Перевод: с греческого на все языки

ἀποκεκλεισμέναι

1 αποκεκλεισμέναι

ἀποκεκλεισμέναι

ἀποκλείω

shut off from: perf part mp fem nom /voc pl

ἀποκεκλεισμένᾱͅ, ἀποκλείω

shut off from: perf part mp fem dat sg (doric aeolic)

Morphologia Graeca > αποκεκλεισμέναι
2 ἀποκεκλεισμέναι

ἀποκεκλεισμέναι

ἀποκλείω

shut off from: perf part mp fem nom /voc pl

ἀποκεκλεισμένᾱͅ, ἀποκλείω

shut off from: perf part mp fem dat sg (doric aeolic)

Morphologia Graeca > ἀποκεκλεισμέναι
3 ἀποκλείω

ἀποκλείω fut. ἀποκλείσω LXX; 1 aor. ἀπέκλεισα. Pass.: fut. 3 sg. ἀποκλεισθήσεται; 1 aor. inf. ἀποκλεισθῆναι Ps 67:38; perf. 3 sg. ἀποκέκλεισται 1 Kgm 23:7, ptc. ἀποκεκλεισμέναι Judg 3:24 cod. A (s. κλείω; Trag., Hdt. et al.; pap, LXX; En 101:2; Ath. 8, 2 ‘be limited to’) close, shut τὴν θύραν (Iambl., Myst. 2, 8; Achilles Tat. 6, 10, 6; POxy 1272, 5; Gen 19:10; 2 Km 13:17f al.; En 101:2; Jos., Vi. 246) Lk 13:25. τὴν μήτραν (1 Kgm 1:6 συνέκλεισεν τὰ περὶ τῆς μ. αὐτῆς) GJs 2:3.—DELG s.v. κλείς. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποκλείω

ἀποκεκλεισμέναι — ἀποκλείω shut off from perf part mp fem nom/voc pl ἀποκεκλεισμένᾱͅ , ἀποκλείω shut off from perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)