-
1 αποστεγαζω
1) ( о кровле) поднимать, открывать(τέν στέγην NT.)
2) перен. открывать, вскрывать(τι Emped., Arst.)
-
2 ἀποστεγάζω
ἀποστεγάζω (s. στέγη) 1 aor. ἀπεστέγασα (in the sense ‘uncover’: Strabo; IG XII/3, 325, 30 [Thera, II A.D.]; Jer 49:10 Sym.; in the sense ‘cover’: Theoph., De Causis Plantarum 5, 6, 5; Aristot., Problemata 924a, 37) unroof τ. στέγην remove the roof Mk 2:4 (so Strabo 4, 4, 6 pass. of a custom of unroofing and roofing a temple on the same day; 8, 3, 30 of a statue of Zeus: if Z. stood up he would unroof the temple; Artem. 2, 36 p. 137, 26; SIG 852, 29f στοὰ … ἀπεστέγασται μὲν ὅλη).—S. lit. on στέγη.—DELG s.v. στέγω. -
3 ἀποστεγάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποστεγάζω
-
4 αποστεγάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποστεγάζω
-
5 αποστεγάζω
μετ.1) снимать крышу, раскрывать; 2) хорошо, плотно покрывать (о крыше) -
6 ἀποστεγάζω
вскрывать, раскрывать (крышу).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποστεγάζω
-
7 ἀποστεγάζω
A uncover,πυκινὸν ῥόον Emp.100.14
(prob. in 42.1); ἀ. τὸν νεών unroof it, Str.8.3.30, cf. 4.4.6 ([voice] Pass.), IG12(3).325.30 (Thera, ii A.D., [voice] Pass.); ἀ. τὸ τρῆμα open it, Sotad.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποστεγάζω
-
8 ἀποστεγάζω
ἀπο-στεγάζω, (1) abdecken, das Dach abtragen; öffnen. (2) überdecken -
9 αποστεγάσαι
ἀποστεγά̱σᾱͅ, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem dat sg (doric)ἀποστεγά̱σᾱͅ, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem dat sg (doric)ἀποστεγάζωuncover: aor inf actἀποστεγάσαῑ, ἀποστεγάζωuncover: aor opt act 3rd sgἀποστεγάζωuncover: aor inf actἀποστεγάσαῑ, ἀποστεγάζωuncover: aor opt act 3rd sg -
10 ἀποστεγάσαι
ἀποστεγά̱σᾱͅ, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem dat sg (doric)ἀποστεγά̱σᾱͅ, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem dat sg (doric)ἀποστεγάζωuncover: aor inf actἀποστεγάσαῑ, ἀποστεγάζωuncover: aor opt act 3rd sgἀποστεγάζωuncover: aor inf actἀποστεγάσαῑ, ἀποστεγάζωuncover: aor opt act 3rd sg -
11 αποστεγάσας
ἀποστεγά̱σᾱς, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem acc pl (doric)ἀποστεγά̱σᾱς, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem gen sg (doric)ἀποστεγά̱σᾱς, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem acc pl (doric)ἀποστεγά̱σᾱς, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem gen sg (doric)ἀποστεγάσᾱς, ἀποστεγάζωuncover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἀποστεγάσᾱς, ἀποστεγάζωuncover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
12 ἀποστεγάσας
ἀποστεγά̱σᾱς, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem acc pl (doric)ἀποστεγά̱σᾱς, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem gen sg (doric)ἀποστεγά̱σᾱς, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem acc pl (doric)ἀποστεγά̱σᾱς, ἀποστεγάζωuncover: fut part act fem gen sg (doric)ἀποστεγάσᾱς, ἀποστεγάζωuncover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)ἀποστεγάσᾱς, ἀποστεγάζωuncover: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 αποστεγάση
ἀποστεγάζωuncover: aor subj mid 2nd sgἀποστεγάζωuncover: aor subj act 3rd sgἀποστεγάζωuncover: fut ind mid 2nd sgἀποστεγάζωuncover: aor subj mid 2nd sgἀποστεγάζωuncover: aor subj act 3rd sgἀποστεγάζωuncover: fut ind mid 2nd sg -
14 ἀποστεγάσῃ
ἀποστεγάζωuncover: aor subj mid 2nd sgἀποστεγάζωuncover: aor subj act 3rd sgἀποστεγάζωuncover: fut ind mid 2nd sgἀποστεγάζωuncover: aor subj mid 2nd sgἀποστεγάζωuncover: aor subj act 3rd sgἀποστεγάζωuncover: fut ind mid 2nd sg -
15 αποστεγάσηι
ἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: aor subj mid 2nd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: aor subj act 3rd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: fut ind mid 2nd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: aor subj mid 2nd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: aor subj act 3rd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: fut ind mid 2nd sg -
16 ἀποστεγάσηι
ἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: aor subj mid 2nd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: aor subj act 3rd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: fut ind mid 2nd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: aor subj mid 2nd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: aor subj act 3rd sgἀποστεγάσῃ, ἀποστεγάζωuncover: fut ind mid 2nd sg -
17 αποστεγασθήναι
-
18 ἀποστεγασθῆναι
-
19 αποστεγάζεσθαι
-
20 ἀποστεγάζεσθαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αποστεγάζω — (Α ἀποστεγάζω) αφαιρώ τη στέγη, ξεσκεπάζω νεοελλ. (νομ.) αφαιρώ το δικαίωμα στέγασης από κάποιον ή διατάζω την έξωσή του από στέγη που του έχει παραχωρηθεί αρχ. σκεπάζω, καλύπτω τελείως … Dictionary of Greek
ἀποστεγάσῃ — ἀποστεγάζω uncover aor subj mid 2nd sg ἀποστεγάζω uncover aor subj act 3rd sg ἀποστεγάζω uncover fut ind mid 2nd sg ἀποστεγάζω uncover aor subj mid 2nd sg ἀποστεγάζω uncover aor subj act 3rd sg ἀποστεγάζω uncover fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστεγασθῆναι — ἀποστεγάζω uncover aor inf pass ἀποστεγάζω uncover aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστεγάζεσθαι — ἀποστεγάζω uncover pres inf mp ἀποστεγάζω uncover pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστεγάζουσαι — ἀποστεγάζω uncover pres part act fem nom/voc pl (attic epic doric ionic) ἀποστεγάζω uncover pres part act fem nom/voc pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστεγάσειν — ἀποστεγάζω uncover fut inf act (attic epic) ἀποστεγάζω uncover fut inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεστεγάσθη — ἀποστεγάζω uncover aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεστέγασαν — ἀποστεγάζω uncover aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεστέγασεν — ἀποστεγάζω uncover aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστεγάσαι — ἀποστεγά̱σᾱͅ , ἀποστεγάζω uncover fut part act fem dat sg (doric) ἀποστεγά̱σᾱͅ , ἀποστεγάζω uncover fut part act fem dat sg (doric) ἀποστεγάζω uncover aor inf act ἀποστεγάσαῑ , ἀποστεγάζω uncover aor opt act 3rd sg ἀποστεγάζω uncover aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποστεγάσας — ἀποστεγά̱σᾱς , ἀποστεγάζω uncover fut part act fem acc pl (doric) ἀποστεγά̱σᾱς , ἀποστεγάζω uncover fut part act fem gen sg (doric) ἀποστεγά̱σᾱς , ἀποστεγάζω uncover fut part act fem acc pl (doric) ἀποστεγά̱σᾱς , ἀποστεγάζω uncover fut part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)