-
1 αποκαθαίρω
-
2 ἀποκαθαίρω
-
3 αποκαθαιρω
1) очищать, вытирать(τέν χεῖρα εἰς τὰ χειρόμακτρα Xen.; τράπεζας Arph.; ἀποκεκαθάρθαι τὰ ὄμματα Arst.)
2) тж. med. очищаться, освобождаться(τινος Xen. и τι Plat.)
ἀ. τὰς βαναύσους τέχνας εἰς χεῖράς τινος Plut. — сваливать черную работу на кого-л.;ἀποκεκαθάρθαι τέν φωνέν ἐς τὸ ἀκριβέστατον Luc. — говорить, строжайше соблюдая чистоту языка -
4 ἀποκαθαίρω
A- ῆραι Gal.11.129
, but subj.- άρῃ Thphr.CP 1.17.10
:—clear, cleanse or clean quite, ἀ. τὴν χεῖρα εἰς τὰ χειρόμακτρα upon the towels, X.Cyr.1.3.5; τοῖς προσθίοις ἀ. σκέλεσιν, of flies, Arist.PA 683a29:—[voice] Pass., Id.Pr. 958b5:—[voice] Med., rid oneself of, ib. 880a32.2 refine metal by smelting, Str.9.1.23; purified,Dsc.
1.25: metaph., ἀποκεκαθάρθαι τὴν φωνήν to be pure in dialect, Luc.Hist. Conscr.21.II cleanse off, clear away,τὰς τραπέζας Ar. Pax 1193
;ἀ. τὰς βαναύσους τέχνας εἰς οἰκετῶν καὶ μετοίκων χέρας Plu.Comp.Lyc.Num.2
; remove by purging or clearing,ἴκτερον Dsc.4.71
; ἀ.ἄνω purge by emetics, Hp.Morb.3.9:—[voice] Pass., to be removed by purging, Id.VM19: generally, to be got rid of, Pl.Ti. 72d, Arist.HA 568b9; to be thrown off, Id.Mete. 383a34:—[voice] Med., ἀποκαθήρασθαί τι get rid of a thing, Ti.Locr.104b, Demoph.Sim.25; rid oneself of..,X.
Cyr.2.2.27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκαθαίρω
-
5 ἀποκαθαίρω
V 0-0-0-3-1=4 Jb 7,9; 9,30; Prv 15,27a(16,6); TobS 12,9A: to cleanse, to purge [τι] TobS 12,9 M: to clean oneself Jb 9,30P: to be cleared away Jb 7,9 -
6 ἀποκαθαίρω
ἀπο-καθαίρω, abwaschen, reinigen; abstreifen; sich reinigen, bes. durch Sühnopfer; sich befreien von etwas -
7 αποκαθαίρετε
ἀποκαθαίρωclear: pres imperat act 2nd plἀποκαθαίρωclear: pres ind act 2nd plἀποκαθαίρωclear: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 ἀποκαθαίρετε
ἀποκαθαίρωclear: pres imperat act 2nd plἀποκαθαίρωclear: pres ind act 2nd plἀποκαθαίρωclear: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 αποκαθαίρη
ἀποκαθαίρωclear: pres subj mp 2nd sgἀποκαθαίρωclear: pres ind mp 2nd sgἀποκαθαίρωclear: pres subj act 3rd sg -
10 ἀποκαθαίρῃ
ἀποκαθαίρωclear: pres subj mp 2nd sgἀποκαθαίρωclear: pres ind mp 2nd sgἀποκαθαίρωclear: pres subj act 3rd sg -
11 απεκάθαιρον
-
12 ἀπεκάθαιρον
-
13 αποκαθαίρον
ἀποκαθαίρωclear: pres part act masc voc sgἀποκαθαίρωclear: pres part act neut nom /voc /acc sg -
14 ἀποκαθαῖρον
ἀποκαθαίρωclear: pres part act masc voc sgἀποκαθαίρωclear: pres part act neut nom /voc /acc sg -
15 αποκαθαιρομένων
ἀποκαθαίρωclear: pres part mp fem gen plἀποκαθαίρωclear: pres part mp masc /neut gen pl -
16 ἀποκαθαιρομένων
ἀποκαθαίρωclear: pres part mp fem gen plἀποκαθαίρωclear: pres part mp masc /neut gen pl -
17 αποκαθαιρόμενον
ἀποκαθαίρωclear: pres part mp masc acc sgἀποκαθαίρωclear: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
18 ἀποκαθαιρόμενον
ἀποκαθαίρωclear: pres part mp masc acc sgἀποκαθαίρωclear: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 αποκαθαιρόντων
ἀποκαθαίρωclear: pres part act masc /neut gen plἀποκαθαίρωclear: pres imperat act 3rd pl -
20 ἀποκαθαιρόντων
ἀποκαθαίρωclear: pres part act masc /neut gen plἀποκαθαίρωclear: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
ἀποκαθαίρω — clear pres subj act 1st sg ἀποκαθαίρω clear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποκαθαίρω — ἀποκαθαίρω (Α) 1. καθαρίζω, σφουγγίζω 2. (για μέταλλα) αφαιρώ τις άχρηστες ουσίες 3. (για τη φωνή) μιλώ καθαρά 4. απομακρύνω, απαλλάσσομαι από κάτι 5. μέσ. καθαρίζομαι, απαλλάσσομαι από κάτι … Dictionary of Greek
ἀποκαθαίρετε — ἀποκαθαίρω clear pres imperat act 2nd pl ἀποκαθαίρω clear pres ind act 2nd pl ἀποκαθαίρω clear imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαθαίρῃ — ἀποκαθαίρω clear pres subj mp 2nd sg ἀποκαθαίρω clear pres ind mp 2nd sg ἀποκαθαίρω clear pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεκάθαιρον — ἀποκαθαίρω clear imperf ind act 3rd pl ἀποκαθαίρω clear imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαθαιρομένων — ἀποκαθαίρω clear pres part mp fem gen pl ἀποκαθαίρω clear pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαθαιρόμενον — ἀποκαθαίρω clear pres part mp masc acc sg ἀποκαθαίρω clear pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαθαιρόντων — ἀποκαθαίρω clear pres part act masc/neut gen pl ἀποκαθαίρω clear pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαθαρεῖ — ἀποκαθαίρω clear fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀποκαθαίρω clear fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαθαροῦντα — ἀποκαθαίρω clear fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀποκαθαίρω clear fut part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαθαῖρον — ἀποκαθαίρω clear pres part act masc voc sg ἀποκαθαίρω clear pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)