский словарь > αποτιμαω

  • 2 ἀποτιμάω

    A fail to honour, slight, h.Merc.35, Call.Fr. 103, IG14.1389ii33.
    2 [voice] Pass., to be disfranchised, Phleg.Olymp.Fr.14.
    II value, τὰ χρήματα, of the owner, J.AJ18.1.1:—[voice] Med., of the valuer, ibid., cf. 17.13.5; fix a price by valuation, δίμνεως ἀποτιμησάμενοι having fixed their price at two minae a head, Hdt.5.77; ἀ. πολλοῦ αἰσχροὶ εἶναι value it at a high price (i.e. to offer a great deal) that they may not be ugly, Hp.Art.37:—[voice] Pass., to be valued, πλειόνων χρημάτων Catalog. ap. D.18.106.
    2 measure,

    μέτρον γῆς J.AJ5.1.21

    .
    III as law-term,
    1 in [voice] Act., mortgage a property, D.30.28,41.7.
    2 [voice] Pass., of the property, to be pledged or mortgaged, Id.30.4;

    τινὶ εἰς προῖκα IG12(7).57

     ([place name] Amorgos), cf. ib.2.1138.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτιμάω

  • 3 ἀποτῑμάω

    ἀπο-τῑμάω, (1) nicht ehren, gering achten. (2) abschätzen u. sich zahlen lassen. (3) im att. Recht: ein Gut nach der Schätzung zum Pfande setzen; es sich als Pfand geben lassen, es als Pfand annehmen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀποτῑμάω

  • 4 αποτιμάν

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποτιμᾶ̱ν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres inf act (epic doric)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres inf act (attic doric)
    ἀποτῑμᾶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποτῑμᾶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποτῑμᾶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποτῑμᾶ̱ν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres inf act (epic doric)
    ἀποτῑμᾶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres inf act (attic doric)
    ——————
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres inf act
    ἀποτῑμᾷν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres inf act

    Morphologia Graeca > αποτιμάν

  • 5 αποτιμά

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτῑμᾷ, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτῑμᾷ, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀποτῑμᾷ, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd sg
    ἀποτῑμᾷ, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αποτιμά

  • 6 ἀποτιμᾷ

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀποτῑμᾷ, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 2nd sg
    ἀποτῑμᾷ, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀποτῑμᾷ, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd sg
    ἀποτῑμᾷ, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμᾷ

  • 7 αποτιμών

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc voc sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc voc sg
    ἀποτῑμῶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποτῑμῶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτιμών

  • 8 ἀποτιμῶν

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc voc sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc voc sg
    ἀποτῑμῶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποτῑμῶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶν, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμῶν

  • 9 αποτιμώσι

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶσι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶσι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶσι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶσι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτιμώσι

  • 10 ἀποτιμῶσι

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶσι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶσι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶσι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶσι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμῶσι

  • 11 αποτιμήσει

    ἀποτίμησις
    pledging of a property: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποτιμήσεϊ, ἀποτίμησις
    pledging of a property: fem dat sg (epic)
    ἀποτίμησις
    pledging of a property: fem dat sg (attic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτῑμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀποτῑμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀποτῑμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > αποτιμήσει

  • 12 ἀποτιμήσει

    ἀποτίμησις
    pledging of a property: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποτιμήσεϊ, ἀποτίμησις
    pledging of a property: fem dat sg (epic)
    ἀποτίμησις
    pledging of a property: fem dat sg (attic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτῑμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀποτῑμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀποτῑμήσει, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμήσει

  • 13 αποτιμήσουσιν

    ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτῑμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτῑμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτιμήσουσιν

  • 14 ἀποτιμήσουσιν

    ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποτῑμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτῑμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμήσουσιν, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμήσουσιν

  • 15 αποτιμήσω

    ἀ̱ποτιμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτῑμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    ἀποτῑμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτῑμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > αποτιμήσω

  • 16 ἀποτιμήσω

    ἀ̱ποτιμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποτιμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: futperf ind act 1st sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτῑμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor subj act 1st sg (attic ionic)
    ἀποτῑμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: fut ind act 1st sg (attic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: aor ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποτῑμήσω, ἀποτιμάω
    fail to honour: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμήσω

  • 17 αποτιμώμαι

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 1st sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 1st sg
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτιμώμαι

  • 18 ἀποτιμῶμαι

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 1st sg
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 1st sg
    ἀποτῑμῶμαι, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμῶμαι

  • 19 αποτιμώνται

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 3rd pl
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶνται, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶνται, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 3rd pl
    ἀποτῑμῶνται, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποτιμώνται

  • 20 ἀποτιμῶνται

    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 3rd pl
    ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀποτῑμῶνται, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀποτῑμῶνται, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres ind mp 3rd pl
    ἀποτῑμῶνται, ἀποτιμάω
    fail to honour: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποτιμῶνται

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἀποτιμᾶν — ἀποτιμάω fail to honour pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀποτιμάω fail to honour pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀποτιμάω fail to honour pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀποτιμᾶ̱ν , ἀποτιμάω fail to honour pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμᾷ — ἀποτιμάω fail to honour pres subj mp 2nd sg ἀποτιμάω fail to honour pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀποτιμάω fail to honour pres subj act 3rd sg ἀποτιμάω fail to honour pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀποτῑμᾷ , ἀποτιμάω fail to… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμήσουσιν — ἀποτιμάω fail to honour aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποτιμάω fail to honour fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποτιμάω fail to honour fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποτιμήσουσιν , ἀποτιμάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμῶν — ἀποτιμάω fail to honour pres part act masc voc sg ἀποτιμάω fail to honour pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποτιμάω fail to honour pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποτιμάω fail to honour pres part act masc nom sg (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμῶσι — ἀποτιμάω fail to honour pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποτιμάω fail to honour pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποτιμάω fail to honour pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποτιμάω fail to honour… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμῶμαι — ἀποτιμάω fail to honour pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἀποτιμάω fail to honour pres ind mp 1st sg ἀποτιμάω fail to honour pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ἀποτῑμῶμαι , ἀποτιμάω fail to honour pres subj mp 1st sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμῶνται — ἀποτιμάω fail to honour pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀποτιμάω fail to honour pres ind mp 3rd pl ἀποτιμάω fail to honour pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀποτῑμῶνται , ἀποτιμάω fail to honour pres subj mp 3rd pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμηθέντα — ἀποτιμάω fail to honour aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀποτιμάω fail to honour aor part pass masc acc sg (attic ionic) ἀποτῑμηθέντα , ἀποτιμάω fail to honour aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀποτῑμηθέντα ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμώμενον — ἀποτιμάω fail to honour pres part mp masc acc sg ἀποτιμάω fail to honour pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀποτῑμώμενον , ἀποτιμάω fail to honour pres part mp masc acc sg ἀποτῑμώμενον , ἀποτιμάω fail to honour pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμησομένους — ἀποτιμάω fail to honour fut part mid masc acc pl (attic ionic) ἀ̱ποτιμησομένους , ἀποτιμάω fail to honour futperf part mp masc acc pl (attic doric ionic aeolic) ἀποτῑμησομένους , ἀποτιμάω fail to honour fut part mid masc acc pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτιμησόμενος — ἀποτιμάω fail to honour fut part mid masc nom sg (attic ionic) ἀ̱ποτιμησόμενος , ἀποτιμάω fail to honour futperf part mp masc nom sg (attic doric ionic aeolic) ἀποτῑμησόμενος , ἀποτιμάω fail to honour fut part mid masc nom sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»