-
1 ἀποκοσμέω
A restore order by clearing away, clear away,ἀπεκόσμεον ἔντεα δαιτός Od.7.232
; dismantle,ἡρῷον IG3.1423
; deform,ἀμπέλους Corn.ND30
;πόλιν Lib.Or.30.23
;τὸ βασίλειον τῆς πρώτης εὐδαιμονίας J.AJ16.8.5
, cf. Longus 4.7:—[voice] Pass., to be disfigured, D.C.Fr. 102.9:—[voice] Med., put off one's ornaments, Paus.7.26.9:—[voice] Pass., to be stripped of them, Aristid.Or.43(25).39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκοσμέω
-
2 ἀποκοσμέω
V 0-0-0-0-1=1 2 Mc 4,38to remove from the world, to kill [τινα] -
3 ἀποκοσμέω
ἀπο - κοσμέω ( κόσμος), ipf. ἀπεκόσμεον: clear off something that has been set on in order; ἔντεα δαιτός, Od. 7.232†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποκοσμέω
-
4 αποκοσμήσει
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind mid 2nd sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind act 3rd sgἀ̱ποκοσμήσει, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποκοσμήσει, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind mid 2nd sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind act 3rd sg -
5 ἀποκοσμήσει
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind mid 2nd sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind act 3rd sgἀ̱ποκοσμήσει, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ποκοσμήσει, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind mid 2nd sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: fut ind act 3rd sg -
6 αποκοσμεί
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
7 ἀποκοσμεῖ
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
8 αποκοσμούμενον
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
9 ἀποκοσμούμενον
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
10 αποκοσμήσαντα
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor part act neut nom /voc /acc plἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor part act masc acc sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor part act neut nom /voc /acc plἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor part act masc acc sg -
11 ἀποκοσμήσαντα
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor part act neut nom /voc /acc plἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor part act masc acc sgἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor part act neut nom /voc /acc plἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor part act masc acc sg -
12 αποκόσμησον
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor imperat act 2nd sgἀ̱ποκόσμησον, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἀ̱ποκόσμησον, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor imperat act 2nd sg -
13 ἀποκόσμησον
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor imperat act 2nd sgἀ̱ποκόσμησον, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)ἀ̱ποκόσμησον, ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor imperat act 2nd sg -
14 απεκόσμεον
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
15 ἀπεκόσμεον
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
16 αποκοσμήσαι
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor inf actἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor inf act -
17 ἀποκοσμῆσαι
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor inf actἀποκοσμέωrestore order by clearing away: aor inf act -
18 αποκοσμείν
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres inf act (attic epic doric)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres inf act (attic epic doric) -
19 ἀποκοσμεῖν
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres inf act (attic epic doric)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres inf act (attic epic doric) -
20 αποκοσμείται
ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀποκοσμέωrestore order by clearing away: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
См. также в других словарях:
ἀποκοσμήσει — ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor subj act 3rd sg (epic) ἀποκοσμέω restore order by clearing away fut ind mid 2nd sg ἀποκοσμέω restore order by clearing away fut ind act 3rd sg ἀ̱ποκοσμήσει , ἀποκοσμέω restore order by clearing away… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκοσμεῖ — ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκοσμούμενον — ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres part mp masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκοσμήσαντα — ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor part act neut nom/voc/acc pl ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor part act masc acc sg ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor part act neut nom/voc/acc pl ἀποκοσμέω restore order by… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκόσμησον — ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor imperat act 2nd sg ἀ̱ποκόσμησον , ἀποκοσμέω restore order by clearing away futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱ποκόσμησον , ἀποκοσμέω restore order by clearing away futperf ind act neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεκόσμεον — ἀποκοσμέω restore order by clearing away imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀποκοσμέω restore order by clearing away imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκοσμεῖν — ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres inf act (attic epic doric) ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκοσμεῖται — ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκοσμηθείς — ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor part pass masc nom/voc sg ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκοσμηθέντι — ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor part pass masc/neut dat sg ἀποκοσμέω restore order by clearing away aor part pass masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκοσμοῦνται — ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀποκοσμέω restore order by clearing away pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
