-
1 απονώτερον
ἄπονοςwithout toil: masc acc comp sgἄπονοςwithout toil: neut nom /voc /acc comp sgἄπονοςwithout toil: adverbial -
2 ἀπονώτερον
ἄπονοςwithout toil: masc acc comp sgἄπονοςwithout toil: neut nom /voc /acc comp sgἄπονοςwithout toil: adverbial -
3 ἄ-πονος
ἄ-πονος, ohne Mühe u. Arbeit, a) ohne schmerzliche Empfindung, leicht, neben ἀπαϑής Aesch. Prom. 846; ϑείᾳ κἀπόνῳ τύχῃ ἔχανε Soph. O. C. 1581; ἀπονώτατος τῶν ϑανάτων Plat. Tim. 81 e; χάρις μικρὰ καὶ ἄπονος ὑμῖν Andoc. 2, 22; dah. Medic. unempfindlich. – b) nicht an Anstrengung gewöhnt, träge, καὶ μαλακός Xen. Hell. 3, 4, 19; πρός τι Plat. Rep. VIII, 556 b. – Comp. ἀπονέστερος, βίοτος Pind. Ol. 2, 62. – Adv. ἀπόνως, ohne Mühe, Her. 9, 2; Ggstz ἐπιπόνως Xen. Mem. 2, 1, 31; ἀπονώτατα ib. 24; ἀπονώτερον, mit geringer Mühe, Thuc. 1, 11.
См. также в других словарях:
ἀπονώτερον — ἄπονος without toil masc acc comp sg ἄπονος without toil neut nom/voc/acc comp sg ἄπονος without toil adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)