Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀποκλάω

  • 1 ἀποκλάω

    A break off,

    τὸ κέρας Str.10.2.19

    : [tense] aor. 2 part.

    ἀποκλάς Anacr.17

    :—[voice] Med., AP7.506 (Leon.):—[voice] Pass.,

    σὺν ἱστίῳ.. ἄρμεν' ἀποκλασθέντα Theoc.22.14

    .
    2 dress vines, Ar.Fr. 109 (unless from ἀπ-οκλάζω (B), q. v.).
    3 dub. sens. in Hp.Off.14 (s.v.l.).
    ------------------------------------
    ἀποκλάω [ᾱ], v. sub ἀποκλαίω.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκλάω

  • 2 αποκλαω

        I.
        I
        1) отламывать, ломать

    (Anacr.; med. Anth.; ἄρμενα ἀποκλασθέντα Theocr.; ὅ φοίνιξ ὑπὸ τῶν πνευμάτων ἀποκλασθείς Plut.)

    ,
        2) подрезывать виноградные лозы Arph.
        II
        атт. = ἀποκλαίω См. αποκλαιω
        II.
        дор. = ἀποκλείω См. αποκλειω

    Древнегреческо-русский словарь > αποκλαω

  • 3 ἀποκλάω

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀποκλάω

  • 4 αποκλώ

    ἀ̱ποκλῶ, ἀποκλάω
    break off: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat mp 2nd sg
    ἀποκλάω
    break off: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀποκλάω
    break off: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀποκλάω
    break off: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ——————
    ἀποκλάω
    break off: pres opt act 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut opt act 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποκλώ

  • 5 αποκλάν

    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποκλᾶ̱ν, ἀποκλάω
    break off: pres inf act (epic doric)
    ἀποκλάω
    break off: pres inf act (attic doric)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut inf act
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut inf act

    Morphologia Graeca > αποκλάν

  • 6 ἀποκλᾶν

    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποκλᾶ̱ν, ἀποκλάω
    break off: pres inf act (epic doric)
    ἀποκλάω
    break off: pres inf act (attic doric)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut inf act
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut inf act

    Morphologia Graeca > ἀποκλᾶν

  • 7 αποκλήτων

    ἀπόκλητος
    called: masc /fem /neut gen pl
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd pl (doric)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd dual (doric)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd dual (epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd dual

    Morphologia Graeca > αποκλήτων

  • 8 ἀποκλήτων

    ἀπόκλητος
    called: masc /fem /neut gen pl
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd pl (doric)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd dual (doric)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd dual (epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 3rd dual

    Morphologia Graeca > ἀποκλήτων

  • 9 απόκλητον

    ἀπόκλητος
    called: masc /fem acc sg
    ἀπόκλητος
    called: neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱πόκλητον, ἀποκλάω
    break off: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 2nd dual
    ἀποκλάω
    break off: pres ind act 3rd dual
    ἀποκλάω
    break off: pres ind act 2nd dual
    ἀποκλάω
    break off: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απόκλητον

  • 10 ἀπόκλητον

    ἀπόκλητος
    called: masc /fem acc sg
    ἀπόκλητος
    called: neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱πόκλητον, ἀποκλάω
    break off: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres imperat act 2nd dual
    ἀποκλάω
    break off: pres ind act 3rd dual
    ἀποκλάω
    break off: pres ind act 2nd dual
    ἀποκλάω
    break off: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπόκλητον

  • 11 αποκλών

    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc voc sg
    ἀποκλάω
    break off: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc voc sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc voc sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αποκλών

  • 12 ἀποκλῶν

    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc voc sg
    ἀποκλάω
    break off: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc voc sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc voc sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποκλῶν

  • 13 αποκλώντι

    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc /neut dat sg
    ἀποκλάω
    break off: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc /neut dat sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc /neut dat sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > αποκλώντι

  • 14 ἀποκλῶντι

    ἀποκλάω
    break off: pres part act masc /neut dat sg
    ἀποκλάω
    break off: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀποκλάω
    break off: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc /neut dat sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: fut part act masc /neut dat sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἀποκλῶντι

  • 15 αποκλάσας

    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάω
    break off: pres part act fem acc pl (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάω
    break off: pres part act fem gen sg (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάω
    break off: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάζω
    ring: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάζω
    ring: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάζω
    ring: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάζω
    ring: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀποκλάσᾱς, ἀποκλάζω
    ring: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποκλάσᾱς, ἀποκλάζω
    ring: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αποκλάσας

  • 16 ἀποκλάσας

    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάω
    break off: pres part act fem acc pl (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάω
    break off: pres part act fem gen sg (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάω
    break off: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάζω
    ring: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάζω
    ring: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάζω
    ring: fut part act fem acc pl (doric)
    ἀποκλά̱σᾱς, ἀποκλάζω
    ring: fut part act fem gen sg (doric)
    ἀποκλάσᾱς, ἀποκλάζω
    ring: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀποκλάσᾱς, ἀποκλάζω
    ring: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποκλάσας

  • 17 αποκλάση

    ἀποκλάσηι, ἀπόκλασις
    breaking: fem dat sg (epic)
    ἀποκλά̱σῃ, ἀποκλάω
    break off: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποκλά̱σῃ, ἀποκλάω
    break off: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποκλά̱σῃ, ἀποκλάω
    break off: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: aor subj mid 2nd sg
    ἀποκλάζω
    ring: aor subj act 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind mid 2nd sg
    ἀποκλάζω
    ring: aor subj mid 2nd sg
    ἀποκλάζω
    ring: aor subj act 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αποκλάση

  • 18 ἀποκλάσῃ

    ἀποκλάσηι, ἀπόκλασις
    breaking: fem dat sg (epic)
    ἀποκλά̱σῃ, ἀποκλάω
    break off: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποκλά̱σῃ, ἀποκλάω
    break off: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποκλά̱σῃ, ἀποκλάω
    break off: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποκλάζω
    ring: aor subj mid 2nd sg
    ἀποκλάζω
    ring: aor subj act 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind mid 2nd sg
    ἀποκλάζω
    ring: aor subj mid 2nd sg
    ἀποκλάζω
    ring: aor subj act 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀποκλάσῃ

  • 19 αποκλάται

    ἀποκλάω
    break off: pres subj mp 3rd sg
    ἀποκλάω
    break off: pres ind mp 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind mid 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποκλάται

  • 20 ἀποκλᾶται

    ἀποκλάω
    break off: pres subj mp 3rd sg
    ἀποκλάω
    break off: pres ind mp 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind mid 3rd sg
    ἀποκλάζω
    ring: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποκλᾶται

См. также в других словарях:

  • αποκλάω — (I) ἀποκλάω αττ. (Α) βλ. αποκλαίω. (II) ἀποκλάω (Α) σπάω, τσακίζω …   Dictionary of Greek

  • ἀποκλᾶν — ἀποκλάω break off pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀποκλάω break off pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀποκλάω break off pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀποκλᾶ̱ν , ἀποκλάω break off pres inf act (epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλῶν — ἀποκλάω break off pres part act masc voc sg ἀποκλάω break off pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποκλάω break off pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποκλάω break off pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἀποκλάζω ring fut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλῶντι — ἀποκλάω break off pres part act masc/neut dat sg ἀποκλάω break off pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀποκλάω break off pres subj act 3rd pl (epic doric ionic) ἀποκλάζω ring fut part act masc/neut dat sg ἀποκλάζω ring fut ind act 3rd pl (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλαιομένων — ἀποκλάω break off pres part mp fem gen pl ἀποκλάω break off pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλαιόμεθα — ἀποκλάω break off pres ind mp 1st pl ἀποκλάω break off imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλαιόμενον — ἀποκλάω break off pres part mp masc acc sg ἀποκλάω break off pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλαιόντων — ἀποκλάω break off pres part act masc/neut gen pl ἀποκλάω break off pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλαυσαμένων — ἀποκλάω break off aor part mid fem gen pl ἀποκλάω break off aor part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλαίει — ἀποκλάω break off pres ind mp 2nd sg ἀποκλάω break off pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποκλαίοντα — ἀποκλάω break off pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποκλάω break off pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»