Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀπαξιόω

  • 1 απαξιοω

        1) считать недостойным
        

    (τινα Eur.; τί и τινά τινος Arst., Luc.)

        2) относиться с пренебрежением, презирать, с презрением отвергать
        

    (τινα и τι Thuc., Polyb.; ἀνταγωνιστήν τινα Plut.)

        3) тж. med. не удостаивать
        

    (τινά τινος Aesch.)

        ἀ. ἑαυτοὺς καταμιγνύναι τινί Plut.считать ниже своего достоинства общение с кем-л.

    Древнегреческо-русский словарь > απαξιοω

  • 2 ἀπαξιόω

    A disclaim as unworthy, disown, τι or τινά, Th.1.5, Plb.1.67.13, Plot.5.8.3; ἀ. τινὸς μή, c. inf., Paus. 10.14.6.
    2

    ἀ. ἑαυτὸν τῶν καλλίστων Arist.Mu. 391a6

    ; but τί τινος deem a thing unworthy of one, Luc.Dom.2:—[voice] Med., λέσχας ἇς ἀπηξιώσατο deemed them unworthy of.., banished them from.., A.Eu. 367.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαξιόω

  • 3 ἀπαξιόω

    ἀπ-αξιόω, für unwürdig halten; etwas für seiner unwürdig halten, als unwürdig ablehnen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀπαξιόω

  • 4 απαξιώσει

    ἀπαξίωσις
    rejection: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀπαξιώσεϊ, ἀπαξίωσις
    rejection: fem dat sg (epic)
    ἀπαξίωσις
    rejection: fem dat sg (attic ionic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱παξιώσει, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱παξιώσει, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind act 3rd sg
    ἀπᾱξιώσει, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσει, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απαξιώσει

  • 5 ἀπαξιώσει

    ἀπαξίωσις
    rejection: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀπαξιώσεϊ, ἀπαξίωσις
    rejection: fem dat sg (epic)
    ἀπαξίωσις
    rejection: fem dat sg (attic ionic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱παξιώσει, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱παξιώσει, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind act 3rd sg
    ἀπᾱξιώσει, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσει, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαξιώσει

  • 6 απαξιώση

    ἀπαξιώσηι, ἀπαξίωσις
    rejection: fem dat sg (epic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj mid 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱παξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱παξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj mid 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀπᾱξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απαξιώση

  • 7 ἀπαξιώσῃ

    ἀπαξιώσηι, ἀπαξίωσις
    rejection: fem dat sg (epic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj mid 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱παξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱παξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj mid 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀπᾱξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαξιώσῃ

  • 8 απαξιώσηι

    ἀπαξίωσις
    rejection: fem dat sg (epic)
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj mid 2nd sg
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱παξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱παξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj mid 2nd sg
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀπᾱξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απαξιώσηι

  • 9 ἀπαξιώσηι

    ἀπαξίωσις
    rejection: fem dat sg (epic)
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj mid 2nd sg
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱παξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱παξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj mid 2nd sg
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 3rd sg
    ἀπαξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind mid 2nd sg
    ἀπᾱξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσῃ, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαξιώσηι

  • 10 απαξιώσω

    ἀ̱παξιώσω, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 1st sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind act 1st sg
    ἀ̱παξιώσω, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσω, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 1st sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind act 1st sg
    ἀπᾱξιώσω, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απαξιώσω

  • 11 ἀπαξιώσω

    ἀ̱παξιώσω, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 1st sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind act 1st sg
    ἀ̱παξιώσω, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσω, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor subj act 1st sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut ind act 1st sg
    ἀπᾱξιώσω, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπαξιώσω

  • 12 απαξιούτε

    ἀ̱παξιοῦτε, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres imperat act 2nd pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 2nd pl
    ἀπᾱξιοῦτε, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres imperat act 2nd pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 2nd pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απαξιούτε

  • 13 ἀπαξιοῦτε

    ἀ̱παξιοῦτε, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres imperat act 2nd pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 2nd pl
    ἀπᾱξιοῦτε, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres imperat act 2nd pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 2nd pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπαξιοῦτε

  • 14 απαξιών

    ἀπαξία
    disvalue: fem gen pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act masc nom sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres inf act (doric)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act masc nom sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > απαξιών

  • 15 ἀπαξιῶν

    ἀπαξία
    disvalue: fem gen pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act masc nom sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres inf act (doric)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres part act masc nom sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἀπαξιῶν

  • 16 απαξιώσοντα

    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut part act masc acc sg
    ἀ̱παξιώσοντα, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἀ̱παξιώσοντα, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut part act masc acc sg
    ἀπᾱξιώσοντα, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσοντα, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απαξιώσοντα

  • 17 ἀπαξιώσοντα

    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut part act masc acc sg
    ἀ̱παξιώσοντα, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἀ̱παξιώσοντα, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: fut part act masc acc sg
    ἀπᾱξιώσοντα, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἀπᾱξιώσοντα, ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαξιώσοντα

  • 18 απαξιοί

    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres opt act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres opt act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > απαξιοί

  • 19 ἀπαξιοῖ

    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres opt act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres opt act 3rd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπαξιοῖ

  • 20 απαξιοίς

    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres opt act 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres subj act 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres opt act 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres subj act 2nd sg
    ἀπαξιόω
    disclaim as unworthy: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > απαξιοίς

См. также в других словарях:

  • ἀπαξιώσοντα — ἀπαξιόω disclaim as unworthy fut part act neut nom/voc/acc pl ἀπαξιόω disclaim as unworthy fut part act masc acc sg ἀ̱παξιώσοντα , ἀπαξιόω disclaim as unworthy futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀ̱παξιώσοντα , ἀπαξιόω disclaim as… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιοῖ — ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres ind mp 2nd sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres opt act 3rd sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres ind act 3rd sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres ind mp 2nd sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres opt act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιοῖς — ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres opt act 2nd sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres subj act 2nd sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres ind act 2nd sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres opt act 2nd sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres subj act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιοῦν — ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc voc sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act neut nom/voc/acc sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres inf act (epic doric) ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc voc sg ἀπαξιόω disclaim… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιοῦντα — ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act neut nom/voc/acc pl ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc acc sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act neut nom/voc/acc pl ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιοῦσι — ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀπαξιόω disclaim as… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιοῦσιν — ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀπαξιόω disclaim as… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιούντων — ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc/neut gen pl ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres imperat act 3rd pl ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres part act masc/neut gen pl ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιῶ — ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres subj act 1st sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres ind act 1st sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres subj act 1st sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιώσαντα — ἀπαξιόω disclaim as unworthy aor part act neut nom/voc/acc pl ἀπαξιόω disclaim as unworthy aor part act masc acc sg ἀπαξιόω disclaim as unworthy aor part act neut nom/voc/acc pl ἀπαξιόω disclaim as unworthy aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαξιώσων — ἀπαξιόω disclaim as unworthy fut part act masc nom sg ἀ̱παξιώσων , ἀπαξιόω disclaim as unworthy futperf ind act masc nom sg (doric aeolic) ἀπαξιόω disclaim as unworthy fut part act masc nom sg ἀπᾱξιώσων , ἀπαξιόω disclaim as unworthy futperf ind …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»