-
1 απαμβλυνω
досл. притуплять, перен. ослаблять, лишать сил(ἐλπίδας Pind.; τινὰ λόγῳ Aesch.)
ἀπαμβλύνεσθαι γνώμην Aesch. — утратить решимость;ἀπαμβλύνεσθαι ἔς τι Her. — становиться неспособным к чему-л.;ἀπημβλύνθη τέν ὄψιν Plut. — зрение его притупилось -
2 ἀπαμβλύνω
1 blunt the edge of, met.ἀπὸ γὰρ κόρος ἀμβλύνει αἰανὴς ταχείας ἐλπίδας P. 1.82
-
3 ἀπαμβλύνω
2 mostly metaph.,ἐλπίδα Pi.P.1.82
(tm.); of a person, ;τὰ λευκὰ τῶν τριχῶν ἀπαμβλύνει τὸν νοῦν Herod.1.67
;φάος ὄσσων Opp.H.4.525
; tone down, take the edge off a phrase, Plot.3.6.12:—more freq. in [voice] Pass., to be blunted, lose its edge or force,ὥρη μὲν ἀπήμβλυνται, θυμὸς δὲ μενοινᾷ Hom.Epigr.12
, cf. S.Eleg.6;γηράσκοντι συγγηράσκουσι αἱ φρένες καὶ ἐς τὰ πρήγματα πάντα ἀπαμβλύνονται Hdt.3.134
;ἀπαμβλυνθήσεται γνώμην A.Pr. 866
; is indistinctly seen,Pl.
R. 442d.II = foreg., J.BJ4.8.3 (s. v.l.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαμβλύνω
-
4 απαμβλύνω
(αόρ. απήμβλυνα, παθ. αόρ. απημβλύνθην) см. αμβλύνω -
5 ἀπαμβλύνω
ἀπ-αμβλύνω, abstumpfen; schwächen; pass., schwächer, milder werden -
6 απαμβλύνη
ἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj mid 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres subj mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres subj act 3rd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj mid 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres subj mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres subj act 3rd sg -
7 ἀπαμβλύνῃ
ἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj mid 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres subj mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres subj act 3rd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj mid 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres subj mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νῃ, ἀπαμβλύνωblunt: pres subj act 3rd sg -
8 απαμβλύνομεν
ἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 1st pl (epic)ἀ̱παμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 1st plἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 1st pl (epic)ἀπᾱμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 1st plἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
9 ἀπαμβλύνομεν
ἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 1st pl (epic)ἀ̱παμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 1st plἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 1st pl (epic)ἀπᾱμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 1st plἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀπαμβλύ̱νομεν, ἀπαμβλύνωblunt: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
10 απαμβλύνει
ἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd sgἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd sg -
11 ἀπαμβλύνει
ἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd sgἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind mp 2nd sgἀπαμβλύ̱νει, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd sg -
12 απαμβλύνουσι
ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
13 ἀπαμβλύνουσι
ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαμβλύ̱νουσι, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
14 απαμβλύνουσιν
ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
15 ἀπαμβλύνουσιν
ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπαμβλύ̱νουσιν, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
16 απαμβλυνθείσας
ἀπαμβλυνθείσᾱς, ἀπαμβλύνωblunt: aor part pass fem acc plἀπαμβλυνθείσᾱς, ἀπαμβλύνωblunt: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)ἀπαμβλυνθείσᾱς, ἀπαμβλύνωblunt: aor part pass fem acc plἀπαμβλυνθείσᾱς, ἀπαμβλύνωblunt: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
17 ἀπαμβλυνθείσας
ἀπαμβλυνθείσᾱς, ἀπαμβλύνωblunt: aor part pass fem acc plἀπαμβλυνθείσᾱς, ἀπαμβλύνωblunt: aor part pass fem gen sg (doric aeolic)ἀπαμβλυνθείσᾱς, ἀπαμβλύνωblunt: aor part pass fem acc plἀπαμβλυνθείσᾱς, ἀπαμβλύνωblunt: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
18 απαμβλύνον
ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc voc sgἀπαμβλύνωblunt: pres part act neut nom /voc /acc sgἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc voc sgἀπαμβλύνωblunt: pres part act neut nom /voc /acc sg -
19 ἀπαμβλῦνον
ἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc voc sgἀπαμβλύνωblunt: pres part act neut nom /voc /acc sgἀπαμβλύνωblunt: pres part act masc voc sgἀπαμβλύνωblunt: pres part act neut nom /voc /acc sg -
20 απαμβλύνεις
ἀπαμβλύ̱νεις, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 2nd sg (epic)ἀπαμβλύ̱νεις, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 2nd sgἀπαμβλύ̱νεις, ἀπαμβλύνωblunt: aor subj act 2nd sg (epic)ἀπαμβλύ̱νεις, ἀπαμβλύνωblunt: pres ind act 2nd sg
См. также в других словарях:
απαμβλύνω — (Α ἀπαμβλύνω) μειώνω την οξύτητα ή την ένταση, περιορίζω μετριάζω («απαμβλύνω τις ανισότητες, τις αδικίες κ.λπ.») αρχ. 1. κάνω κάτι αμβλύ, εξασθενίζω την κόψη του 2. παθ. γίνομαι αμβλύς, χάνω την οξύτητα και τη δύναμη μου … Dictionary of Greek
απαμβλύνω — άμβλυνα, αμβλύνθηκα, αμβλυμμένος, στομώνω, χαλαρώνω, αδυνατίζω: Από τα γερατειά έχει απαμβλυνθεί η όρασή του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπαμβλῦνον — ἀπαμβλύνω blunt pres part act masc voc sg ἀπαμβλύνω blunt pres part act neut nom/voc/acc sg ἀπαμβλύνω blunt pres part act masc voc sg ἀπαμβλύνω blunt pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπήμβλυνται — ἀπαμβλύνω blunt perf ind mp 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαμβλύνω blunt perf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαμβλύνω blunt perf ind mp 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαμβλυνεῖς — ἀπαμβλύνω blunt fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαμβλύνω blunt fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαμβλυνεῖται — ἀπαμβλύνω blunt fut ind mid 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἀπαμβλύνω blunt fut ind mid 3rd sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαμβλυνθῆναι — ἀπαμβλύνω blunt aor inf pass ἀπαμβλύνω blunt aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαμβλυνθῇ — ἀπαμβλύνω blunt aor subj pass 3rd sg ἀπαμβλύνω blunt aor subj pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαμβλυνθέντων — ἀπαμβλύνω blunt aor part pass masc/neut gen pl ἀπαμβλύνω blunt aor part pass masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαμβλυνθήσεται — ἀπαμβλύνω blunt fut ind pass 3rd sg ἀπαμβλύνω blunt fut ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαμβλῦναι — ἀπαμβλύνω blunt aor inf act ἀπαμβλύνω blunt aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)