-
1 επιφθονος
21) возбуждающий ненависть, ненавистныйἐ. πρός τινος Her. и ἐ. τινι Plat. — ненавистный кому-л.;
εἴ τῳ θεῶν ἐπίφθονοι ἐστρατεύσαμεν Thuc. — если мы повели (эту) войну вопреки воле кого-л. из богов2) невыносимый, неприятный(λόγοι Plat.)
3) достойный порицания, плохой(αἰτία Plut.)
οὐδέν ἐστ΄ ἐπίφθονον Arph. — (в этом) нет ничего дурного4) питающий ненависть, ненавидящий, враждебный(τινι Aesch.)
-
2 επίφθονος
η, ο [ος, ον ] завидный, вызывающий зависть;επίφθονη θέση — завидное место
-
3 ανεπιφθονος
2не возбуждающий зависти, не внушающий неприязни, т.е. безукоризненный(ἔγχος Soph.)
τέν τιμέν καὴ δύναμιν ἀνεπίφθονον φυλάττειν τινί Plut. — не питать зависти к чьей-л. воинской славе;τῆς διαίτης τὸ ἀνεπίφθονον Luc. — право жить по-своему
См. также в других словарях:
ἐπίφθονος — liable to envy masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επίφθονος — η, ο (Α ἐπίφθονος, ον) [φθόνος] 1. αυτός που προκαλεί φθόνο, ο μισητός («αἱ λίην ἰσχυραὶ τιμωρίαι πρὸς θεῶν ἐπίφθονοι γίνονται», Ηρόδ.) 2. άξιος να φθονείται, επίζηλος («είναι η ζωή θαυμαστή και επίφθονη», Παπαντ.) αρχ. 1. αυτός που έχει φθόνο ή… … Dictionary of Greek
ἐπιφθονώτερον — ἐπίφθονος liable to envy masc acc comp sg ἐπίφθονος liable to envy neut nom/voc/acc comp sg ἐπίφθονος liable to envy adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιφθονώτατα — ἐπίφθονος liable to envy adverbial superl ἐπίφθονος liable to envy neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιφθονώτατον — ἐπίφθονος liable to envy masc acc superl sg ἐπίφθονος liable to envy neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιφθόνως — ἐπίφθονος liable to envy adverbial ἐπίφθονος liable to envy masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίφθονον — ἐπίφθονος liable to envy masc/fem acc sg ἐπίφθονος liable to envy neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιφθονωτάτου — ἐπίφθονος liable to envy masc/neut gen superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιφθονωτέρῳ — ἐπίφθονος liable to envy masc/neut dat comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιφθονώτατος — ἐπίφθονος liable to envy masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιφθονώτεραι — ἐπίφθονος liable to envy fem nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
