-
1 απαρταω
1) вешать, привешивать, pass. висеть, быть соединенным(ἀπό τινος Arst., τινος Babr. и ἔκ τινος Luc.)
ἀπαρτῆσαι δέρην Eur. — повесить за шею, удавить2) ставить в зависимость, связывать(τι ἔκ τινος Luc. и τινι Plut.)
ἀπαρτῆσαι τὸ πλῆθος ἑτέροις νόμοις Plut. — привлечь на свою сторону массы новыми законами;τῆς γνώμης τινὸς ἀπαρτῆσαι Plut. — разделять чьё-л. мнение (ср. 3)3) отделять, обособлять, разъединять(τί τινος Dem.; ἀπηρτῆσθαι ἀλλήλων Arst.; τοῖς καιροῖς οὐ μακρὰν ἀπηρτῆσθαι Polyb.)
ἀπηρτῆσθαι ταῖς γνώμαις Dem. — расходиться во мнениях (ср. 2)4) удаляться, уходить(ἐς ἀλλοτρίαν Thuc.)
-
2 ἀπαρτάω
A hang up:ἀ. δέρην
strangle,E.
Andr. 412; swing freely, of a stone in a sling, Arist.Mech. 852b1:—[voice] Pass., hang loose,X.Eq.10.9, Arist.Aud. 802a38;ἀπό τινος πρός τι Id.GA 740a29
;ἔκ τινος Luc. Pisc.48
;τινός Babr.17.2
.2 metaph., make dependent upon,ἀ. ἐλπίδας ἐξ ἑαυτοῦ Luc.Tim.36
:—[voice] Med., make dependent on oneself,νόμοις τὸ πλῆθος Plu.CG8
.II detach, separate,τὸν λόγον τῆς γραφῆς D.18.59
, cf. Arist.Rh. 1407a24:—[voice] Pass., ;ὁ πλεύμων.. πολὺ ἀπηρτημένος τῆς καρδίας Id.HA 508a33
; οἱ πόροι.. ἀπήρτηνται ἀλλήλων, opp. συμπίπτουσι, ib. 495a18:—but that from which one is separated is often omitted, and the [voice] Pass. used absolutely, detached,D.
4.12; συνεχεῖς καὶ οὐκ ἀπηρτημένοι not detached, Arist.HA 509b13, cf. 506b19, al.; of Time,τοῖς καιροῖς οὐ μακρὰν ἀπηρτῆσθαι Plb.12.17.1
, cf. Plu. TG3; discrepant,Str.
7.3.2; λίαν ἀπηρτ. far different, Ph.1.300, cf. Phld.Rh.1.288 S.III intr. in [voice] Act., remove oneself, go away,ἐς ἀλλοτρίαν ἀπαρτᾶν Th.6.21
, cf. D.C.40.15; to be away, distant,ἀπό τινος Id.51.4
;πρὶν ἀπαρτηθῆναι 44.38
is perh. f.l. for ἀπαντ-.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαρτάω
-
3 ἀπαρτάω
ἀπ-αρτάω, (1)aufhängen, etwas, daß es wovon herabhängt; pass., herabhängen. (2) sich entfernen; häufiger trans., entfernen; pass., getrennt sein, dem πλησίον ὄντες entggstzt -
4 απαρτώ
ἀ̱παρτῶ, ἀπαρτάωhang up: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat mp 2nd sgἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπᾱρτῶ, ἀπαρτάωhang up: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat mp 2nd sgἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
5 ἀπαρτῶ
ἀ̱παρτῶ, ἀπαρτάωhang up: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat mp 2nd sgἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπᾱρτῶ, ἀπαρτάωhang up: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat mp 2nd sgἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
6 απαρτά
ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st sg (doric aeolic)ἀπαρτήςraised up: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀπαρτήςraised up: masc /fem acc sg (doric aeolic)——————ἀπαρτάωhang up: pres subj mp 2nd sgἀπαρτάωhang up: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd sgἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj mp 2nd sgἀπαρτάωhang up: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd sgἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
7 απαρτάν
ἀπαρτάωhang up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀπαρτᾶ̱ν, ἀπαρτάωhang up: pres inf act (epic doric)ἀπαρτάωhang up: pres inf act (attic doric)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀπαρτᾶ̱ν, ἀπαρτάωhang up: pres inf act (epic doric)ἀπαρτάωhang up: pres inf act (attic doric)——————ἀπαρτάωhang up: pres inf actἀπαρτάωhang up: pres inf act -
8 απαρτώμεν
ἀ̱παρτῶμεν, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st plἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἀπᾱρτῶμεν, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st plἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
9 ἀπαρτῶμεν
ἀ̱παρτῶμεν, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st plἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἀπᾱρτῶμεν, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 1st plἀπαρτάωhang up: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
10 απαρτήση
ἀπαρτήσηι, ἀπάρτησιςhanging from: fem dat sg (epic)ἀπαρτάωhang up: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)ἀπαρτάωhang up: aor subj act 3rd sg (attic ionic)ἀπαρτάωhang up: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱παρτήσῃ, ἀπαρτάωhang up: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱παρτήσῃ, ἀπαρτάωhang up: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)ἀπαρτάωhang up: aor subj act 3rd sg (attic ionic)ἀπαρτάωhang up: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀπᾱρτήσῃ, ἀπαρτάωhang up: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀπᾱρτήσῃ, ἀπαρτάωhang up: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) -
11 ἀπαρτήσῃ
ἀπαρτήσηι, ἀπάρτησιςhanging from: fem dat sg (epic)ἀπαρτάωhang up: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)ἀπαρτάωhang up: aor subj act 3rd sg (attic ionic)ἀπαρτάωhang up: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱παρτήσῃ, ἀπαρτάωhang up: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱παρτήσῃ, ἀπαρτάωhang up: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)ἀπαρτάωhang up: aor subj act 3rd sg (attic ionic)ἀπαρτάωhang up: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀπᾱρτήσῃ, ἀπαρτάωhang up: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀπᾱρτήσῃ, ἀπαρτάωhang up: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic) -
12 απάρτη
ἀ̱πάρτη, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀ̱πάρτη, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπά̱ρτη, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀπά̱ρτη, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 ἀπάρτη
ἀ̱πάρτη, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀ̱πάρτη, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπά̱ρτη, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat act 2nd sg (doric)ἀπά̱ρτη, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 απαρτών
ἀπαρτάωhang up: pres part act masc voc sgἀπαρτάωhang up: pres part act neut nom /voc /acc sgἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc voc sgἀπαρτάωhang up: pres part act neut nom /voc /acc sgἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀπαρτήςraised up: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric) -
15 ἀπαρτῶν
ἀπαρτάωhang up: pres part act masc voc sgἀπαρτάωhang up: pres part act neut nom /voc /acc sgἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc voc sgἀπαρτάωhang up: pres part act neut nom /voc /acc sgἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀπαρτήςraised up: masc /fem /neut gen pl (attic epic doric) -
16 απαρτώσι
ἀπαρτάωhang up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἀπαρτῶσι
ἀπαρτάωhang up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 απαρτώσιν
ἀπαρτάωhang up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἀπαρτῶσιν
ἀπαρτάωhang up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀπαρτάωhang up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 απάρτιον
ἀπάρτιονgoods to public sale: neut nom /voc /acc sgἀ̱πάρτιον, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱πάρτιον, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπά̱ρτιον, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπά̱ρτιον, ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀπαρτάωhang up: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
ἀπαρτᾶν — ἀπαρτάω hang up pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀπαρτάω hang up pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀπαρτάω hang up pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀπαρτᾶ̱ν , ἀπαρτάω hang up pres inf act (epic doric) ἀπαρτάω hang… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτᾷ — ἀπαρτάω hang up pres subj mp 2nd sg ἀπαρτάω hang up pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀπαρτάω hang up pres subj act 3rd sg ἀπαρτάω hang up pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀπαρτάω hang up pres subj mp 2nd sg ἀπαρτάω hang up pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτῶν — ἀπαρτάω hang up pres part act masc voc sg ἀπαρτάω hang up pres part act neut nom/voc/acc sg ἀπαρτάω hang up pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀπαρτάω hang up pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἀπαρτάω hang up pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτῶσι — ἀπαρτάω hang up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπαρτάω hang up pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀπαρτάω hang up pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαρτάω hang up pres subj act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτῶσιν — ἀπαρτάω hang up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπαρτάω hang up pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀπαρτάω hang up pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαρτάω hang up pres subj act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτῶνται — ἀπαρτάω hang up pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀπαρτάω hang up pres ind mp 3rd pl ἀπαρτάω hang up pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀπαρτάω hang up pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀπαρτάω hang up pres ind mp 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπάρτησον — ἀπαρτάω hang up aor imperat act 2nd sg (attic ionic) ἀ̱πάρτησον , ἀπαρτάω hang up futperf ind act masc voc sg (attic doric ionic aeolic) ἀ̱πάρτησον , ἀπαρτάω hang up futperf ind act neut nom/voc/acc sg (attic doric ionic aeolic) ἀπαρτάω hang up… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτᾶ — ἀπαρτάω hang up pres subj act 1st sg (doric aeolic) ἀπαρτάω hang up pres ind act 1st sg (doric aeolic) ἀπαρτάω hang up pres subj act 1st sg (doric aeolic) ἀπαρτάω hang up pres ind act 1st sg (doric aeolic) ἀπαρτής raised up neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτᾶται — ἀπαρτάω hang up pres subj mp 3rd sg ἀπαρτάω hang up pres ind mp 3rd sg ἀπαρτάω hang up pres subj mp 3rd sg ἀπαρτάω hang up pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτέουσιν — ἀπαρτάω hang up pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀπαρτάω hang up pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀπαρτάω hang up pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀπαρτάω hang up pres ind act 3rd pl (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρτήσαντα — ἀπαρτάω hang up aor part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀπαρτάω hang up aor part act masc acc sg (attic ionic) ἀπαρτάω hang up aor part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀπαρτάω hang up aor part act masc acc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
