Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀπεμπολάω

  • 1 απεμπολαω

        ион. Plut., Luc. ἀπεμπολέω
        1) продавать
        

    (τι ἀντί τινος Eur. и τί τινος Xen.; τί τινι Eur.; τινα εἰς λατρείαν Luc.)

        2) уводить обманом
        3) обманывать, дурачить

    Древнегреческо-русский словарь > απεμπολαω

  • 2 ἀπεμπολάω

    A sell,

    ἀπημπόλα με λάθρα E. Ion 1371

    ; ἀ. τι ἀντί τινος to sell for a thing, Id.Cyc. 257;

    τί τινος X.Smp.8.21

    , cf. Herod.7.65;

    ἀ. τινὰ εἰς λατρείαν Luc.Merc.Cond.23

    ; sell, i.e. betray,

    ἡ μὲν Ἄργος βαρβάροις ἀπημπόλα E.Tr. 973

    ; ἀ. ψυχάς barter your lives, Id.Ph. 1228; τίς ὢν σὺ τήνδ' ἀπεμπολᾷς χθονός; dost thou smuggle her out of the country? Id.IT 1360;

    ἀ. νόμους τοῖς δεομένοις Procop.Pers.1.24

    :—[voice] Pass., ἀπεμπολώμενοι 'bought and sold', Ar.Ach. 374.—An [dialect] Ion. form ἀπεμπολέω is found in D.H.7.63, Max. Tyr.33.8, Luc.Tox. 28.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπεμπολάω

  • 3 ἀπεμπολάω

    ἀπ-εμ-πολάω, ἀπ-εμ-πολέω, verkaufen; übtr., verraten, preisgeben

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀπεμπολάω

  • 4 απεμπολώ

    ἀ̱πεμπολῶ, ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres imperat mp 2nd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres imperat mp 2nd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απεμπολώ

  • 5 ἀπεμπολῶ

    ἀ̱πεμπολῶ, ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres imperat mp 2nd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres imperat mp 2nd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπεμπολῶ

  • 6 απεμπολάν

    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀπεμπολᾶ̱ν, ἀπεμπολάω
    sell: pres inf act (epic doric)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres inf act (attic doric)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀπεμπολᾶ̱ν, ἀπεμπολάω
    sell: pres inf act (epic doric)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres inf act (attic doric)
    ἀπεμπολή
    sale: fem gen pl (doric aeolic)
    ——————
    ἀπεμπολάω
    sell: pres inf act
    ἀπεμπολάω
    sell: pres inf act

    Morphologia Graeca > απεμπολάν

  • 7 απεμπολάτε

    ἀ̱πεμπολᾶτε, ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres imperat act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres imperat act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απεμπολάτε

  • 8 ἀπεμπολᾶτε

    ἀ̱πεμπολᾶτε, ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres imperat act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres imperat act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 2nd pl
    ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπεμπολᾶτε

  • 9 απεμπολά

    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj mp 2nd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj mp 2nd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἀπεμπολή
    sale: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απεμπολά

  • 10 ἀπεμπολᾷ

    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj mp 2nd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj mp 2nd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἀπεμπολή
    sale: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπεμπολᾷ

  • 11 απεμπολάι

    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres subj mp 2nd sg
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd sg
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres subj mp 2nd sg
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd sg
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολή
    sale: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απεμπολάι

  • 12 ἀπεμπολᾶι

    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres subj mp 2nd sg
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd sg
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres subj mp 2nd sg
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd sg
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd sg (epic)
    ἀπεμπολᾷ, ἀπεμπολή
    sale: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπεμπολᾶι

  • 13 απεμπολών

    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc voc sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc voc sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολή
    sale: fem gen pl

    Morphologia Graeca > απεμπολών

  • 14 ἀπεμπολῶν

    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc voc sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc voc sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολή
    sale: fem gen pl

    Morphologia Graeca > ἀπεμπολῶν

  • 15 απεμπολώσιν

    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > απεμπολώσιν

  • 16 ἀπεμπολῶσιν

    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπεμπολῶσιν

  • 17 απεμπολήσει

    ἀπεμπόλησις
    riddance: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀπεμπολήσεϊ, ἀπεμπόλησις
    riddance: fem dat sg (epic)
    ἀπεμπόλησις
    riddance: fem dat sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πεμπολήσει, ἀπεμπολάω
    sell: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πεμπολήσει, ἀπεμπολάω
    sell: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > απεμπολήσει

  • 18 ἀπεμπολήσει

    ἀπεμπόλησις
    riddance: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀπεμπολήσεϊ, ἀπεμπόλησις
    riddance: fem dat sg (epic)
    ἀπεμπόλησις
    riddance: fem dat sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πεμπολήσει, ἀπεμπολάω
    sell: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πεμπολήσει, ἀπεμπολάω
    sell: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπεμπολήσει

  • 19 απεμπολήση

    ἀπεμπολήσηι, ἀπεμπόλησις
    riddance: fem dat sg (epic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πεμπολήσῃ, ἀπεμπολάω
    sell: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πεμπολήσῃ, ἀπεμπολάω
    sell: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > απεμπολήση

  • 20 ἀπεμπολήσῃ

    ἀπεμπολήσηι, ἀπεμπόλησις
    riddance: fem dat sg (epic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πεμπολήσῃ, ἀπεμπολάω
    sell: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πεμπολήσῃ, ἀπεμπολάω
    sell: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀπεμπολάω
    sell: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπεμπολήσῃ

См. также в других словарях:

  • ἀπεμπολᾶν — ἀπεμπολάω sell pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀπεμπολάω sell pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀπεμπολάω sell pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀπεμπολᾶ̱ν , ἀπεμπολάω sell pres inf act (epic doric) ἀπεμπολάω sell… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολᾷ — ἀπεμπολάω sell pres subj mp 2nd sg ἀπεμπολάω sell pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀπεμπολάω sell pres subj act 3rd sg ἀπεμπολάω sell pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀπεμπολάω sell pres subj mp 2nd sg ἀπεμπολάω sell pres ind mp 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολῶν — ἀπεμπολάω sell pres part act masc voc sg ἀπεμπολάω sell pres part act neut nom/voc/acc sg ἀπεμπολάω sell pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀπεμπολάω sell pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἀπεμπολάω sell pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολῶσιν — ἀπεμπολάω sell pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπεμπολάω sell pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀπεμπολάω sell pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀπεμπολάω sell pres subj act 3rd pl (attic epic doric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολήσοντι — ἀπεμπολάω sell fut part act masc/neut dat sg (attic ionic) ἀπεμπολάω sell fut ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀ̱πεμπολήσοντι , ἀπεμπολάω sell futperf ind act masc/neut dat sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱πεμπολήσοντι , ἀπεμπολάω sell… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολήσατε — ἀπεμπολάω sell aor imperat act 2nd pl (attic ionic) ἀ̱πεμπολήσατε , ἀπεμπολάω sell aor ind act 2nd pl (attic doric ionic aeolic) ἀπεμπολάω sell aor imperat act 2nd pl (attic ionic) ἀπεμπολάω sell aor ind act 2nd pl (attic doric ionic aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολήσομεν — ἀπεμπολάω sell aor subj act 1st pl (attic epic ionic) ἀπεμπολάω sell fut ind act 1st pl (attic doric ionic aeolic) ἀ̱πεμπολήσομεν , ἀπεμπολάω sell futperf ind act 1st pl (attic doric ionic aeolic) ἀπεμπολάω sell aor subj act 1st pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολεῖ — ἀπεμπολάω sell pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπεμπολάω sell pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπεμπολάω sell pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀπεμπολάω sell pres ind act 3rd sg (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμποληθέντα — ἀπεμπολάω sell aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀπεμπολάω sell aor part pass masc acc sg (attic ionic) ἀπεμπολάω sell aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀπεμπολάω sell aor part pass masc acc sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολησάντων — ἀπεμπολάω sell aor part act masc/neut gen pl (attic ionic) ἀπεμπολάω sell aor imperat act 3rd pl (attic ionic) ἀπεμπολάω sell aor part act masc/neut gen pl (attic ionic) ἀπεμπολάω sell aor imperat act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεμπολοῦν — ἀπεμπολάω sell pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic) ἀπεμπολάω sell pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) ἀπεμπολάω sell pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic) ἀπεμπολάω sell pres part act neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»