-
1 ελεήμων
-
2 ἐλεήμων
-
3 ἐλεήμων
-
4 ελεημων
2, gen. ονος1) милосердный, жалостливый, сострадательный Hom., Lys., Arst. etc.2) ирон. питающий сердечную склонность(ἐ. ἀεὴ τῶν χρυσίδων Arph.)
-
5 ελεήμων
ελεήμων, -ων, -ον — милосердный, милостивый, жалостливый, сострадательныйЭтим.дргр. < ελεώ «сочувствовать, жалеть, иметь сострадание» -
6 ἐλεήμων
ἐλεήμων: compassionate, Od. 5.191†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐλεήμων
-
7 ἐλεήμων
ἐλεήμων, ον, mitleidig -
8 ἐλεήμων
ἐλεήμων, ον gen. - ονος (s. ἔλεος; Hom.+) pert. to being concerned about people in their need, merciful, sympathetic, compassionate of God (so predom. LXX; EpArist 208; TestJud 19:3; Philo, Somn. 1, 93; PLond VI, 1917, 25 [c. 330–40]; Just. D. 107, 2.—Sb 8266, 19 [261/260 B.C.] of the god Amenophis; Apollod. [II B.C.]: 244 Fgm. 121 Jac. of Leto; IAndrosIsis 128; also of Isis: SEG VIII, 550, 34 [I B.C.]) w. οἰκτίρμων (as Ex 34:6 al. LXX; PLond VI, 1917, 20 and 22) 1 Cl 60:1. Of Christ (PGM 13, 290) Hb 2:17. Of people (Epict. 2, 21, 3; 5; 6; Ptolem., Apotel. 3, 14, 33; Herm. Wr. 1, 22; Ps 111:4; Pr 11:17; 20:6; TestSol 22:1 B; TestAbr A 4 p. 81, 3 [Stone p. 10]; TestSim 4:4; JosAs 8:9; Jos., Ant. 10, 41) Mt 5:7; 2 Cl 4:3; D 3:8. εἰς πάντας toward everyone Pol 6:1.—DELG s.v. ἔλεος. M-M. TW. -
9 ἐλεήμων
-ων,-ον + A 2-1-3-12-11=29 Ex 22,26; 34,6; 2 Chr 30,9; Jer 3,12; Jl 2,13pitiful, merciful Ex 22,26חסר want→ NIDNTT; TWNT -
10 ἐλεήμων
{прил., 2}милостивый, милосердный, сострадательный (Мф. 5:7; Евр. 2:17). LXX: 2587 (ןוּנּחַ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐλεήμων
-
11 ελεήμων
{прил., 2}милостивый, милосердный, сострадательный (Мф. 5:7; Евр. 2:17). LXX: 2587 (ןוּנּחַ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ελεήμων
-
12 ελεήμων
(-όνος), ων, ον милосердный, милостивый; жалостливый, сострадательный, сочувствующий -
13 ἐλεήμων
милостивый, милосердный, сострадательный; LXX: (חַנּוּן).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐλεήμων
-
14 ἐλεήμων
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐλεήμων
-
15 ελεήμων
[элэимон] επ сострадательный, милосердный, милостивый. -
16 ἐλεήμων
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλεήμων
-
17 ελεήμων
charitable -
18 παν-ελεήμων
παν-ελεήμων, ον, ganz barmherzig, Sp.
-
19 φιλ-ελεήμων
φιλ-ελεήμων, ονος, = Folgdm, Sp.
-
20 ἀν-ελεήμων
ἀν-ελεήμων, ον, unbarmherzig, Sp. – Adv. ἀνελεημόνως, Antiph. 1, 25.
См. также в других словарях:
ἐλεήμων — pitiful masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ελεήμων — ον και ελεήμονας, ο (AM ἐλεήμων, ον) 1. αυτός που αισθάνεται έλεος, οίκτο για όσους πάσχουν ή βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση 2. εκείνος που παρέχει ελεημοσύνη σε φτωχούς ή πάσχοντες … Dictionary of Greek
ἐλεημονέστατον — ἐλεήμων pitiful masc acc superl sg ἐλεήμων pitiful neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλεημονέστερον — ἐλεήμων pitiful masc acc comp sg ἐλεήμων pitiful neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλεῆμον — ἐλεήμων pitiful masc/fem voc sg ἐλεήμων pitiful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλεήμονα — ἐλεήμων pitiful neut nom/voc/acc pl ἐλεήμων pitiful masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλεημονεστάτους — ἐλεήμων pitiful masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλεημονέστατοι — ἐλεήμων pitiful masc nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλεημόνων — ἐλεήμων pitiful gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλεημόνως — ἐλεήμων pitiful adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλεήμονας — ἐλεήμων pitiful masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
