-
41 καλεύθερ'
ἐλεύθερα, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc plἐλεύθερα, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc plἐλεύθερε, ἐλεύθεροςfree: masc voc sgἐλεύθερε, ἐλεύθεροςfree: masc /fem voc sgἐλεύθεραι, ἐλεύθεροςfree: fem nom /voc pl -
42 κἀλεύθερ'
ἐλεύθερα, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc plἐλεύθερα, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc plἐλεύθερε, ἐλεύθεροςfree: masc voc sgἐλεύθερε, ἐλεύθεροςfree: masc /fem voc sgἐλεύθεραι, ἐλεύθεροςfree: fem nom /voc pl -
43 Free
adj.P. and V. ἐλεύθερος.Free politically: P. and V. ἐλεύθερος. P. αὐτόνομος.Generous: P. ἐλευθέριος, V. ἄφθονος.Open to all: P. ἐλεύθερος.Free of speech: P. and V. ἐλεύθερος, ἁπλοῦς, V. ἐλευθερόστομος, θρασύστομος.Be free of speech, v.: P. παρρησιάζεσθαι, V. ἐλευθεροστομεῖν, ἐξελευθεροστομεῖν, θρασυστομεῖν.( You) are free to: P. and V. πάρεστί (σοι) (with infin.), ἔξεστί (σοι) (with infin.), ἐξουσία ἐστί (σοι) (with infin.).Have a free hand in: P. ἐξουσίαν ἔχειν (gen.).Make free with: use P. and V. χρῆσθαι (dat.).Insult: P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.).Right of free speech, subs.: P. ἰσηγορία, ἡ.Voluntary: P. and V. ἑκούσιος.Self-chosen: P. and V. αὐθαίρετος.Free from: P. and V. ἐλεύθερος (gen.), ἄμοιρος (gen.) (Plat.), or use prep., P. and V. ἐκτός (gen.), ἔξω (gen.), V. ἐκποδών (gen.) (also Xen. but rare P.), ἔξωθεν (gen.).Whenever they attacked one another they could not easily get free: ἐπειδὴ προσβάλοιειν ἀλλήλοις οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο (Thuc. 1, 49).——————v. trans.P. and V. ἐλευθεροῦν, λύειν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or. mid.), ἀπολύειν (Eur., Or. 1236), ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξαπαλλάσσειν (pass. in Thuc.).Help in freeing: P. συνελευθεροῦν (acc.).They freed themselves from reproach: P. αἰτίαν ἀπελύσαντο (Thuc. 5, 75).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Free
-
44 свободный
свобод||ный"Р"·?·1. ἐλεύθερος:\свободныйный выбор ἡ ἐλεύθερη ἐκλογή·2. (не занятый) χηρεύων, Κενός:\свободныйное место ἡ χηρεύουσα (или ἡ κενή) θέση· з. (об одежде) εὐρύχωρος·4. (лишний) ἐλεύθερος, διαθέσι-I-0?· \свободныйНое время ὁ ἐλεύθερος χρόνος· \свободныйные деньги τα διαθέσιμα χρήματα·5. (5еспрепятственныщ ἐλεύθερος, ἀνεμπόδιστος:\свободныйный доступ ἡ ἐλεύθερη προσέλευση, ἡ ἐλεύθερη είσοδος· \свободныйное дыхание ἡ ἐλεύθερη ἀναπνοή· ◊ \свободныйная профессия τό ἐλεύθερο ἐπάγγελμα. -
45 ελευθερωτάτων
ἐλεύθεροςfree: fem gen superl plἐλεύθεροςfree: masc /neut gen superl plἐλεύθεροςfree: fem gen superl plἐλεύθεροςfree: masc /neut gen superl pl -
46 ἐλευθερωτάτων
ἐλεύθεροςfree: fem gen superl plἐλεύθεροςfree: masc /neut gen superl plἐλεύθεροςfree: fem gen superl plἐλεύθεροςfree: masc /neut gen superl pl -
47 ελευθερώτατον
ἐλεύθεροςfree: masc acc superl sgἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc superl sgἐλεύθεροςfree: masc acc superl sgἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc superl sg -
48 ἐλευθερώτατον
ἐλεύθεροςfree: masc acc superl sgἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc superl sgἐλεύθεροςfree: masc acc superl sgἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc superl sg -
49 ελευθέρως
ἐλεύθεροςfree: adverbialἐλεύθεροςfree: masc acc pl (doric)ἐλεύθεροςfree: adverbialἐλεύθεροςfree: masc /fem acc pl (doric)ἐλευθερόωset free: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
50 ἐλευθέρως
ἐλεύθεροςfree: adverbialἐλεύθεροςfree: masc acc pl (doric)ἐλεύθεροςfree: adverbialἐλεύθεροςfree: masc /fem acc pl (doric)ἐλευθερόωset free: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
51 ελεύθερον
ἐλεύθεροςfree: masc acc sgἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sgἐλεύθεροςfree: masc /fem acc sgἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sg -
52 ἐλεύθερον
ἐλεύθεροςfree: masc acc sgἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sgἐλεύθεροςfree: masc /fem acc sgἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sg -
53 τουλεύθερον
ἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: masc acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: masc /fem acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sg -
54 τοὐλεύθερον
ἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: masc acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: masc /fem acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sg -
55 free
[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) ελεύθερος2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) ελεύθερος3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) γενναιόδωρος4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) αβίαστος5) (costing nothing: a free gift.) δωρεάν6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ελεύθερος7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ελεύθερος8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) απαλλαγμένος2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.)2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.)•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) δουλεύω για τον εαυτό μου- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free -
56 ελευθέρα
ἐλευθέρᾱ, ἐλεύθεροςfree: fem nom /voc /acc dualἐλευθέρᾱ, ἐλεύθεροςfree: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἐλευθέρᾱͅ, ἐλεύθεροςfree: fem dat sg (attic doric aeolic) -
57 ελευθέρων
ἐλεύθεροςfree: fem gen plἐλεύθεροςfree: masc /neut gen plἐλεύθεροςfree: masc /fem /neut gen plἐλευθερόωset free: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐλευθερόωset free: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
58 ἐλευθέρων
ἐλεύθεροςfree: fem gen plἐλεύθεροςfree: masc /neut gen plἐλεύθεροςfree: masc /fem /neut gen plἐλευθερόωset free: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐλευθερόωset free: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
59 вольный
επ., βρ: -лен, -льна, -но, вольны κ. -ны.1. ελεύθερος. || φιλελεύθερος.2. απελεύθερος.3. οικείος, ασύστολος, θαρρετός.4. συνειδητός•-ые и невольные погрешения συνειδητά και ασυνείδητα σφάλματα (αμαρτήματα)•
(με διαφ. σημ.) ελεύθερος•вольный перевод ελεύθερη μετάφραση•
-ые стихи ελεύθεροι στίχοι•
вольный стрелок ελεύθερος σκοπευτής•
-ая гавань ελεύθερο (τελωνειακών δασμών) λιμάνι•
-ые движения ελεύθερες (γυμναστικές) ασκήσεις•
-ая вода ελεύθερα ύδατα για πλουν (απαλλαγμένα από σκάφη, πάγους)•
-ая птица ελεύθερο πουλί (άνθρωπος ανεξάρτητος).
-
60 пустой
1. мат. κεν/ός 2. (ничем не заполненный) άδειος, κενός 3. (полый) κούφιος 4. (не занятый) άδειος, ελεύθερος 5. (нежилой, незаселённый, безлюдный) έρημος, ακατοίκητος 6 (свободный) ελεύθερος 7. (неоснователь-ный, лишенный серьезного значения) αβάσιμος, ασήμαντος 8. (бессодержательный) χωρίς περιεχόμενο 9 (незначительный, ничтожный) ασήμαντος, τιποτένιος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пустой
См. также в других словарях:
ἐλεύθερος — free masc nom sg ἐλεύθερος free masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ελεύθερος — και λεύθερος και λεύτερος, η, ο (AM ἐλεύθερος, α, ον και ἐλεύθερος, ον) 1. αυτός που δεν εξαρτάται από άλλον, που δεν υπόκειται στην εξουσία άλλου 2. (για τόπο ή χώρα) εκείνος που δεν υπάγεται σε ξένη εξουσία, δεν βρίσκεται υπό ξένη κυριαρχία ή… … Dictionary of Greek
Ελεύθερος Άνθρωπος — Τίτλος εφημερίδων. 1. Ημερήσια αθηναϊκή εφημερίδα που κυκλοφόρησε την περίοδο 1918 20. 2. Ημερήσια αθηναϊκή εφημερίδα που κυκλοφόρησε το 1930 με διευθυντή τον Κ. Αθάνατο … Dictionary of Greek
Ελεύθερος Κόσμος — Καθημερινή αθηναϊκή εφημερίδα που κυκλοφόρησε στο διάστημα 1966 82. Ιδρύθηκε από τον Σ. Κωνσταντόπουλο … Dictionary of Greek
Ελεύθερος Τύπος — Τίτλος διαφόρων εφημερίδων. 1. Καθημερινή αθηναϊκή εφημερίδα, με εκδότη τον Α. Καβαφάκη. Η κυκλοφορία της υπήρξε βραχύβια (1916 17). 2. Ημερήσια εφημερίδα της Σμύρνης στη Μικρά Ασία, που ιδρύθηκε το 1918. Ο τίτλος της αναγραφόταν και στα τουρκικά … Dictionary of Greek
Εἰ σῶμα δουλον, ἀλλ’ ὁ νοῦς ἐλεύθερος. — См. Дух бодр, плоть же немощна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
μαγνητισμός, ελεύθερος — Ένα υποθετικό μαγνητικό ρευστό στο οποίο συμβατικά αποδίδονται οι μαγνητικές ιδιότητες ενός μαγνήτη. Σε έναν ραβδόμορφο μαγνήτη, ο ε.μ. θεωρείται συχνά ότι είναι συγκεντρωμένος στους πόλους του, αλλά μπορεί να μελετηθεί και η πραγματική κατανομή… … Dictionary of Greek
ἐλευθερώτερον — ἐλεύθερος free adverbial comp ἐλεύθερος free masc acc comp sg ἐλεύθερος free neut nom/voc/acc comp sg ἐλεύθερος free masc acc comp sg ἐλεύθερος free neut nom/voc/acc comp sg ἐλεύθερος free adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθερωτάτων — ἐλεύθερος free fem gen superl pl ἐλεύθερος free masc/neut gen superl pl ἐλεύθερος free fem gen superl pl ἐλεύθερος free masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθερώτατον — ἐλεύθερος free masc acc superl sg ἐλεύθερος free neut nom/voc/acc superl sg ἐλεύθερος free masc acc superl sg ἐλεύθερος free neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλευθέρω — ἐλεύθερος free masc/neut nom/voc/acc dual ἐλεύθερος free masc/neut gen sg (doric aeolic) ἐλεύθερος free masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἐλεύθερος free masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) ἐλευθερόω set free pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
