-
1 αποίχομαι
-
2 ἀποίχομαι
-
3 ἀποίχομαι
-
4 ἀποίχομαι
A to be gone away, to be far from, keep aloof from a thing, c. gen.,ἀποίχονται πολέμοιο Il.11.408
; ἀποίχεαι ἀνδρός hast forsaken him, 19.342.2 abs., to be gone, to have departed, ὅπως δὴ δηρὸν ἀποίχεται how long he has been gone, Od.4.109; , cf. 1.253; περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἐρέσθαι his absent father, 1.135, cf. E.Hel. 1306 (lyr.);ἀ. εἰς τάξιν πάλιν Id.Heracl. 818
: imper. begone!Hecat.
30 J.3 to have perished,ἀποίχεται χάρις E. HF 134
(lyr.); of persons, to be dead and gone,ἀπολιπών μ' ἀποίχεται Ar.Ra.83
; in full, ἀ. βιότοιο v.l. in AP10.59 (Pall.); οἱ ἀποιχόμενοι, = οἱ τελευτήσαντες, Pi.P.1.93, cf. 3.3, SIG1219.10 (iii B.C.).4 μηνὸς ἀποιχομένου, = φθίνοντος, Arat.810.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποίχομαι
-
5 ἀποίχομαι
V 3-0-1-0-2=6 Gn 14,12; 26,31; 28,6; Hos 11,2; Jdt 6,13to be gone away from [ἀπό τινος] Gn 26,31; to be gone away, to have departed [abs.] Gn 14,12 Cf. LEE, J. 1983, 128 -
6 ἀποίχομαι
ἀπ-οίχομαι: be away, gone ( from), Od. 4.109, very often the part.; ‘abandon,’ πολέμου, ἀνδρός, Λ , Il. 19.342.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποίχομαι
-
7 αποίχεσθε
ἀποίχομαιto be gone away: pres imperat mp 2nd plἀποίχομαιto be gone away: pres ind mp 2nd plἀποίχομαιto be gone away: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
8 ἀποίχεσθε
ἀποίχομαιto be gone away: pres imperat mp 2nd plἀποίχομαιto be gone away: pres ind mp 2nd plἀποίχομαιto be gone away: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 αποιχομένας
ἀποιχομένᾱς, ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp fem acc plἀποιχομένᾱς, ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
10 ἀποιχομένας
ἀποιχομένᾱς, ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp fem acc plἀποιχομένᾱς, ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
11 αποιχομένη
ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
12 αποιχομένων
ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp fem gen plἀποίχομαιto be gone away: pres part mp masc /neut gen pl -
13 ἀποιχομένων
ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp fem gen plἀποίχομαιto be gone away: pres part mp masc /neut gen pl -
14 αποιχήσεσθαι
-
15 ἀποιχήσεσθαι
-
16 αποιχήσεσθε
ἀποίχομαιto be gone away: fut ind mid 2nd plἀποίχομαιto be gone away: fut ind mp 2nd pl -
17 ἀποιχήσεσθε
ἀποίχομαιto be gone away: fut ind mid 2nd plἀποίχομαιto be gone away: fut ind mp 2nd pl -
18 αποιχήσεται
ἀποίχομαιto be gone away: fut ind mid 3rd sgἀποίχομαιto be gone away: fut ind mp 3rd sg -
19 ἀποιχήσεται
ἀποίχομαιto be gone away: fut ind mid 3rd sgἀποίχομαιto be gone away: fut ind mp 3rd sg -
20 αποιχόμενον
ἀποίχομαιto be gone away: pres part mp masc acc sgἀποίχομαιto be gone away: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
αποίχομαι — ἀποίχομαι (Α) [οίχομαι] 1. απέρχομαι, φεύγω μακριά, μένω μακριά από κάποιον 2. έχω απέλθει, λείπω 3. έχω χαθεί 4. (το αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ ἀποιχόμενοι οι νεκροί … Dictionary of Greek
ἀποίχομαι — to be gone away pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποίχεσθε — ἀποίχομαι to be gone away pres imperat mp 2nd pl ἀποίχομαι to be gone away pres ind mp 2nd pl ἀποίχομαι to be gone away imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποιχομένων — ἀποίχομαι to be gone away pres part mp fem gen pl ἀποίχομαι to be gone away pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποιχήσεσθαι — ἀποίχομαι to be gone away fut inf mid ἀποίχομαι to be gone away fut inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποιχήσεσθε — ἀποίχομαι to be gone away fut ind mid 2nd pl ἀποίχομαι to be gone away fut ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποιχήσεται — ἀποίχομαι to be gone away fut ind mid 3rd sg ἀποίχομαι to be gone away fut ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποιχόμενον — ἀποίχομαι to be gone away pres part mp masc acc sg ἀποίχομαι to be gone away pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποιχομένη — ἀποίχομαι to be gone away pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποιχομένην — ἀποίχομαι to be gone away pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποιχομένης — ἀποίχομαι to be gone away pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)