-
1 ομοιοω
(inf. aor. pass. ὁμοιωθῆναι - эп. ὁμοιωθήμεναι) тж. med.1) делать похожимὁ. εἴδωλόν τινι Eur. — создать чьё-л. изображение
2) уподоблять, приравнивать(πᾶν παντί Plat.; ὁμοιωθῆναί τινι κατὰ πάντα NT.)
ὁμοιωθήμεναί τινι Hom. — равнять себя с кем-л.3) выравнивать, сглаживать, сравнивать(χοῦν τῷ ἄλλῳ χώρῳ Her.)
4) приспособлять, приноравливать(τι πρὸς τὰ παρόντα Thuc.)
ὁμοιεύμενοι ἐκείνοισι Her. — в подражание им -
2 ὁμοιόω
ὁμοιόω ≃ уподоблять; сравнивать -
3 ὁμοιόω
{гл., 15}уподоблять, делать подобным, приравнивать.Ссылки: Мф. 6:8; 7:24, 26; 11:16; 13:24; 18:23; 22:2; 25:1; Мк. 4:30; Лк. 7:31; 13:18, 20; Деян. 14:11; Рим. 9:29; Евр. 2:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὁμοιόω
-
4 ομοιόω
{гл., 15}уподоблять, делать подобным, приравнивать.Ссылки: Мф. 6:8; 7:24, 26; 11:16; 13:24; 18:23; 22:2; 25:1; Мк. 4:30; Лк. 7:31; 13:18, 20; Деян. 14:11; Рим. 9:29; Евр. 2:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ομοιόω
-
5 ὁμοιόω
уподоблять, делать подобным, приравнивать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὁμοιόω
-
6 ὁμοιόω
(с дат. п.) уподобляю кому, чему -
7 ανομοιοω
ἀνομοιούμενός τινι Plat. — несходный с чем-л.
-
8 αφομοιοω
1) делать подобным, уподоблять, приспособлять2) сопоставлять, сравнивать(τινί τι Plat.)
3) воспроизводить, изображать(καλὰ εἴδη Xen.; ὄστρεον Plat.)
-
9 εξομοιοω
1) делать весьма похожим, уподоблятьἐ. τὸ εἶδος Her. — воспроизводить в точности (чью-л.) наружность;
pass. — уподобляться, становиться или быть похожим (τινι φύσιν Eur.; τινι κατὰ τὸ χρῶμα Arst.; πρός τι σχῆμα Plut.)2) приспособлятьἐ. ἑαυτόν τινι Plat., Plut.; — приспособляться к чему-л.
3) med. сходно поступатьποῖα ἔργα ἐξομοιοῦται τοῖς ἔργοις οἷς ἐμὲ δεῖ πράττειν ; Xen. — что (же) делает он такого, что должен делать и я?
-
10 παρομοιοω
-
11 συνομοιοω
-
12 3666
{гл., 15}уподоблять, делать подобным, приравнивать.Ссылки: Мф. 6:8; 7:24, 26; 11:16; 13:24; 18:23; 22:2; 25:1; Мк. 4:30; Лк. 7:31; 13:18, 20; Деян. 14:11; Рим. 9:29; Евр. 2:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3666
См. также в других словарях:
ὡμοίωσθε — ὁμοιόω make like plup ind mp 2nd pl ὁμοιόω make like perf imperat mp 2nd pl ὁμοιόω make like perf ind mp 2nd pl ὁμοιόω make like plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοιοῖ — ὁμοιόω make like pres ind mp 2nd sg ὁμοιόω make like pres opt act 3rd sg ὁμοιόω make like pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοιοῖς — ὁμοιόω make like pres opt act 2nd sg ὁμοιόω make like pres subj act 2nd sg ὁμοιόω make like pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοιοῦν — ὁμοιόω make like pres part act masc voc sg ὁμοιόω make like pres part act neut nom/voc/acc sg ὁμοιόω make like pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοιώσω — ὁμοιόω make like aor subj act 1st sg ὁμοιόω make like fut ind act 1st sg ὁμοιόω make like aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡμοιωμένα — ὁμοιόω make like perf part mp neut nom/voc/acc pl ὡμοιωμένᾱ , ὁμοιόω make like perf part mp fem nom/voc/acc dual ὡμοιωμένᾱ , ὁμοιόω make like perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡμοίωσο — ὁμοιόω make like plup ind mp 2nd sg ὁμοιόω make like perf imperat mp 2nd sg ὁμοιόω make like plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοιουμένων — ὁμοιόω make like pres part mp fem gen pl ὁμοιόω make like pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοιοῦ — ὁμοιόω make like pres imperat mp 2nd sg ὁμοιόω make like imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοιοῦμεν — ὁμοιόω make like pres ind act 1st pl ὁμοιόω make like imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμοιοῦντα — ὁμοιόω make like pres part act neut nom/voc/acc pl ὁμοιόω make like pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)