-
1 αποσπαω
1) отрывать, разлучать(τινα ἀπό τινος Her. и τινά τινος Plut.)
2) вырывать(τινα ἐκ χερῶν τινος Eur.)
3) отвлекать, уводить в сторону(τινά τινος и ἀπό τινος Plat.)
τέν μάχην μακρὰν ἀποσπάσασθαί τινος Plut. — оттянуть сражение на большое расстояние от чего-л.4) лишать(τινά τινος Soph., Plut., редко τινά τι Soph.)
5) срывать, взламывать(θύρας Her.)
6) оттаскивать, тащить(τινα κόμης Aesch.)
7) разрывать, разделять8) отделяться, уходить прочь(ἥ ὄρνις ἀπέσπα φεύγουσα Xen. - v. l. ἀπεσπᾶτο)
-
2 ἀποσπάω
{с.гл., 4}1. вытаскивать, извлекать;2. утаскивать, увлекать, уводить; страд. отходить, удаляться.Ссылки: Мф. 26:51; Лк. 22:41; Деян. 20:30; 21:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποσπάω
-
3 αποσπάω
{с.гл., 4}1. вытаскивать, извлекать;2. утаскивать, увлекать, уводить; страд. отходить, удаляться.Ссылки: Мф. 26:51; Лк. 22:41; Деян. 20:30; 21:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποσπάω
-
4 ἀποσπάω
1. вытаскивать, извлекать; 2. утаскивать, увлекать, уводить; страд. отходить, удаляться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποσπάω
-
5 645
{с.гл., 4}1. вытаскивать, извлекать;2. утаскивать, увлекать, уводить; страд. отходить, удаляться.Ссылки: Мф. 26:51; Лк. 22:41; Деян. 20:30; 21:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 645
См. также в других словарях:
ἀποσπᾶν — ἀποσπάω tear pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀποσπάω tear pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀποσπάω tear pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀποσπᾶ̱ν , ἀποσπάω tear pres inf act (epic doric) ἀποσπάω tear pres inf act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπᾷ — ἀποσπάω tear pres subj mp 2nd sg ἀποσπάω tear pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀποσπάω tear pres subj act 3rd sg ἀποσπάω tear pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀποσπάω tear pres subj mp 2nd sg ἀποσπάω tear pres ind mp 2nd sg (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπῶν — ἀποσπάω tear pres part act masc voc sg ἀποσπάω tear pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποσπάω tear pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποσπάω tear pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἀποσπάω tear pres part act masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπῶσι — ἀποσπάω tear pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποσπάω tear pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποσπάω tear pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποσπάω tear pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπῶσιν — ἀποσπάω tear pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποσπάω tear pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποσπάω tear pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποσπάω tear pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπᾶσαι — ἀποσπάω tear pres ind mp 2nd sg ἀποσπάω tear pres part act fem nom/voc pl (doric) ἀποσπάω tear pres ind mp 2nd sg ἀποσπάω tear pres part act fem nom/voc pl (doric) ἀποσπάω tear aor inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπῶμαι — ἀποσπάω tear pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἀποσπάω tear pres ind mp 1st sg ἀποσπάω tear pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ἀποσπάω tear pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἀποσπάω tear pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπῶνται — ἀποσπάω tear pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀποσπάω tear pres ind mp 3rd pl ἀποσπάω tear pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀποσπάω tear pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀποσπάω tear pres ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπῶντι — ἀποσπάω tear pres part act masc/neut dat sg ἀποσπάω tear pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀποσπάω tear pres subj act 3rd pl (epic doric ionic) ἀποσπάω tear pres part act masc/neut dat sg ἀποσπάω tear pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπωμένων — ἀποσπάω tear pres part mp fem gen pl ἀποσπάω tear pres part mp masc/neut gen pl ἀποσπάω tear pres part mp fem gen pl ἀποσπάω tear pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσπᾶται — ἀποσπάω tear pres subj mp 3rd sg ἀποσπάω tear pres ind mp 3rd sg ἀποσπάω tear pres subj mp 3rd sg ἀποσπάω tear pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
