-
1 αποπέμπω
-
2 ἀποπέμπω
-
3 αποπεμπω
(эп. fut. ἀππέμψω) преимущ. med.1) отсылать, отправлять(τινά Hom.; δῶρον ἐξοπίσω Hes.; ἀναθήματα ἐς Δελφούς Her.; ἀπόρρητα ἐξ Αἰγίνης Arph.; τὰς ναῦς Thuc.)
2) отпускать(τινὰ στενάχοντα Hom.; τινὰς ἀσινέας Her.; τοὺς πρέσβεις Thuc.)
3) отсылать прочь, прогонять(ἔννυχον ὄψιν Eur.; ἀκλεῶς τινα Plut.)
4) передавать, вручать(δῶρα, ἅ τις ἔδωκεν Hom.)
5) отдавать обратно, возвращать(τὸ ὕδωρ τοῦ Νείλου Her.; τέν ἐξικμασμένην τροφήν Plat.)
-
4 ἀποπέμπω
1 bring backἅρμα θοὸν τάνυεν, ἀποπέμπων Αἰακὸν δεῦρ' ἀν ἵπποις χρυσέαις O. 8.50
-
5 ἀποπέμπω
A send off or away, dispatch, dismiss, Il.21.452, Od.24.312, al.; ; ἐπί τι, ἔς τι, for a purpose, Hdt.1.38,47; ἀ. τοὺς πρέσβεις dismiss them, Th.5.42, cf. Ar.Nu. 1244;ἀ. ἀσινέας Hdt.7.146
:—[voice] Med., send away from oneself,τὸν παῖδα ἐξ ὀφθαλμῶν ἀ. Id.1.120
; ἀ. τὴν γυναῖκα put away, divorce her, Id.6.63 (so in [voice] Act., D.59.52, Men.994);ἀ. τὰς ναῦς ὁμολογίᾳ
get rid of..,Th.
3.4; ἀ. ἡδονήν get rid of it, Arist.EN 1109b11; send from home, A.Pers. 137.II of things, send back, Od. 17.76;ἀ. ἐξοπίσω Hes.Op.87
.3 [voice] Med., get rid of,τὸ ὕδωρ Hdt.2.25
.5 [voice] Med., avert by sacrifice, etc.,ἔννυχον ὄψιν E.Hec.72
(lyr.), cf. Orph.H.39.9; banish, exorcise disease,αἶγας ἐς ἀγριάδας τὴν ἀποπεμπόμεθα Call.Aet.3.1.13
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποπέμπω
-
6 ἀποπέμπω
-
7 αποπέμπω
(αόρ. απέπεμψα) μετ. прогонять, изгонять; удалять -
8 ἀποπέμπω
ἀπο|πέμπω отсылать -
9 ἀποπέμπω
отсылаю, посылаю -
10 ἀποπέμπω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποπέμπω
-
11 ἀποπέμπω
-
12 αποπέμπω
kovmak, yol vermek -
13 αποπέμπεσθε
ἀποπέμπωsend off: pres imperat mp 2nd plἀποπέμπωsend off: pres ind mp 2nd plἀποπέμπωsend off: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
14 ἀποπέμπεσθε
ἀποπέμπωsend off: pres imperat mp 2nd plἀποπέμπωsend off: pres ind mp 2nd plἀποπέμπωsend off: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
15 αποπέμπετε
ἀποπέμπωsend off: pres imperat act 2nd plἀποπέμπωsend off: pres ind act 2nd plἀποπέμπωsend off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 ἀποπέμπετε
ἀποπέμπωsend off: pres imperat act 2nd plἀποπέμπωsend off: pres ind act 2nd plἀποπέμπωsend off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 αποπέμπη
ἀποπέμπωsend off: pres subj mp 2nd sgἀποπέμπωsend off: pres ind mp 2nd sgἀποπέμπωsend off: pres subj act 3rd sg -
18 ἀποπέμπῃ
ἀποπέμπωsend off: pres subj mp 2nd sgἀποπέμπωsend off: pres ind mp 2nd sgἀποπέμπωsend off: pres subj act 3rd sg -
19 αποπέμψατ'
ἀποπέμψατο, ἀποπέμπωsend off: aor ind mid 3rd sg (epic ionic)ἀποπέμψατε, ἀποπέμπωsend off: aor imperat act 2nd plἀποπέμψατε, ἀποπέμπωsend off: aor ind act 2nd pl (epic ionic) -
20 ἀποπέμψατ'
ἀποπέμψατο, ἀποπέμπωsend off: aor ind mid 3rd sg (epic ionic)ἀποπέμψατε, ἀποπέμπωsend off: aor imperat act 2nd plἀποπέμψατε, ἀποπέμπωsend off: aor ind act 2nd pl (epic ionic)
См. также в других словарях:
ἀποπέμπω — send off pres subj act 1st sg ἀποπέμπω send off pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποπέμπω — αποπέμπω, απέπεμψα βλ. πίν. 9 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αποπέμπω — (AM ἀποπέμπω) [πέμπω] νεοελλ. 1. απομακρύνω, διώχνω 2. δίνω διαζύγιο, χωρίζω αρχ. μσν. στέλνω πίσω μσν. 1. εκσφενδονίζω, ρίχνω 2. (για προσευχή) αναπέμπτω, στέλνω 3. (για οσμή) αναδίνω αρχ. 1. χωρίζω, απολύω, ξεφορτώνομαι 2. φέρνω στο φως,… … Dictionary of Greek
αποπέμπω — εμψα, έμφθηκα, διώχνω, απομακρύνω: Ο θείος του τον απόπεμψε, γιατί του μίλησε πολύ άσχημα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀποπέμπεσθε — ἀποπέμπω send off pres imperat mp 2nd pl ἀποπέμπω send off pres ind mp 2nd pl ἀποπέμπω send off imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπέμπετε — ἀποπέμπω send off pres imperat act 2nd pl ἀποπέμπω send off pres ind act 2nd pl ἀποπέμπω send off imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπέμπῃ — ἀποπέμπω send off pres subj mp 2nd sg ἀποπέμπω send off pres ind mp 2nd sg ἀποπέμπω send off pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπέμψουσι — ἀποπέμπω send off aor subj act 3rd pl (epic) ἀποπέμπω send off fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποπέμπω send off fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπέμψουσιν — ἀποπέμπω send off aor subj act 3rd pl (epic) ἀποπέμπω send off fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποπέμπω send off fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπέμψω — ἀποπέμπω send off aor subj act 1st sg ἀποπέμπω send off aor ind mid 2nd sg (epic ionic) ἀποπέμπω send off fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀππέμψει — ἀποπέμπω send off aor subj act 3rd sg (epic) ἀποπέμπω send off fut ind mid 2nd sg ἀποπέμπω send off fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)