Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀπαμύνω

  • 1 απαμύνω

    ἀ̱παμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: pres subj act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 1st sg
    ἀπᾱμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: pres subj act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απαμύνω

  • 2 ἀπαμύνω

    ἀ̱παμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: pres subj act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 1st sg
    ἀπᾱμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: pres subj act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 1st sg
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπαμύ̱νω, ἀπαμύνω
    keep off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπαμύνω

  • 3 απαμυνω

        1) отражать, отгонять

    (τὸν βάρβαρον Her.; τὰς μυίας Arph.; τοὺς ἔξωθεν Plat.)

     ; med. отгонять от себя
        

    (τινα Hom. и τι Her.)

        2) отвращать, удалять
        

    (κακὸν ἦμάρ τινι Hom.; τὰ κακά τινος Luc.)

        3) med. защищаться, обороняться
        

    (χερσίν Hom.; μεγέθει Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > απαμυνω

  • 4 ἀπαμύνω

    A keep off, ward off, with collat. notion of defence, τί τινι something for (i.e. from) another,

    Αἰτωλοῖσιν ἀπήμυνεν κακὸν ἦμαρ Il. 9.597

    ;

    ἡμῖν ἀπὸ λοιγὸν ἀμύνειν 1.67

    ; later

    τί τινος Luc.Cyn.13

    : c. acc. only,

    ἀ. τῶν ἐπιόντων κακῶν τὰ ἡμίσεα Hdt.7.120

    ; ἀ. τὸν βάρβαρον repulse him, 9.90;

    τὰς μυίας Ar.V. 597

    ;

    τοὺς ἔξωθεν Pl.R. 415e

    .
    2 requite, take vengeance on,

    τινά AP5.6

     (Asclep.).
    II [voice] Med., keep off from oneself, drive back, repel,

    ἄνδρ' ἀπαμύνασθαι Od.16.72

    ; so

    ἀ. μίαν [ναῦν] καὶ ὀλίγψ πλεῦνας Hdt.5.86

    ;

    τὴν πενίην καὶ τὴν δεσποσύνην Id.7.102

    , cf. 3.110.
    2 abs., defend, protect oneself,

    ὁ δ' οὐκ ἀπαμύνετο χερσίν Od.11.579

    ; πόλις ᾗ ἀπαμυναίμεσθα by which we may protect ourselves, Il.15.738;

    μεγέθει Arist.Long. 467a3

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαμύνω

  • 5 ἀπαμύνω

    V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 14,19
    P: to keep off, to repel [τινα]

    Lust (λαγνεία) > ἀπαμύνω

  • 6 ἀπαμύνω

    ἀπ-αμύνω, aor. ἀπήμῦνα, mid. ipf. ἀπαμύνετο, aor. opt. ἀπαμῦναίμεσθα, inf. ἀπαμύνασθαι: ward off ( τινί τι). mid., from oneself, ( τινά) defend oneself against; Αἰτωλοῖσιν ἀπήμῦνεν κακὸν ἦμαρ, Il. 9.597; πόλις ᾗ (whereby) κ' ἀπαμῦναίμεσθα, Il. 15.738; χερσὶ πέποιθα | ἄνδρ' ἀπαμύνεσθαι, Od. 16.72.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπαμύνω

  • 7 ἀπαμύνω

    ἀπ-αμύνω, abwehren, verteidigend etwas von einem fern halten; von sich abwehren

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀπαμύνω

  • 8 απάμυνον

    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: aor imperat act 2nd sg
    ἀ̱πάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱πάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: aor imperat act 2nd sg
    ἀπά̱μῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀπά̱μῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απάμυνον

  • 9 ἀπάμυνον

    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: aor imperat act 2nd sg
    ἀ̱πάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱πάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: aor imperat act 2nd sg
    ἀπά̱μῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀπά̱μῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀπάμῡνον, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπάμυνον

  • 10 απαμύνει

    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 3rd sg
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > απαμύνει

  • 11 ἀπαμύνει

    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 3rd sg
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind mp 2nd sg
    ἀπαμύ̱νει, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπαμύνει

  • 12 απαμύνουσιν

    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > απαμύνουσιν

  • 13 ἀπαμύνουσιν

    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπαμύ̱νουσιν, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαμύνουσιν

  • 14 απαμυνεί

    ἀπαμύνω
    keep off: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαμύνω
    keep off: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαμύνω
    keep off: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαμύνω
    keep off: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > απαμυνεί

  • 15 ἀπαμυνεῖ

    ἀπαμύνω
    keep off: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαμύνω
    keep off: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαμύνω
    keep off: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπαμύνω
    keep off: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπαμυνεῖ

  • 16 απαμύνεται

    ἀπαμύ̱νεται, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπαμύ̱νεται, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind mp 3rd sg
    ἀπαμύ̱νεται, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπαμύ̱νεται, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > απαμύνεται

  • 17 ἀπαμύνεται

    ἀπαμύ̱νεται, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπαμύ̱νεται, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind mp 3rd sg
    ἀπαμύ̱νεται, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπαμύ̱νεται, ἀπαμύνω
    keep off: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπαμύνεται

  • 18 απαμύνετο

    ἀ̱παμύ̱νετο, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱμύ̱νετο, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαμύ̱νετο, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπαμύ̱νετο, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απαμύνετο

  • 19 ἀπαμύνετο

    ἀ̱παμύ̱νετο, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπᾱμύ̱νετο, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπαμύ̱νετο, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπαμύ̱νετο, ἀπαμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπαμύνετο

  • 20 απαμύνηται

    ἀπαμύ̱νηται, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj mid 3rd sg
    ἀπαμύ̱νηται, ἀπαμύνω
    keep off: pres subj mp 3rd sg
    ἀπαμύ̱νηται, ἀπαμύνω
    keep off: aor subj mid 3rd sg
    ἀπαμύ̱νηται, ἀπαμύνω
    keep off: pres subj mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > απαμύνηται

Страницы

См. также в других словарях:

  • απαμύνω — ἀπαμύνω (Α) εμποδίζω, απομακρύνω, αποσοβώ, προφυλάσσω, υπερασπίζω …   Dictionary of Greek

  • ἀπαμύνω — ἀ̱παμύ̱νω , ἀπαμύνω keep off aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀπαμύ̱νω , ἀπαμύνω keep off aor subj act 1st sg ἀπαμύ̱νω , ἀπαμύνω keep off pres subj act 1st sg ἀπαμύ̱νω , ἀπαμύνω keep off pres ind act 1st sg ἀπᾱμύ̱νω , ἀπαμύνω keep off aor ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαμυνεῖ — ἀπαμύνω keep off fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαμύνω keep off fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαμύνω keep off fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαμύνω keep off fut ind act 3rd sg (attic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαμῦναι — ἀπαμύνω keep off aor inf act ἀπαμύνω keep off aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπάμυνον — ἀπάμῡνον , ἀπαμύνω keep off aor imperat act 2nd sg ἀ̱πάμῡνον , ἀπαμύνω keep off imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱πάμῡνον , ἀπαμύνω keep off imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀπάμῡνον , ἀπαμύνω keep off aor imperat act 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαμύνει — ἀπαμύ̱νει , ἀπαμύνω keep off aor subj act 3rd sg (epic) ἀπαμύ̱νει , ἀπαμύνω keep off pres ind mp 2nd sg ἀπαμύ̱νει , ἀπαμύνω keep off pres ind act 3rd sg ἀπαμύ̱νει , ἀπαμύνω keep off aor subj act 3rd sg (epic) ἀπαμύ̱νει , ἀπαμύνω keep off pres ind …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαμύνουσιν — ἀπαμύ̱νουσιν , ἀπαμύνω keep off aor subj act 3rd pl (epic) ἀπαμύ̱νουσιν , ἀπαμύνω keep off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπαμύ̱νουσιν , ἀπαμύνω keep off pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαμύ̱νουσιν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαμύνεται — ἀπαμύ̱νεται , ἀπαμύνω keep off aor subj mid 3rd sg (epic) ἀπαμύ̱νεται , ἀπαμύνω keep off pres ind mp 3rd sg ἀπαμύ̱νεται , ἀπαμύνω keep off aor subj mid 3rd sg (epic) ἀπαμύ̱νεται , ἀπαμύνω keep off pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαμύνετο — ἀ̱παμύ̱νετο , ἀπαμύνω keep off imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀπᾱμύ̱νετο , ἀπαμύνω keep off imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀπαμύ̱νετο , ἀπαμύνω keep off imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) ἀπαμύ̱νετο , ἀπαμύνω keep off imperf ind mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαμύνηται — ἀπαμύ̱νηται , ἀπαμύνω keep off aor subj mid 3rd sg ἀπαμύ̱νηται , ἀπαμύνω keep off pres subj mp 3rd sg ἀπαμύ̱νηται , ἀπαμύνω keep off aor subj mid 3rd sg ἀπαμύ̱νηται , ἀπαμύνω keep off pres subj mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαμυναίμεθα — ἀπαμῡναίμεθα , ἀπαμύνω keep off aor opt mid 1st pl ἀπαμῡναίμεθα , ἀπαμύνω keep off aor opt mid 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»