-
1 αναγυρος
ὅ и ἥ тж. ἀνάγυρις ἥ анагирис ( зловонный кустарник Anagyris foetlda из семейства мотыльковых) Arph. -
2 ανάγυρος
-
3 ἀνάγυρος
-
4 ἀνάγυρος
ἀνάγυρος, ὁ,A Anagyris foetida, stinking bean-trefoil, Ar.Lys.68:— also [full] ἀνάγυρις, ιος (- εως Gal.16.143
), ἡ, Dsc.3.150: prov., μὴ κινεῖν τὸν ἀ. 'let sleeping dogs lie', Lib.Ep.78; ὁ ἀ. κεκινῆσθαι δοκεῖ 'the fat is in the fire', Ar. l. c., cf. Sch. ad loc.—From it the [dialect] Att. deme [full] Ἀναγυρ-οῦς took its name, Adv. [suff] ἀναγυμν-ουντόθεν from Anagyrus, Ar.Lys. 67 (also [suff] ἀναγυμν-οῦντάδε to A.,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνάγυρος
-
5 ἀνάγυρος
Grammatical information: m.Meaning: `stinking bean-trefoil, Anagyris foetida' (Ar.)Other forms: - ις m., also ὀνόγυρος (Nic.), folk etymology after ὄνος?, Strömberg Pflanzennamen 155; improbable, as ἀνα- is very common in Greek); see below.Derivatives: Derived the deme in Attica Άναγυροῦς.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown. The form with ὀνο- might point to a substr. word (where we often have α\/ο). - Amigues, RPh. 73, 1999, 147-154 starts from Lat. faba inversa and connects γυρός (CEG 6)Page in Frisk: 1,101Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀνάγυρος
-
6 ἀνάγυρος
ἀνάγυρις, ἀνάγυρος, ein übelriechender, Schoten tragender Strauch -
7 αναγύρω
ἀνάγυροςAnagyris foetida: masc nom /voc /acc dualἀνάγυροςAnagyris foetida: masc gen sg (doric aeolic)——————ἀνάγυροςAnagyris foetida: masc dat sg -
8 anagyros
anagyros, ī, f. (ἀνάγυρος), ein stinkendes, schotentragendes Gewächs, Stinkbaum, Bohnenbaum (Anagyris foetida, L.), Plin. 27, 30.
-
9 ἀνάγυρις
-
10 ănăgyrŏs
ănăgyrŏs, i, f. anagyre, bois puant (arbrisseau qui dégage une odeur fétide). - [gr]gr. ἀνάγυρος. -
11 αναγύρου
-
12 ἀναγύρου
-
13 αναγύρωι
-
14 ἀναγύρωι
-
15 ανάγυρον
-
16 ἀνάγυρον
-
17 anagyros
anagyros, ī, f. (ἀνάγυρος), ein stinkendes, schotentragendes Gewächs, Stinkbaum, Bohnenbaum (Anagyris foetida, L.), Plin. 27, 30.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > anagyros
-
18 ἀγναῖος
A = ἀνάγυρος, Sch.Nic.Th.71 (fort. - κοπος). [full] ἀγνα<μ>πτοπόλεμος, ον, inflexible in war, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγναῖος
-
19 ἄκοπος
ἄκοπ-ος, ον,A unwearied, Pl.Lg. 789d. Adv.-πως, διαπονεῖν Hp.Vict.3.70
: [comp] Comp., ἡγούμενος -ωτέρως ἔσεσθαι τοῖς στρατιώταις prob. in Hell.Oxy.17.2.II [voice] Act., not wearying, ; of a horse, easy, X.Eq.1.6 ([comp] Comp.);τοῖς τετράποσιν ἄκοπον τὸ ἑστάναι Arist.PA 689b17
.2 removing weariness, refreshing, Hp.Aph. 2.48, Acut.66, Pl.Phdr. 227a, Agathin. ap. Orib. 10.7.21 ([comp] Comp.):— ἄκοπον (sc. φάρμακον), τό, application (of various kinds) for relief of pain, etc., Dsc.1.1, Gal.13.1005, Luc.Alex.22, etc., cf. Antyll. ap. Orib.10.29; in Asclep. ap. Gal.13.343 also ἄκοπος, ἡ.3 = ἀνάγυρος, Dsc.3.150, Sch.Nic.Th.71.III (from κόπτω) not worm-eaten, Arist.Pr. 909a19. Adv.-πως, ἔχειν Thphr.CP4.16.2
. -
20 ὀνόγυρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀνόγυρος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀνάγυρος — Anagyris foetida masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανάγυρος — (I) η, ο αυτός που κάνει γύρους, λοξός, ελικοειδής. [ΕΤΥΜΟΛ. < ανα * + γύρος. ΠΑΡ. αναγυρίδα]. (II) ἀνάγυρος, ο (Α) η Ανάγυρις* … Dictionary of Greek
ανάγυρος — ο το φυτό βρομοκλάδι ή βρομολυγαριά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀναγύρω — ἀνάγυρος Anagyris foetida masc nom/voc/acc dual ἀνάγυρος Anagyris foetida masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγύρου — ἀνάγυρος Anagyris foetida masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναγύρῳ — ἀνάγυρος Anagyris foetida masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνάγυρον — ἀνάγυρος Anagyris foetida masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
АТТИКА — • Attĭca, ή Άττική (от ακτή, вместо ακτική), называлась раньше также Άκτή, «прибрежная страна», а у поэтов Μοψοπία, или Ίωνία, или Ποσειδωνια и была важнейшей из 8 областей, составлявших собственную (среднюю) Элладу. Она имела форму … Реальный словарь классических древностей
ανάγυρα — επίρρ. 1. από την ανάποδη, ανάποδα, ανεστραμμένα 2. ανάσκελα, ύπτια 3. ολόγυρα, γύρω γύρω 4. μακριά, απόμερα. [ΕΤΥΜΟΛ. < *ανάγυρος < ανα * + γύρος] … Dictionary of Greek
αναγυρίδα — η [ανάγυρος Ι] 1. περιστροφική κίνηση 2. ελικοειδής, περιφερικός δρόμος 3. περιφορά νεκρού ή εικόνων κατά τη λιτανεία 4. περίπατος, βόλτα 5. επιστροφή, επάνοδος … Dictionary of Greek
βρομόξυλο — το 1. πολύ δυνατό ξύλο, βίαιος ξυλοδαρμός 2. ονομασία του φυτού ανάγυρος … Dictionary of Greek