-
1 απαλγεω
1) переставать мучиться(ἀ. τὸ πένθος Plut.)
ἀ. τὰ ἴδια Thuc. — забывать личные невзгоды2) становиться нечувствительнымἀ. ταῖς ἐλπίσι Polyb. — оставить надежды;
ψυχέ ἀπηλγηκυῖα Polyb. — подавленность, отупение -
2 ἀπαλγέω
ἀπαλγέω pf. ἀπήλγηκα (ἀλγέω ‘suffer’; Thu. 2, 61, 4 et al.; Philo, Exs. 135).① to be so inured that one is not bothered by the implications of what one is doing, become callous, dead to feeling, without a sense of right and wrong (Polyb. 16, 12, 7; cp. Nägeli 34) ἀπηλγηκότες dead to all feeling (REB; so, with variations, most translations) Eph 4:19. For a difft. perspective s. 2.② to be filled with a heavy sense of loss or deprivation, be despondent (Polyb. 1, 35, 5 ἀπηλγηκυίας ψυχάς; Cass. Dio 48, 37) Eph 4:19 (cp. the v.l. ἀπηλπικότες ‘despairing’, and cp. 2:12 ἐλπίδα μὴ ἔχοντες; their hopelessness leads them into vice: ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ). S. 1 above. -
3 ἀπαλγέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπαλγέω
-
4 απαλγέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απαλγέω
-
5 ἀπαλγέω
становиться нечувствительным, доходить до бесчувствия.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπαλγέω
-
6 ἀπαλγέω
II generally, to be despondent,ἀ. ταῖς ἐλπίσιν Plb.9.40.4
;πρὸς ἐλπίδα D.C.48.37
: abs., Plb.1.35.5, Ep.Eph.4.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαλγέω
-
7 ἀπαλγέω
ἀπ-αλγέω, verschmerzen, keinen Schmerz mehr über etwas empfinden, übh. stumpfsinnig sein -
8 απαλγούντα
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
9 ἀπαλγοῦντα
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
10 απαλγώ
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
11 ἀπαλγῶ
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
12 απαλγήσαι
-
13 ἀπαλγῆσαι
-
14 απαλγείν
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres inf act (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres inf act (attic epic doric) -
15 ἀπαλγεῖν
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres inf act (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres inf act (attic epic doric) -
16 απαλγούντας
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc acc pl (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc acc pl (attic epic doric) -
17 ἀπαλγοῦντας
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc acc pl (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc acc pl (attic epic doric) -
18 απαλγούντες
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
19 ἀπαλγοῦντες
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
20 απαλγών
ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἀπαλγέωput away sorrow for: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἀπαλγοῦντα — ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀπαλγέω put … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγῶ — ἀπαλγέω put away sorrow for pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀπαλγέω put away sorrow for pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀπαλγέω put away sorrow for pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀπαλγέω put away sorrow for pres ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγεῖν — ἀπαλγέω put away sorrow for pres inf act (attic epic doric) ἀπαλγέω put away sorrow for pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγοῦντας — ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act masc acc pl (attic epic doric) ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act masc acc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγοῦντες — ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric) ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγῆσαι — ἀπαλγέω put away sorrow for aor inf act ἀπαλγέω put away sorrow for aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγήσαντας — ἀπαλγέω put away sorrow for aor part act masc acc pl ἀπαλγέω put away sorrow for aor part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγήσαντες — ἀπαλγέω put away sorrow for aor part act masc nom/voc pl ἀπαλγέω put away sorrow for aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγήσαντος — ἀπαλγέω put away sorrow for aor part act masc/neut gen sg ἀπαλγέω put away sorrow for aor part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαλγῶν — ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act masc nom sg (attic epic doric) ἀπαλγέω put away sorrow for pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηλγηκότα — ἀπαλγέω put away sorrow for perf part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀπαλγέω put away sorrow for perf part act masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)