-
1 αποκρίνεσθε
ἀποκρί̱νεσθε, ἀποκρίνωset apart: pres imperat mp 2nd plἀποκρί̱νεσθε, ἀποκρίνωset apart: pres ind mp 2nd plἀποκρί̱νεσθε, ἀποκρίνωset apart: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
2 ἀποκρίνεσθε
ἀποκρί̱νεσθε, ἀποκρίνωset apart: pres imperat mp 2nd plἀποκρί̱νεσθε, ἀποκρίνωset apart: pres ind mp 2nd plἀποκρί̱νεσθε, ἀποκρίνωset apart: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
3 ἀποκρίνομαι
+ V 37-105-45-63-27=277 Gn 18,9.27; 23,5.10.14to give answer, to reply Gn 18,9*SusLXX 48 ἀπεκρίνατε you rejected corr. ἀπεκτείνατε you decided to pronounce the death penalty; *1 Sm 12,3 ἀποκρίθητε answer-ענו ⋄ענה for MT עיני my eyes; *Zph 2,3 καὶ ἀποκρίνεσθε αὐτά and answer it-וענוה ⋄ענהI for MT ענוה (ו-,,) ⋄ענהII (seek) humility; *Ps 87(88),1 ἀποκριθῆναι to respond-Ps 101(102),24Cf. ENGEL 1985 118(Sus 48); HELBING 1928, 221; LE BOULLUEC 1989 203.215; MOULTON 1910, 299-300; THACKERAY 1909, 239; →TWNT
См. также в других словарях:
ἀποκρίνεσθε — ἀποκρί̱νεσθε , ἀποκρίνω set apart pres imperat mp 2nd pl ἀποκρί̱νεσθε , ἀποκρίνω set apart pres ind mp 2nd pl ἀποκρί̱νεσθε , ἀποκρίνω set apart imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)